| ORTA YAZACA GÖRE |
- OLUŞ(TUR)MAK ile/ve/||/<>/> ÖRGÜTLE(N)MEK
- OLUŞUM = TEŞEKKÜL = FORMATION[İng., Fr.] = BILDUNG[Alm.] = FORMACIÓN[İsp.]
- ÖMÜR[< ÖMR < UMÜR]/HAYAT[Ar.] değil/yerine/= YAŞAM
- OMURGA ile KARİNA[İt. < CARENA]
- OMURGASIZ/LIK" ile/değil ÂŞIK/AŞK
- [önce] UMUT" sonra UNUT!"
- ÖNCEL = MUKADDEM = ANTECEDENT[İng.] = ANTÉCÉDENT[Fr.] = ANTECEDENT[Alm.] = ANTECEDENS[Lat.]
- ONCHO-/ONCO-/-ONCUS ile/||/<> -PHYMA ile/||/<> ADEN-/ADENO- ile/||/<> -OMA
- ÖNEMLİ OLAN" ile/ve/değil/yerine ÖNEMİ OLAN
- ONGÜJİN ile GULYABANİ
[<
- ONMAK/ONAR ile/ve/||/<> ONAMAK
- OO- ile/||/<> OVİ-/OVO- ile/||/<> OÖPHOR-/OÖPHORO- ile/||/<> OVARİ-/OVARİO-/OARİ-/OARİO- ile/||/<> SALPİNG-/SALPİNGO-/-SALPİNX ile/||/<> ORCHİ-/ORCHİD-/ORCHİDO-/ORCHİO-/-ORCHİSM ile/||/<> OSCHE-/OSCHEO- ile/||/<> BLAST-/-BLASTİC/BLASTO-/-BLASTY ile/||/<> -SPERM/SPERM-/-SPERMA/SPERMAT-/SPERMATO-/-SPERMİA/SPERMO-
- OP-/OPTO- ile/||/<> -OPSİS/OPHTHALM-/OPHTHALMO- ile/||/<> -OPİA ile/||/<> -OPSİA/-OPSİS/-OPSY ile/||/<> -OPY ile/||/<> CERAT-/CERATO-/KERA-/KERAT-/KERATO- ile/||/<> OCUL-/OCULİ-/OCULO- ile/||/<> CORE-/CORO-/-CORİA ile/||/<> PHAC-/PHACO- ile/||/<> ANİSOKORİ ile/||/<> DACRY-/DACRYO- ile/||/<> LACRİMO-/LACHRYMO- ile/||/<> CYCL-/CYCLO- ile/||/<> TARS-/TARSO- ile/||/<> İRİD-/İRİDO- ile/||/<> CANTH-/CANTHO- ile/||/<> BLEPHAR-/BLEPHARO-/-BLEPHARON ile/||/<> -SCOPE/-SCOPİC/-SCOPY ile/||/<> PHOR-/-PHORE/-PHORİA/PHORO-/-PHOROUS ile/||/<> ASTHENO-
- OR-/ORO-/OS- ile/||/<> ORO-/ORRHO- ile/||/<> URANO-/URAN-/URANİSCO- ile/||/<> SER-/SERO- ile/||/<> STOM-/STOMA-/STOMAT-/STOMATO-/-STOME/-STOMİA/-STOMO-/-STOMY ile/||/<> CİON-/CİONO-/KİONO-
- ORAK/KALIÇ / ORGAK/ORGAQ[dvnlgttrk] ile/ve/değil TIRPAN[Yun.]/BAŞTAR[< dvnlgttrk]
- ORAN/TI/LI/LIK / NİSBÎ ile/ve/<> GÖRELİ/LİK / İZÂFİYET
- ORDIR/ORDER[İng.] değil/yerine/= HEKİM İSTEMİ
- ÖRGENLER/ORGANLAR, UZUVLAR, ÂLETLER = ÂLÂT = ORGANES
- ORİJİNAL/ASIL değil/yerine/= ÖZGÜN
- ORILAMAK/ORILAMAQ ile ORILAMAK/ORILAMAQ ile ORLAŞMAK/ORLAŞMAQ / ORILAŞMAK/ORILAŞMAQ
[<
- ORMANGÜLÜ(KOMAR/KUMAR) ile/||/<> MOR ÇİÇEKLİ ORMANGÜLÜ
- OROSPU/LUK / KAHPE[Ar. < KAHBE] / EKEK/LİK / ERSEK[dvnlgttrk] ile FÂHİŞE/LİK | KEVÂŞE
- ORTAK NOKTA ile/ve BENZE(T)MEK
- ÖRTBAS["ÖRTPAS" değil!] ETMEK ile KORUMAK ile BASTIRMAK ile GÖZARDI ETMEK
- ORTH-/ORTHO- ile/||/<> OST-/OSTE-/OSTEO-/-OSTEON ile/||/<> OSSEO-/OSSİ- ile/||/<> SPHEN-/SPHENO- ile/||/<> CHONDR-/CHONDRİ-/CHONDRİO-/CHONDRO- ile/||/<> FRACT-
- ÖRTÜ/PERDE[Fars.]/HİCAB[Ar.]:
BURKU ile NİKAB ile LİFAM ile LİSAM ile HIMAR ile NASİF ile MİKNE'A ile CİLBAB
- ÖRTÜK = ZIMNİ = IMPLICIT[İng.] = IMPLICITE[Fr.] = IMPLIZITE[Alm.]
- ORTUK/ORTUQ = ORTAK
[<
- ÖRÜMCEK ile/değil DEVE ÖRÜMCEĞİ/SARIÖMER/SARIKIZ/BÖĞ/BÖĞÜ/BÖYÜ
- ÖTANAZİ["ÖTENAZİ" değil!]/EUTHANASIA[İng.]/EUTHANASIE[Fr.]/STERBEHILFE[Alm.] ile ÖLÜM İSTEĞİ VE HAKKI
- OTARŞİ/OTOKRASİ[Yun. AUTOS: Kendi. | KRATOS: Erk.] ile/değil/yerine/>< OTARSİ[Fr. < Yun.]
- YAŞAMAK:
ÖTEKİLERE/DİĞERLERİNE GÖRE ile/değil/yerine DEĞERLERİNE GÖRE
- OTOGAR ile OTOKAR[Fr. < Yun.]
- OTURMAK ile/ve/||/<>/> "OSURMAK"
- OTUR(T)MAK ile ÖRTÜŞ(TÜR)MEK
- ÖVGÜ ile/ve/||/<>/>< SÖVGÜ, ŞETİM/ŞETM[Ar.]
- OXY ile/||/<> ESTHE-/ESTHESİO- ile/||/<> TACHEO-/TACHO-/TACHY- ile/||/<> BRADY-
- ÖYLE BİRİSİNLE ... değil ÖYLE BİRİYLE ...
- ÖYLE["ÖLE" değil!] ile BÖYLE["BÖLE" değil!]
- OYUK ile/ve/değil/||/<>/> KAKLIK/MAĞARA[Ar. < MAGARE]
- ÖZBİLİNÇ ile/ve/=/<> ÖZGÜRLÜK ile/ve/=/<> ÖZGÜNLÜK
- ÖZEL = HUSUSİ = SPECIAL[İng.] = SPÉCIAL[Fr.] = BESONDERE[Alm.] = ESPECIAL[İsp.]
- ÖZEL/LİK ile/ve/||/<> ÖZNEL/LİK
- ÖZEN ve/||/<>/> IŞIMA/AYDINLATMA/AYDINLANMA
- ÖZENTİ ile/değil/yerine ÖZENLİ
- ÖZGÜN/LÜK ile/ve/değil ÖZGÜL/LÜK
- ÖZGÜN/LÜK ile/ve/||/<>/< ÖZGÜR/LÜK
- ÖZLEM ve/||/<>/> GÖZLEM ve/||/<>/> SÖZLEM ve/||/<>/> EYLEM ve/||/<>/> İŞLEM ve/||/<>/> İZLEM
- ÖZNE = FAİL, MEVZU = SUBJECT[İng.] = SUJET[Fr.] = SUBJEKT[Alm.] = SUBJECTUM[Lat.] = HYPOKEIMENON[Yun.] = SUJETO[İsp.]
- ÖZNEL/LİK ile/ve/||/<> ÖZSEL/LİK
- ÖZÜMSEME ile/ve/değil ÖZÜMLEME
- ÖZÜRLÜ[Ar. < ÖZR / MAZERET]/LER ve ENGELLİ/LER
- PAÇASINA SARILMA/TAKILMA ile/ve/ya da/||/<> PARÇASINA SARILMA/TAKILMA
- PAHALILANDI değil PAHALANDI(< BAHALANDI)
- PALAMUT ile PALIT/PELİT
- PALTO ile REGLAN[LORD REGLAN'ın adından]/RAGLAN
- PANDOMİMA[İt. < Yun.] ile/ve/< PANTOMİM[Fr. < Yun.]
- PANTALON[Fr.] değil PANTOLON[]
- PAPAĞAN ile ARA/MAKAV/MACAW
- PARA/NUKUD[Ar. < NAKD]/SİPALİ[argo] ile/ve KAİME/KAYME[Ar.]
- PARAKETE[İt.] ile PAREKETE
- PARALANMAK ile PARALA(N)MAK
- PARANOYA/PARANOIA[İng.] değil/yerine/= AKIL DIŞI SAPLANTI
- PARAVAN[Fr. < PARAVENT] ile/ve/değil/||/<> KALKAN
- PARAVAN/A[Fr. < PARAVENT]/SEPERATÖR[İng. < SEPERATOR] değil/yerine/= AYRAÇ
- PARÇALA(N)MAK ile DOĞRA(N)MAK
- PARDESÜ[Fr.] ile CÜPPE[Ar.]
- PARLAYICI ile/ve/||/<>/> PATLAYICI
- PARMAK(LAR)/ELİG/ELEK ile/ve/||/<>/> AYA ile/ve/||/<>/> AVUÇ ile/ve/||/<>/> KOL ya da/= EL
- PÂSEK[Fars.] ile PÂ-SENG/PÂR-SENG[Fars.]
- PASİF değil/yerine/= EDİLGEN/EDİLGİN
- PASKAL[Fr.] ile (BLAISE) PASCAL
- PASPAL[Yun.] ile PESPÂYE[Fars. PEST-PÂYE] ile PEJMURDE[Fars. < PİJMURDE]/SALAŞ
- PASTIRMA YAZI değil
BASTIRMA(/BASTIRAN) YAZ/I
- PATNİK" ATAK değil PANİK ATAK
- PAYLAÇO" değil PALYAÇO[İt. < PAGLIACCIO]
- PAYLAMAK değil/yerine PAYLAŞMAK
- PAZAR ile PASAR MALAM
- PAZARTESİ'NE değil PAZARTESİ'YE
- PAZVANT/PÂSBÂN/PÂSDÂR/PÂSVÂN[Fars.] değil/yerine/= BEKÇİ
- PDF:
"PİDİEF" değil PEDEFE P D F
- PED-/-PEDE/PEDİ-/PEDO-/PAED-/PAEDO- ile/||/<> HEBE-
- PEDÜNKÜL/PEDINCLE[İng.] değil/yerine/= SAP
- PELE[Fars.] ile PELLE[Fars.]
- PELESENK[Ar.] ile/değil PERSENK[Fars.]
- PENÇE/PENCE[Fars.] ile HILÂB[Ar.]
- PENİS/YARDA (SİK/YARAK/PİPİ/ÇÜK/KAMIŞ/ANDIR/FALLUS[Yun./Fr. < PHALLUS]) / VAJİNA (AM/KUKU/PITTIK)/ANDIR/PUDENDUM[Lat. < PUDERE: Utanmak.] ile KASIK
- PENİS ile/ve/||/<> DILAK/BIZIR[Ar. < BAZR]/KLİTORİS[Yun.]
- PERDELE(N)ME ile/ve/||/<> BULANIKLAŞ(TIR)MA
- PEREKLITOS ile/ve PARAKLITOS(AHMED)
- PERHÎZ[Fars.] ile PERÎZ[Fars.]
- PERİFERİK/PERIPHERAL[İng.] değil/yerine/= ÇEVRESEL
- PERVAZE ile PERVÂZE[Fars.]
- PERVERENDE[Fars.] ile/ve/||/<>/> PERVERDE[PELVERDE değil!][Fars.] ile/ve/||/<>/> PERVERD/-PERVER[çoğ. PERVERÂN][Fars.]
- PERVERÎ[Fars.] / PERVERİŞ[Fars.] / PERVERÎŞ-ÂMÛZ[Fars.] / PERVERÎŞ-YÂB[Fars.] / PERVERİŞ-YÂFTE[Fars.]
- PERVEZ/PERVAZ[Fars.] ile/ve/değil/<> EŞİK
- PESİMİZM/PESSIMISM[İng.]/BEDBİNLİK değil/yerine/= KÖTÜMSERLİK/KARAMSARLIK
- PEŞÎN/PÎŞÎN[Fars. < PÎŞ: Ön.] ile PESÎN[Fars.] ile Peşîn[Fars.]
- PESTİL ile KÖFTER[Fars. < KOFTER]
- PEYDERPEY[Fars. < PEY:Arka. | -DER: İçinde.]["PEYDELPEY" değil!] (ÖDEMEK) AZAR AZAR/BÖLÜM BÖLÜM/YAVAŞ YAVAŞ (ÖDEMEK) | BİRBİRİ ARDINCA, ART ARDA
- [ne yazık ki]
PEZEVENK/TERES/KAVAT[Ar. < KAVVÂD]/GODOŞ[Erm. < KODOŞ]/PIMP/COCKOLD[İng.] ile/değil PUZEVENK
- PEZEVENK[Erm.] ile/ve/||/<> GAVAT/KAVAT[Ar. < KAVVÂD]
- PİL[Fr.] ile PİL[Fars.] ile PÎL[Fars.]
- PİLİLİ[< PLİ] değil PİLELİ
- PİNGPONG[İng.] ile PİNPON[argo]
- PIRASA ile/değil PILASA[Arnavutça]
- PİRİNÇ ile ANBERBU/Y[Ar. ANBER + Fars. BÛ]
- PİŞMANLIK / OKSINMAK/OXSINMAK[dvnlgttrk] ile/ve/yerine (İÇ) HESAPLAŞMA
- PİŞMANLIK[Fars. < PEŞÎMAN] ile/ve TÖVBE
- PİSTAN/PİSİK ile PİSTÂN
- PİSUVAR[Fr. PISSOIR] ile/ve/||/<>/< BİSİKLET ile/ve/||/<>/< MERDİVENDEN İNEN KADIN
- PİYES[Fr. < PIÈCE] ile/değil/< SKEÇ["SİKEÇ" değil SIKEÇ][İng. SKETCH < Yun.]
- PLAN:
[okunuşu]
"PILAN" değil PİLAN
- PLASEBO/PLACEBO[İng.] değil/yerine/= SÖZDE İLAÇ, YALANCI İLAÇ, "MUTLU OLACAĞIM"
- -PLEGİA/-PLEGY ile/||/<> -PLEXİA
- PLOTINOS/PLOTINUS ve/||/<>/> PORPHYRIOS/PORFİRİOS ve/||/<>/> PROCLUS
- ŞAKÜL/ŞAKUL/ŞAVUL[Ar.]/PLUMB[İng.] değil/yerine/= ÇEKÜL
- POLARİZASYON/POLARISATION değil/yerine/= UCLAŞMA/KUTUPLAŞMA
- POLEN, ÇİÇEK TOZU = TAL' = POLLEN
- POLİASİT ile POLİYESTER/POLYESTER[Fr.]
- POLİGİNİ/POLİJİNİ ile/ve POLİANDRİ ile/ve POLİGAMİ
- POLİP/POLYP[İng.] değil/yerine/= SAPLI UR
- POLİS[İng./Fr. POLICE < Yun. POLIS(ἡ πόλις)] ile/ve/||/<>/> KOMİSER[Fr. < COMMISSAIRE]["komser" değil!]
- POSTNİŞİN ile/ve SERTARÎK ile/ve SERTABBÂH ile/ve SERZÂKİR ile/ve İMÂM ile/ve MEYDANCI ile/ve TÜRBEDÂR ile/ve ÂSÂDÂR ile/ve NAKÎB ile/ve PAZARCI ile/ve ÇERÂĞÎ ile/ve SÂKÎ ile/ve FERRÂŞ ile/ve KAPUCU
- POZİSYONLA(N/DIR)MAK değil/yerine/= KONUMLA(N/DIR)MAK
- PRESTİJ ile PERESTİJ[Fars.]
- PROKSİMAL[/PROXIMAL[[İng.] değil/yerine/= BAŞLANGICA YAKIN
- PROSPEKTÜS[Fr./İng. < PROSPECTUS] değil/yerine/= TANITMALIK
- PROSTAT BEZİ ile/||/<> TESTİS ile/||/<> VAZEKTOMİ/VASEKTOMİ
- PROVA[İt.] ile PRUVA[İt.]
- PSİKOPOS ile MATRÂN/MITRÂN
- PSYCH-/PSYCHO- ile/||/<> PSYCHRO- ile/||/<> CRY-/CRY-MO-/CRYO- ile/||/<> -THYMİA/THYMO- ile/||/<> -MANİA ile/||/<> PHREN-/-PHRENİA/PHRENO- ile/||/<> EROT-
- PUNT[İt. < PUNTO] ile/ve/||/<>/> PUNDUNA GETİRMEK
- PÜR/PUR[Fars.] ile PİR[Fars.]
- PURSANTAJ[İng. < PERCENTAGE]["PURSUNTAJ" değil!] değil/yerine/= YÜZDE
- PUŞT[Fars.] ile PÜŞT/ER[Ar.]
- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK
- PUTREL/POTREL[Fr.] ile/değil/yerine/= DEMİR KİRİŞ
- PY- ile/||/<> PYEL-/PYELO- ile/||/<> PYL-/PYLE-/PYO-
- Q.Q.H/QUAQUE QUATTUOR HORA, Q.T.H/QUAQUE TRIBUS HORA, EVERY FOUR HOURS[İng.] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR
- RAATLAMAK" değil RAHATLAMAK
- RAB'[Ar.] ile RABB[Ar.] ile Rabb[Ar.] ile RÂBB[Ar.]
- RABÎTA ile RÂBITA/BEND[Fars.]
- RA'D[Ar.] ile RÂD[Ar.] ile RÂDD[Ar.] ile RADH[Ar.]
- RÂDDE[Ar. < REDD] ile RA'DE/RA'ŞE[Ar.]
- RÂDÎ/RÂDÎYYE[Ar.] ile RÂDİYE[Ar. < RIZÂ] ile RA'DİYYE[Ar.]
- RAF[Fars.] | CAMEKÂN/CÂME-KEN[Fars.]/VİTRİN[Fr.] değil/yerine/= SERGEN
- RAF[Ar. < REFF] ile/ve/||/<>/> REYON[Fr. < RAYON]
- RAHAL[Ar.] ile RAHAL[Ar. çoğ. RİHÂL]
- RAHATLAMA ile/ve/değil/yerine/||/<> DENGELE(N)ME
- RAHÎB[Ar. < RAHB] ile RÂHİB[Ar. çoğ. RÂHİBÂN, REHEBÂN, RUHBÂN]
- RÂHİL[Ar. < RİHLET] ile RAHÎL[Ar.]
- RAHİM[Ar. < ERHÂM] ile RAHÎM[Ar. < RAHMET | çoğ. RUHAMÂ] ile RAHÎM[Ar.] ile RÂHİM[Ar. < RAHM | çoğ. RÂHİMÎN, RÂHİMÛN]
- RAHMAN ve/<> RAHMET ve/<> RAHÎM
- RÂHT/REHT[Ar. çoğ. ERHÂT] ile RAHT[Ar.]
- RAHVÂN[Fars.] ile/=/< REHVÂR[Fars.]
- RÂİB[Ar. < RU'B] ile RAÎB[Ar.]
- RÂÎ/RÂİYE[Ar. < RA'Y] ile RÂÎ/RÂİYYE[Ar.]
- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]
- RAKABÂT[Ar. < RAKABE] ile REKABET["ka" uzun okunur]
- RAKÎB[Ar.] ile RÂKİB[Ar. < RÜKÛB | çoğ. RÜKBÂN] ile RAKÎB[Ar. < REKÂBET | çoğ. RAKÎBÂN, RUKABÂ]
- RAKÎM ile RÂKIM[< RAKM]
- RAPTETMEK[Ar. < RABT] değil/yerine/= İLİŞTİRMEK/TUTTURMAK
- RASTLANTI["RASLANTI" değil!] = TESADÜF = CHANCE, HAZARD[İng.] = HASARD[Fr.] = ZUFALL[Alm.]
- RATÎB/RATB[Ar.] ile RÂTİB[Ar.]
- RAUNT/RAVNT[İng.] değil/yerine/= DÖNEM
- RÂY[Ar.] ile RA'Y[Ar.] ile RAY[Fr./İng. RAIL]
- RAYNAUD ile/||/<> BUERGER/BURGER
- RÂZÎ/RAZİYYE[Ar. < RIZÂ] ile RAZÎ/RADÎ[Ar. çoğ. RUZAÂ] ile Râzî[Ar.]
- REÇEL[Fars.] ile MARMELÂT[Fr. < Yun.]/PERVERDE[Fars.][PELVERDE değil!]
- REDÂAT[Ar.] ile REDÂET[Ar.]
- REDİF[Ar.] ile REDİF[Ar.] ile RADİF[Ar.]
- REAL[İng.]/REEL[Fr.] değil/yerine/= GERÇEK
- REFERANS[[İng. < REFERENCE]] değil/yerine/= REVERANS[Fr.]
- REFÎ'[Ar. < RİF'AT] ile REFÎH[Ar. < REFAH]
- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI
- REGÜLER/REGULAR[İng.] değil/yerine/= DÜZENLİ
- REHBER[Fars.] ile REHDÂN[Fars.] ile REHZEN[Fars.]
- REHİN[Ar. < REHN]/İPOTEK[Fr. < HYPOTHEQUE] değil/yerine/= TUTU
- REİS'ÜL KÜTTAP ile ...
- REJİM/REGIMEN[İng.]/REGIME[Fr.] değil/yerine/= DİYET | UYGULAMA BİÇİMİ, YÖNETME, YÖNETİDÜZEN
- RE'S/REÎS[Ar.] ile -RES[Ar.]
- RE'SEN[Ar.] ile RESEN[Fars.]
[ikisi de "REYSEN" değil!]
- RESESİF[Fr. < RÉCESSIF]/RECESSIVE[İng.] değil/yerine/= ÇEKİNİK
- RESİTAL[Fr. < RÉCITAL ] değil/yerine/= DİNLETİ
(1996'dan beri)