BEŞ(5) YAZAÇLI SÖZCÜKLER
- A-MİKYÂSI[Osm.] / A-SCALE[İng.] / ÉCHELLE A[Fr.] / A-SKALA[Alm.] ile/değil/yerine/= A ÖLÇEĞİ
- a.c./ANTE CIBUM[İng., Lat.] değil/yerine/= YEMEKTEN ÖNCE
- A- ile/||/<> A-/AN- ile/||/<> ACRO- ile/||/<> AB-/ABS- ile/||/<> APO- ile/||/<> ANA- ile/||/<> DE- ile/||/<> DİST-/DİSTO- ile/||/<> İDİ- ile/||/<> -FUGEO ile/||/<> TELE-/TELO- ile/||/<> PACHY-
- A ile BİRKAÇ ile ÇOK FAZLA ile BİR AVUÇ ile LA GARCONNE ile BİRAZ ile BİRAZ SONRA ile ÇOK FAZLA ile BİRÇOK ile BİR BÖLÜMÜ ile BİR SÜRE ile BİR SÜRE ÖNCE ile BİR SÜRE SONRA
- á=Acute accent ile à=Grave accent ile â=Circumflex ile ä=Umlaut ile ã=Tilde ile å=Aring
- ABAJUR[Fr.] değil/yerine/= LAMBA SİPERİ, SİPERLİ/AYAKLI LAMBA
- ABAKÜS[Fr. < ABACUS] değil/yerine/= SAYIBONCUĞU (ÇÖRKÜ)
- ABANDON :/yerine TERK ETMEK
- ABANDONMENT/FORSAKE/RENOUNCE/LEAVE vs./and GIVE UP
- ABANMAK ile/ve/||/<> BOCA ETMEK
- ABANOZ ile ABANOZ AĞACI
- ABAROGNOZİ[Yun.] değil/yerine/= BİR NESNENİN AĞIRLIĞINI TARTMA YETİSİNİN YOKLUĞU
- ABARTI ile/ve/değil/||/<>/< COŞKU
- ABARTMA ile/ve/değil/||/<> FAZLA ÖNEMSEME
- ABARTMAK ile/ve/değil/<> DURMAYI BİL(E)MEMEK/BECEREMEMEK
- ABAŞO[Yun.] ile/ve/<> ALARGA[İt.]
- ABAŞO[İt.] değil/yerine/= AŞAĞI, ALTTAKİ, ALT | GEMİYİ HALATLA KARAYA BAĞLAMA
- ABAZANLAŞMAK ile ABAZA ile ABAZAN/LIK ile ABAZACA
- ABAZİ[Yun.] ile/ve/||/<> ANANABAZİ[Fr.]
- ABBAS ile ABBAS ABDİ ile ABBAS AĞA ile ABBAS ALİ
- ABBE MENŞÛRU[Osm.] / ABBE PRISM[İng.] / PRISME D'ABBE[Fr.] / ABBE-PRISMA[Alm.] ile/değil/yerine/= ABBE PRİZMASI
- ABC PLANI ile/ve/değil/ne yazık ki/||/<>/< "ABD PLANI"
- ABDEST ALMAK yerine ÇEHİZLENMEK/ÇEYİZLENMEK
- ABDEST ile NAMAZDAN ÖNCE ABDEST ALMAK ile TOPRAKLA ABDEST ALMAK
- ABDESTBOZAN/ŞERİT/SIĞIR ŞERİDİ/TENYASI/TENYA ile ABDESTBOZAN OTU
- ABDOMİN- ile/||/<> CELİ-/CELİO-/COELİ-/COELİO- ile/||/<> OMPHAL-/OMPHALO-/-OMPHALUS ile/||/<> GASTER-/-GASTER/GASTREO-/GASTR-/-GASTRİA/GASTRO- ile/||/<> LAPAR- ile/||/<> LUMB-/LUMBO- ile/||/<> VENTRİ-/VENTRO- ile/||/<> HELC-/HELCO-
- ABDOMİNOKARDİYAK REŞEKS değil/yerine/= KARIN-YÜREK TEPKESİ
- ABDULLAH ile/ve/<> ABDUL LÂTÎF/REZZÂK/ŞÂFÎ
- ABDÜLLEZİZ[Ar. < HABBÜLLEZİZ: Tatlı tane.]
- ABDÜSSELAM-WEİNBERG NAZARİYESİ[Osm.] / ABDÜSSELAM-WEINBERG'S THEORY[İng.] / THÉORIE D'ABDUS SALAM-WEINBERG[Fr.] / ABDÜSSELAM-WEINBERGSCHE THEORIE[Alm.] ile/değil/yerine/= ABDUS SALAM-WEİNBERG KURAMI
- ABECE ile ABECESEL ile ABECE SIRASI
- Abeceleri karıştırmadan ve saygı göstererek KONUŞ!!!
- ÂBEHU[Ar.] ile LEMEZEHU[Ar.]
- ABEL GRUBU ile/||/<> DEĞİŞMELİ OLMAYAN GRUP
- ABELL KATALOĞU ile/||/<> ABELL YARIÇAPI
- ABELYEN İLE DÖNGÜSEL İLE BASİT ile/||/<> GRUP TÜRLERİ
- ABERAN[Fr.] değil/yerine/= DOĞAL/BİLİNEN DURUMDAN UZAKLAŞAN, SAPKIN
- ABERASYON[Fr. < ABERRATION] değil/yerine/= SAPINÇ/SAPMA
- ÂB-GÂH[Fars.] ile ÂB-GÎR[Fars.]
- ABÎD[Ar.] ile HAVEL[Ar.]
- ÂBİDE[Ar. çoğ. EVÂBİD (ÂBİDÂT yanlıştır!)] ile ÂBİDE[Ar. < ABD]
- ABİDELEŞMEK ile ABİDELEŞTİRMEK ile ABİDELEŞTİRİLMEK ile ABİDE
- ABİL[İt.] değil/yerine/= YATAY SERENLERİ SAĞA/SOLA ÇEVİRMEDE KULLANILAN YELKENLİ DONANIMI
- STATIONARY FIELD[İng.] ile/değil/yerine/= ABİT ALAN
- ABİYE ile ABİYE SAHİBİM
- ABİYE[Fr.] değil/yerine/= ŞIK, SÜSLÜ, GÖSTERİŞLİ GİYİM BİÇİMİ | GECE GİYSİSİ
- ABIETIC ACID[İng.] / ACIDE ABIETIC[Fr.] / ABIETIĆ SÄURE[Alm.] ile/değil/yerine/= ABİYETİK ASİT
- ABLASYON[Lat.] değil/yerine/= BUZUN, YÜZEYDEN ERİMESİ
- ABLUKA[İt. < ABLOCO] ETMEK/ABLUKAYA ALMAK/İHATA ETMEK/MUHASARA ETMEK değil/yerine/= KUŞATMAK
- ABNEY OLAYI ile/ve/||/<> ABNEY YASASI
- ABONELİK değil/yerine/= SÜRDÜRÜMCÜ OLMAK
- ABONE/SUBSCRİBER değil/yerine/= SÜREKÇİ
- ABONMAN/ABONE değil/yerine/= SÜRDÜRÜM/CÜ
- ABORTİF[Fr.] değil/yerine/= GELİŞİMİNİ TAMAMLAMAYAN (BİTKİ/ÖRGEN) | NORMAL SÜRESİNİ TAMAMLAMADAN İYİLEŞEN HASTALIK
- ABOSA[İt.] değil/yerine/= DUR! / TUT!
- ABRAHAM ABULAFIA ve/<> İBN ARABİ
- ÂB-RÂNE[Fars.] ile ÂB-ENDÂZ[Fars.]
- ABRAZYON[Lat.] değil/yerine/= DENİZ AŞINDIRMASI
- ABRÖVAJ[Fr.] değil/yerine/= ÇAPAK
- ABSOLÜ REFRAKTER PERİYOT değil/yerine/= MUTLAK DUYARSIZ DÖNEM
- ABSOLUTE, NOMINATIVE[İng.] ile YALIN
- ABSOLUTE[NESS] vs. RIGHT[NESS]
- ABSORBAN ile/||/<> ABSORBANS ile/||/<> ABSORBE ETMEK ile/||/<> ABSORBE OLMAK ile/||/<> ABSORPSİYON ile/||/<> ABSORPTİVİTE
- SPECTRE ABSORPTION[Fr.] / ABSORPTIONS SPEKTRUM[Alm.] ile/değil/yerine/= ABSORPSİYON TAYFI/SPEKTRUMU
- ABSTRE ile ABSTRE SAYI ile ABSTRE SANAT
- ABUK SUBUK değil ABUK SABUK
- ABULİ[Fr.] değil/yerine/= İSTENÇ/İRÂDE YİTİMİ
- ABUR-CUBUR ile/||/<> APERİTİF
- ABÛS[Ar.] ile SOMURTKAN | ÇATIK/ASIK YÜZ | GARİP, ACAYİP
- ABWATT[İng.] / ABWATT[Fr.] / ABWATT[Alm.] ile/değil/yerine/= ABVAT
- AÇ ACINA (YOLA ÇIKMAK, DIŞARI ÇIKMAK, İŞE GİTMEK)
- AÇ BÎ-İLAÇ[:İLAÇSIZ]["AÇ BİLAÇ" değil!] (ÇALIŞMAK, GİTMEK)
- AÇ GÖZLÜ ile AÇGÖZLÜ KİŞİ
- AÇ TAVUK, KENDİNİ TAHIL AMBARINDA SANAR ile DEREYİ GÖRMEDEN PAÇALARI SIVAMAK
- AÇ ile AÇ AÇINA ile AÇ BİİLAÇ ile AÇ KARNINA
- AC-/ACET- ile/||/<> ACANTH-/ACANTHO- ile/||/<> -ANG ile/||/<> APEX- ile/||/<> APİCO-/APİC- ile/||/<> ACR-/ACRO- ile/||/<> CUSP- ile/||/<> CENTE- ile/||/<> -TRESİA/-TRESİS ile/||/<> ATRETO- ile/||/<> -STİXIS
- ACAREL, SALİH EM. KORG. (ÜSKÜDAR, 1934)
- ACARLAŞMAK ile ACAR/LIK ile ACARA
- ACATAY, A. GAFUR (PROF. DR.) (DENİZLİ, 1913 - 1993)
- STRANGE QUARK[İng.] / QUARK ÉTRANGE[Fr.] / MERKWÜRDIGES QUARK[Alm.] ile/değil/yerine/= ACAYİP KUARK
- ACCEPT :/yerine KABUL ETMEK
- ACCOMPANY :/yerine EŞLİK ETMEK
- ACCUSATION/TO BLAME vs. TO DETERMINE
- ACELE/ACİLEN/ALELACELE/DERHAL[Fars. der + Ar. ḥāl]/HEMEN[Fars. < HEMÂN] değil/yerine/= İVECE/İVEDİ/EVGİN/ÇABUCAK/ÇABUKÇA/ÇARÇABUK
- ACELE ETMEK ile ACELECİ
- ACELE ETMEK ile/değil/yerine HIZLI HAREKET ETMEK
- ACELE ETMEK değil/yerine/= İVMEK/ÇABUK DAVRANMAK
- ACELE ETMEK ile SABIRSIZLANMAK
- ACELE İŞLER değil/yerine/= İVEDİ İŞLER
- ACELE İTİRAZ değil/yerine/= İVEDİ KARŞIÇIKI
- ACELE ile DOLANDIRICI
- ACELECİLİK değil/yerine/= İVECENLİK/EVGİNLİK
- ACELELEŞMEK ile ACELELEŞTİRMEK ile ACELE ile ACELECİ/LİK ile ACELE POSTA
- ACELELİKTEN ... değil ACELEDEN / ACELE ETMEKTEN ...
- ACELEYLE ile ACELEYLE ile ACELE ETMEK ile ACELE ET ile ACELE ET ile ACELE ETMEK
- ACEM AŞÎRÂN ile/||/<> ACEM-KÜRDÎ ile/||/<> ARAZBÂR ile/||/<> AŞÎRÂN ile/||/<> BESTENİGÂR ile/||/<> BEYÂTÎ ile/||/<> BÜZÜRG ile/||/<> FERAHNÂK ile/||/<> HİCAZKÂR ile/||/<> HÜSEYNÎ ile/||/<> HÜSEYNÎ-AŞÎRÂN ile/||/<> HÜZZÂM ile/||/<> ISFAHÂN ile/||/<> MÂHÛR ile/||/<> MUHAYYER-KÜRDÎ ile/||/<> NİHÂVEND ile/||/<> RAST ile/||/<> SABÂ ile/||/<> SEMÂÎ ile/||/<> SÛZNÂK ile/||/<> ŞEHNÂZ ile/||/<> USÛL-HAFİF ile/||/<> YEGÂH
- ACEMBUSELİK[Ar. ACEM + Fars. BÛ-SELÎK] ile ACEMKÜRDİ[Ar. ACEM + Fars. KURD + Ar. Î]
- ACEMİ OCAĞI ile/||/<>/> ENDERUN ile/||/<>/> KAPIKULU ORDUSU
- ACEMÎ[Ar.] ile A'CEMÎ[Ar.]
- ACEMİ/LİK ile AMATÖR/LÜK
- ACEMİ/LİK/TEN ile/ve/değil/||/<>/< YAŞLI/LIK/TAN
- ACEM-KÜRDÎ ile ACEM-PÛSELİK ile ACEM-RAST ile ACEM-UŞŞAK ile ACEM-ZİRKEŞÎDE
- ACEMLEŞMEK ile ACEMİLEŞMEK ile ACEMLEŞTİRMEK ile ACEMİLEŞEBİLMEK ile ACEM ile ACEMİ/LİK ile ACEMCE ile ACEMİCE ile ACEM İŞİ ile ACEMİ ER ile ACEM HALAYI ile ACEM KILICI ile ACEM LALESİ ile ACEM PİLAVI ile ACEMİ AĞASI ile ACEMİ OCAĞI ile ACEMİ OĞLANI ile ACEMİ ÇAYLAK ile ACEMİ BİRLİĞİ
- ACENTE[İt.] değil/yerine/= ARACI KURULUŞ/KİŞİ
- AÇGÖZLÜLÜK ile İŞTAH
- AÇGÖZLÜLÜK = TAMAH = AVARICE[İng.] = AVARICE/AVIDITÉ[Fr.]
- BITTER ALMOND OIL[İng.] / AMENDE AMÈRE[Fr.] / BITTERMANDELÖL[Alm.] ile/değil/yerine/= ACI BADEM YAĞI
- ACI ÇEKMEK ile ACI ÇEKEN ile ACI VEREN ile IZDIRAP ile ACI VEREN
- ACI DUYABİLEN ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< (KENDİ)/(ONUN/ÖTEKİNİN) ACISINI DUYABİLEN
- BRACKISH WATER[İng.] / BROCKIGES WASSER[Alm.] ile/değil/yerine/= ACI SU
- ACI ile ACILIK ile ACI TATLI
- ACI ile/ve/değil/yerine/||/<>/< BAKIŞ AÇISI
- ACI ile/ve/<>/değil/yerine SUSKU/SÜKÛT
- ACÎB[Ar.] ile TARÎF[Ar.]
- ACIDAN KAÇINMAK ile HAZZA YÖNELMEK
- AÇIĞA ALMAK ile AÇIĞA ALINMAK
- AÇIĞA ÇIK(AR)MAK ile/ve/||/<> ORTAYA ÇIK(AR)MAK
- AÇIĞA VURMA" ile/ve/||/<> ORTAYA ÇIKARMA
- AÇIK BAKIŞIKLIK(SİMETRİ) ile/ve GİZLİ BAKIŞIKLIK(SİMETRİ)
- OPEN TUBULAR COLUMN[İng.] ile/değil/yerine/= AÇIK BORUSAL KOLON
- OPEN CYCLE[İng.] / OFFENER ZYKLUS[Alm.] ile/değil/yerine/= AÇIK ÇEVRİM
- OPEN CYCLE REACTOR[İng.] / RÉACTEUR À CYCLE OUVERT[Fr.] / OFFENER ZYKLUS REAKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= AÇIK ÇEVRİMLİ TEPKİLEŞİM/REAKTÖR
- OPEN CIRCUIT VOLTAGE[İng.] / TENSION DE CIRCUIT OUVERT[Fr.] ile/değil/yerine/= AÇIK DEVRE GERİLİMİ
- OPEN CIRCUIT POTENTIAL[İng.] / POTENTIEL DE CIRCUIT OUVERT[Fr.] / OFFENER KREIS POTENTIAL[Alm.] ile/değil/yerine/= AÇIK DEVRE POTANSİYELİ
- OPEN CIRCUIT[İng.] / CIRCUIT OUVERT[Fr.] / OFFENER KREIS[Alm.] ile/değil/yerine/= AÇIK DEVRE
- FREE AIR IONIZATION CHAMBER[İng.] / CHAMBRE DE L'IONISATION D'AIR LIBRE[Fr.] / FREILUFTIONISATIONSKAMMER[Alm.] ile/değil/yerine/= AÇIK HAVA İYONLAŞMA ODASI
- İLETİŞİM:
AÇIK ile/ve/||/<> ÖRTÜK
- AÇIK KIYAS ile/ve/||/<>/>< KAPALI KIYAS
- AÇIK KONUŞMAK ile/ve/değil/yerine AYRINTILI İFADE ETMEK
- AÇIK OLMAK ile/değil CEHALET/CAHİLLİK
- AÇIK OLMAK ile İSTEKLİ OLMAK
- AÇIK OYLAMA ile GİZLİ OYLAMA
- AÇIK-SAÇIK (GİYİNMEK | KONUŞMAK)
- AÇIK SAÇIK[ARÂBE çoğ. ARABÂT] ile AÇIK SEÇİK
- AÇIK SEÇİK = CLEAR-CUT, CLEAR AND DISTINCT[İng.] = CLAIR(E) ET DISTINCT(E)[Fr.] = KLAR/DISTINCTEKLARE UND DEUTLICH(E)[Alm.] = CHIARO E DISTINTO[İt.] = CLARO Y DISTINTO[İsp.] = CLARUS/CLARE ET DISTINCTUS[Lat.] = SAF?S[Yun.] = VÂZIH VE MÜTEMÂYİZ[Ar., Fars.] = KLAAR EN DUIDELIJK[Felm.]
- AÇIK SİCİM ile/ve/||/<> KAPALI SİCİM
- OPEN SYSTEM[İng.] / OUVRIR SYSTÈME[Fr.] / OFFEN SYSTEM[Alm.] ile/değil/yerine/= AÇIK SİSTEM
- AÇIK SÖYLEMEK ile YALAN SÖYLEMEMEK
- AÇIK SÖZLÜ ile AÇIKÇASI ile AÇIK SÖZLÜLÜK
- AÇIK SÖZLÜ ile/değil AHMAK
- AÇIK SÖZLÜ//DOBRA[Bulg.] ile/değil PATAVATSIZ ile/değil PERVÂSIZ
- AÇIK TUT! ve/||/<> BAĞLI TUT!
- AÇIKGÖZ, FEVZİ (KOCAELİ/YUVACIK, 1966)
- AÇIKLAMA ile/ve/değil ANLAM/LANDIRMA
- AÇIKLAMA ile/ve İSPAT/İSBAT
- AÇIKLAMA = İZÂH/AT, TAFSİLÂT, BEYÂN = EXPLANATION[İng.] = EXPLICATION[Fr.] = ERKLÄRUNG[Alm.] = SPIEGAZIONE[İt.] = EXPLICACIÓN[İsp.] = EXPLENATIO[Lat.] = HO EKS?G?SIS[Yun.] = İZÂH, BEYÂN[Ar.] = BEYÂNKÂRÎ(far.) = VERKLARING[Felm.]
- AÇIKLANMIŞ ile/ve/||/<> KABUL EDİLMİŞ(ZIMNÎ)
- APERTURE ANGLE[İng.] ile/değil/yerine/= AÇIKLIK AÇISI
- APERTURE RATIO[İng.] ile/değil/yerine/= AÇIKLIK ORANI
- ACIKMA/AÇLIK ve/<> SUSAMA/SUSUZLUK
- ACIKMA ile/ve/> DOYMA İSTEĞİ
- AÇIKTAN ATAMAK ile AÇIKTAN ATANMAK ile AÇIKTAN ile AÇIKTAN AÇIĞA ile AÇIKTAN TAYİN
- ACİL İHTİYAÇ değil/yerine/= İVEDİ GEREKSİNİM
- AÇİL ÖBEĞİ ile ASETİL ÖBEĞİ
- ACİL SERVİS değil/yerine/= İVEDİ BAKI
- ACİL YARDIMDA:
BEBEK ile/ve/||/<>/> ÇOCUK ile/ve/||/<>/> YETİŞKİN
- ÂCİL[Ar. < ECEL] ile ÂCİL[Ar. < ACELE]
- ANGLE MIRRORS[İng.] / MIROIRS À ANGLE[Fr.] ile/değil/yerine/= AÇILI AYNALAR
- AÇILI IŞIKÖLÇER ile/ve/||/<> AÇILI IŞINIMÖLÇER
- AÇILIM ile AÇILIŞ/KÜŞAT[Fars. < GUŞÂD]
- AÇILIM ile AÇILIŞ ile AÇILI KAPLAMA ile AÇILIŞ TÖRENİ ile AÇILIŞ KONUŞMASI
- ACİLİYET ile ACİL ile HEMEN ile TEDAVİ EDİLEMEZ
- AÇILMAYAN MEYVE = SİMÂR-I GAYR-İ MÜNFETİHA = FRUIT INDÉHISCENT
- ACIMA ve/ne yazık ki/||/<>/> CİDDİYE ALMAMA
- ACIMA ile DUYGUDAŞLIK
- ACIMA! ile/değil FAZLA ACIMA!
- ACIMA ile/değil KENDİNE ACIMA
- ACIMA ile/değil/yerine KORUYUCU SEVGİ
- ACIMA = PITY/COMMISERATION[İng.] = COMMISÉRATION[Fr.] = MITLEID[Alm.] = COMMISERATIO[Lat.]
- ACIMA ile/ve/||/<>/> SEMPATİ ile/ve/||/<>/> EMPATİ ile/ve/||/<>/> ŞEFKÂT
- ACIMAK ile ACIMASIZLAŞMAK ile ACIMASIZLAŞABİLMEK ile ACIMASIZ/LIK ile ACIMASIZCA ile ACIMA HİSSİ ile ACIMA DUYGUSU
- ACIMAK ile KAYGILANMAK
- ACIMA(MA)K ile/ve/||/<> AFFETME(ME)K
- ACIMIK = BELEMİR, DELİCE, KARAMUK, MAVİKANTARON, PEYGAMBER ÇİÇEĞİ
- AÇIORTAY ile KENARORTAY
- ZAVİYEVÎ SÜRAT[Osm.] / ANGULAR SPEED, ANGULAR VELOCITY[İng.] / VITESSE ANGULAIRE[Fr.] / WINKELGESCHWINDIGKEIT[Alm.] ile/değil/yerine/= AÇISAL HIZ
- ANGULAR IMPULSE[İng.] / IMPULSION ANGULAIRE[Fr.] / DREHIMPULS[Alm.] ile/değil/yerine/= AÇISAL İTME, DÖNER İTKİ
- AÇISAL ile AÇISALLIK ile AÇILI ile AÇILANMA
- AÇISAL/LIK ile AÇISAL HIZ ile AÇISAL YOL ile AÇISAL ÇAP ile AÇISAL İVME ile AÇISAL BÖLGE ile AÇISAL SAPMA ile AÇISAL UZAKLIK
- ÂCİZ HALİ değil/yerine/= DÜŞKÜ DURUMU
- ÂCİZ VESİKASI değil/yerine/= DÜŞKÜ BELGESİ
- ÂCİZ[Ar. < ACZ] ile/değil HACİZ[Ar. < HACZ]
- ÂCİZÂNE[Ar. < ÂCİZ + Fars. < ÂNE] ile NÂÇİZÂNE[Fars. < NÂÇİZ]
(1996'dan beri)