BEŞ(5) YAZAÇLI SÖZCÜKLER
- POWER OF ATTORNEY ile/ve/||/<> GENERAL POWER OF ATTORNEY ile/ve/||/<> SPECIAL/EXCLUSIVE POWER OF ATTORNEY
- POWER SERİES ile/||/<> LAURENT SERİES
- POWER vs./and TO RULE/DOMINATE
- POYRAZLAMAK ile POYRA ile POYRAZ
- POZİSYON/POSITION[İng.] değil/yerine/= KONUM | DURUM
- POZİSYON/STATÜ/VAZİYET değil/yerine/= KONUM
- POZİTİF BİLİM yerine DENEY BİLİMİ
- POZİTİF BİLİM ile/ve MANEVÎ BİLİM
- POZİTİF/LİK ile POZİTİF FİLM ile POZİTİF SAYI ile POZİTİF HUKUK ile POZİTİF KUTUP ile POZİTİF AYRIMCI/LIK ile POZİTİF GÖRÜNTÜ ile POZİTİF BİLİMLER ile POZİTİF ELEKTRİK
- PPM/PARTS PER MILLION[İng.] değil/yerine/= MILYONDA BİR
- PRAG < PRAHA[:
Eşik][Çek dili]
- PRAJNA[Sansk.](PUNNA[Palice], HUİ[Çince]) ile ...
- PRAJNA[Sansk.] = PUNNA[P.] = HUI[Çince]
- PRAKRİTİ[Sansk.] ile ...
- PRANA = KALEM NURLARI
- PRANDİYAL/PRANDIAL[İng.] değil/yerine/= ÖĞÜNE AIT
- PRATİK BAHÇIVAN YETİŞTİRME YURDU
- PRATİK[İng., Yun.]/TEAMÜL[Ar.] değil/yerine/= KILGI/KILGIN/KILGILI
- PRE- ile PRO- ile PROTO- ile POST- ile RE- ile RETRO- ile SUPRA-
- PREDICT :/yerine TAHMİN ETMEK
- PREDİKTİF/PREDICTIVE[İng.] değil/yerine/= ÖNGÖRDÜRÜCÜ (ETKEN)
- PREFABRİK değil/yerine/= ÖNYAPILI/KURMALI/KURMA
- PREFABRİK ile PREFABRİKASYON ile PREFABRİK KONUT
- PREFER :/yerine TERCİH ETMEK
- PREKÜRSÖR/PRECURSOR[İng.] değil/yerine/= ÖNCÜL
- PRELIMINER/PRELIMINARY[İng.] değil/yerine/= ÖNCÜL | İLK
- PREMATÜRE/PREMATURE[İng.] değil/yerine/= ERKENDOĞAN, GÜNSÜZ | ERKEN
- PREMATÜRE değil/yerine/= ERKEN DOĞAN
- PRENS[Fr./İng. < PRINCE] ile/||/<> GİRAY ile/||/<> ARŞİDÜK[Fr. < ARCHIDUC]/ARŞİDUKA ile/||/<> VOYVODA
- PREOP./PREOPERATİF PREOPERATIVE[İng.] değil/yerine/= AMELİYAT ÖNCESİ
- PREPARAT/PREPARATE[İng.] değil/yerine/= HAZIR İLAÇ
- PRESENTATION :/yerine SUNUM
- PRESLEMEK ile PRESLENMEK ile PRES ile PRESE ile PRESÇİ/LİK
- PRES(S)[İng.] değil/yerine/= BASIN
- PRESS :/yerine BASIN, BASMAK
- PRESTON'S RULE[İng.] / RÈGLE DE PRESTON[Fr.] / PRESTON-REGEL[Alm.] ile/değil/yerine/= PRESTON KURALI
- PRETTY :/yerine GÜZEL, OLDUKÇA
- PREVALANS/PREVALENCE[İng.] değil/yerine/= YAYGINLIK ORANI
- PRÉVOST'S THEORY OF EXCHANGES[İng.] ile/değil/yerine/= PRÉVOST DEĞİŞ-TOKUŞ KURAMI
- PRÉVOSTS THEORIE DES THERMISCHEN GLEICHGEWICHTS[Alm.] ile/değil/yerine/= PRÉVOST ISIL DENGE KURAMI
- PREZANTASYON/PRESENTATION[İng.] değil/yerine/= SUNUM
- PREZENTASYON[İng. < PRESENTATION] yerine SUNUM
- PRI MADONNA değil PRIMA DONNA[İt.]
- PRICK TEST/SKIN PRICK TEST[İng.] değil/yerine/= DERİ DELME TESTİ
- PRIME :/yerine BAŞLICA, BİRİNCİ
- PRIME[İng.] değil/yerine/= ÖNCEL
- PRIMARY ADSORPTION LAYER[İng.] ile/değil/yerine/= PRİMER ADSORPSİYON TABAKASI
- PRIMİTİF/PRIMİTIVE[İng.] değil/yerine/= İLKEL
- PRIMITIVE RELIGIONS vs./and MORAL RELIGIONS vs./and COSMIC RELIGIONS
- PRIMORDİYAL/PRIMORDIAL[İng.] değil/yerine/= İLKEL | TEMEL
- PRIMUM NIHIL NOCERE[İng.] değil/yerine/= ÖNCELİKLE ZARAR VERME
- PRİNCİPAL VALUE ile/||/<> BRANCH
- PRINCIPAL :/yerine MÜDÜR, ESAS
- PRINT OUT[İng.] değil/yerine/= ÇIKTI
- PRINT :/yerine YAZDIRMAK, BASKI
- MENSÛR[Osm.] / PRISM[İng.] / PRISME[Fr.] / PRISMA[Alm.] ile/değil/yerine/= PRİZMA
- PROAKTİF ZİHİN ile REAKTİF ZİHİN
- PROBLEM/Lİ yerine SORUN/LU
- PRODÜKSİYON değil/yerine/= YAPIM
- PRODÜKTÖR değil/yerine/= YAPIMCI/ÜRETİCİ
- PROF. DR. AZİZ SANCAR NOBEL PARKI
- PROFAZ İLE METAFAZ İLE ANAFAZ İLE TELOFAZ İLE SİTOKİNEZ ile/||/<> MİTOZ EVRELERİ
- PROFESYONEL değil/yerine/= UZMAN/CA
- PROFİL/PROFILE[İng.] değil/yerine/= DÖKÜM | YANDAN GÖRÜNÜŞ
- PROGRAM[İng.] değil/yerine/= İZLENCE, İZLİK
- PROJE[İng. PROJECT] değil/yerine/= TASARI/İŞ
- PROJEKSİYON/PROJECTION[İng.] değil/yerine/= YANSITMA | İZ DÜŞÜM
- PROJEKTIL/PROJECTILE[İng.] değil/yerine/= MERMİ, ATIŞ
- PROJEKTÖR ile PROJEKTÖR IŞIĞI
- PROJELENDİRMEK ile PROJE ile PROJECİ/LİK
- PROKARYOT İLE ÖKARYOT ile/||/<> HÜCRE TÜRLERİ
- PROKARYOT ile/||/<> ABC TAŞIMA DÜZENİ/ATP-BAĞLAYAN KASET[İng. < ATP-BİNDİNG CASSETTE]
- PROKARYOT değil/yerine/= İLKEL ÇEKİRDEKLİ
- PROKSİMAL[/PROXIMAL[[İng.] değil/yerine/= BAŞLANGICA YAKIN
- PROLOG[Fr.] değil/yerine/= ÖNDEYİŞ
- PROMINENT :/yerine ÖNDE GELEN
- PROMOTE :/yerine TERFİ ETTİRMEK, TEŞVİK ETMEK
- PROMPT :/yerine HEMEN, HIZLI
- PRON/PRONE[İng.] değil/yerine/= YÜZÜSTÜ
- PRONASYON/PRONATION[İng.] değil/yerine/= İÇE DÖNME (KOL VB.)
- PROP/PROBE[İng.] değil/yerine/= BAŞLIK, MIL
- PROPER :/yerine UYGUN, DOĞRU
- PROPYL GRUPPE[Alm.] ile/değil/yerine/= PROPİL GRUBU
- PROPOSITIONAL ile/||/<> PREDICATE ile/||/<> MODAL ile/||/<> FUZZY ile/||/<> MANTIK SİSTEMLERİ
- PROPRIOSEPTİF/PROPRIOCEPTIVE[İng.] değil/yerine/= DERİN DUYU
- PROPRIYOSEPSİYON/PROPRIOCEPTION[İng.] değil/yerine/= KONUM DUYUSU ALGILAMA
- PROPRIYOSEPTÖR/PROPRIOCEPTOR[İng.] değil/yerine/= KONUM DUYUSU ALMACI
- PROSECUTOR :/yerine SAVCI
- PROSEDÜR/PROCEDURE[İng.] değil/yerine/= İŞLEM
- PROSEDÜREL BELLEK/PROCEDURAL MEMORY[İng.] değil/yerine/= İŞLEM BELLEĞİ
- PROSES/PROCESS[İng.] değil/yerine/= SÜREÇ
- PROSTELA[Yun.] değil/yerine/= ÖNLÜK
- PROTEİN ile/||/<> YAĞ ile/||/<> KARBONHİDRAT ile/||/<> VİTAMİN ile/||/<> BESİN ÖĞELERİ
- PROTEST (TUTUM/TAVIR) değil/yerine TEPKİCİ/TEPKİSEL (TUTUM/TAVIR)
- PROTEST :/yerine PROTESTO ETMEK
- PROTEZ /PROSTHESIS[İng.] değil/yerine/= TAKMA
- PROTEZ[Fr. PROTHESE] değil/yerine/= TAKMA ...
- PROTİ = KINALI ADA
- PROTOKOL değil/yerine/= SÖZLEŞME/ANTLAŞMA, SÖZ BELGE/TUTANAK | SEÇKİN, SEÇKİNLER
- PROTON SAYISI ile/||/<> KÜTLE NUMARASI
- PROTOPLAZMA ile YALANCIAYAK
- PROTOTİP/PROTOTYPE[İng.] değil/yerine/= ÖN MODEL | İLK ÖRNEK
- PROTOTİP[Fr.] değil/yerine/= İLK ÖRNEK
- PROTOTİP değil/yerine/= İLK ÖRNEK
- PROVA[İt.] değil/yerine/= ÖNBASKI
- PROVA[İt.] ile PRUVA[İt.]
- PROVA[İt.] değil/yerine/= ALIŞTIRMA
- PROVA[İt.] ve REPETİSYO
- PROVE :/yerine KANITLAMAK
- PROVİDANSİYALİZM[Fr./İng. PROVIDANTIALISM/E] değil/yerine/= KAYRACILIK
- PROVISION :/yerine HÜKÜM, TEDARİK
- PROX- ile/||/<> PROXIMO- ile/||/<> JUXTA-
- PROZODİ ANALİZ/PROSODY ANALYSIS[İng.] değil/yerine/= VEZİN ÇÖZÜMLEMESİ
- PRUVA ile PRUVA HATTI
- PSİKANALİZ/PSYCHOANALYSIS[İng.] değil/yerine/= DÜŞÜNCE, DUYGU, DAVRANIŞ, DEĞER, DENEYİM VE DİL ÇÖZÜMLEMESİ
- PSİKANALİZİN BÜYÜK ADLARI:
GÖZLEMCİ ile/ve/değil/<>/< KURGUCU
- PSİKİYATRİ'DE:
FRANSIZ EKOLÜ ile/ve/||/<>/> ALMAN EKOLÜ
- PSİKOLOJİ:
BİLİMSEL ve/||/<> SANATSAL
- PSİKOLOJİ/PSYCHOLOGY[İng.] değil/yerine/= ANLIK/ZİHİN BİLİMİ
- PSİKOLOJİ ile/ve BİLİM ile/ve FELSEFE
- [ne yazık ki]
PSİKOLOJİDE/PSİKİYATRİDE:
GERÇEK "HASTA/LAR" ile/ve/değil/<>/> GERÇEK HASTANIN, "HASTA ETTİKLERİ"
- PSİKOLOJİDE/TÜZEDE KORUMA:
KENDİ İÇİN ve/||/<>/> YAKIN ÇEVRE İÇİN ve/||/<>/> TOPLUM İÇİN
- PSİKOLOJİK ile PSİKOLOJİK SAVAŞ
- PSİKOLOJİSİ BOZUK OLAN ile KARAKTERİ BOZUK OLAN
- PSİKOPAT ile/ve/değil/< CAHİL
- PSİKOSOMATİK/PSYCHOSOMATIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNE DAYALI GÖVDE
- PSİKO-TOPLUMSAL BEN ile/ve/||/<> TEMSİLİ BEN ile/ve/||/<> EYLEYEN BEN
- PSİKOTROP/PSYCHOTROPIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNETKİLER
- PSİŞE[Yun.]/ANIMA[Lat.] ile/ve/||/<> SOMA[Yun.]/CORPUS[Lat.] ile/ve/||/<> PNEUMA[Yun.]/SPIRIT[Lat.]
- PSİŞE/PSYCHE[İng.] değil/yerine/= DÜŞÜNCE, DUYGU, DAVRANIŞ, DEĞER, DENEYİM VE DİL
- PSEUDO AROMATICS[İng.] ile/değil/yerine/= PSÖDO AROMATİKLER
- PSEUDO FIRST ORDER REACTION[İng.] ile/değil/yerine/= PSÖDO BİRİNCİ DERECE TEPKİME
- PSYCH-/PSYCHO- ile/||/<> PSYCHRO- ile/||/<> CRY-/CRY-MO-/CRYO- ile/||/<> -THYMİA/THYMO- ile/||/<> -MANİA ile/||/<> PHREN-/-PHRENİA/PHRENO- ile/||/<> EROT-
- PUAN MUN JON:
KUZEY KORE ve/<> GÜNEY KORE
- PUBLICATION :/yerine YAYIN
- PUBLICLY :/yerine ALENEN, HALKA AÇIK
- PUDRALAMAK ile PUDRA/LIK ile PUDRALI ile PUDRA ŞEKERİ
- PUFLA ile PUFLA/TOZAK
- PÜFÜR PÜFÜR (ESMEK)("KÜFÜR KÜFÜR" değil!)
- PUKÖ/PICA/PLAN, İMPLEMENT, CONTROL, ACTION[İng.] değil/yerine/= PLAN, UYGULAMA, KONTROL, ÖNLEM
- PUL ile PAYET[Fr.]
- PUL ile PUL PUL ile PUL ŞİŞE ile PUL BİBER ile PUL KANATLILAR ile PUL KOLEKSİYONCUSU ile PUL KOLEKSİYONCULUĞU
- PULLU ile PULLUK ile PULLUKÇU/LUK ile PULLU SAZAN
- PULLUK ve/||/<> KULAK DEMİRİ
- PULLUK/KÖTEN ile/ve KUTAN
- PULS/OKSİMETRİ / PULSE OXIMETRY[İng.] değil/yerine/= VURU-OKSİJEN ÖLÇÜMÜ
- PULSE POLAROGRAPHY[İng.] ile/değil/yerine/= PULS POLAROGRAFİSİ
- PULSASYON/PULSATION[İng.] değil/yerine/= VURUM
- PULSE/PULSUS[İng.] değil/yerine/= NABIZ
- PULUÇ/INNÎN, ANÂNET[Ar.]/IMPOTENCE[İng.]/IMPUISSANCE[Fr.]/EMPTOTANS[Fr. IMPUISSANT] ile/>< PRİAPİZM
- PULUR, HASAN (ZEKERİYAKÖY/SARIYER; 1932)
- pulv.[Lat. < PULVIS] değil/yerine/= TOZ, PUDRA
- PÜLVERİZATÖR[Fr.] değil/yerine/= PÜSKÜRTEÇ/PÜSKÜRTÜCÜ SPREY
- PÜNEZ[Fr.] değil/yerine/= RAPTİYE[Ar.]
- PUNT[İt. < PUNTO] ile/ve/||/<>/> PUNDUNA GETİRMEK
- PÜR KUSÛR ve/||/<> el-FAKİR TAHT-Ü-TÜRÂB
- PÜR TEMKÎN ile/ve/değil/yerine/||/<>/< EHL-İ TEMKÎN
- PURCHASE :/yerine SATIN ALMAK
- PUREX-PROZESS[Alm.] ile/değil/yerine/= PÜREKS SÜRECİ
- PUREX-VERFAHREN[Alm.] ile/değil/yerine/= PÜREKS YÖNTEMİ
- PUREX PROCESS[İng.] / PROCÉDÉ PUREX[Fr.] ile/değil/yerine/= PUREX YÖNTEMİ
- PURIFIED REASON vs./and INTENTION = HEART
- EFFET PURKINJE[Fr.] / PURKINJE-PHÄNOMEN[Alm.] ile/değil/yerine/= PURKİNJE OLAYI
- PÜR-MELÂL[Fars.] ile ...
- PURSANTAJ[İng. < PERCENTAGE]["PURSUNTAJ" değil!] değil/yerine/= YÜZDE
- PURSUE :/yerine TAKİP ETMEK, SÜRDÜRMEK
- PÜRTÜK ile/<> PÜRÜZ ile/<> PÜTÜR
- PURUSHA[Sansk.] ile ...
- PÜRÜZ ÇIKARMAK ile/ve/||/<>/> YOKUŞA SÜRMEK
- PÜRÜZLEMEK ile PÜRÜZLENMEK ile PÜRÜZLENDİRMEK ile PÜRÜZ ile PÜRÜZLÜ/LÜK ile PÜRÜZSÜZ/LÜK
- PUSAT ile PUSATLI ile PUSATÇI
- PUSET[Fr. < POUSSETTE] değil/yerine/= (KÜÇÜK) ÇOCUK ARABASI
- PUSET ile PUSETÇİ/LİK
- PUŞKİN ve/||/<> GOGOL ve/||/<> GONÇAROV ve/||/<> DOSTOYEVSKİ ve/||/<> TURGENYEV ve/||/<> TOLSTOY ve/||/<> ÇEHOV ve/||/<> GORKİ ve/||/<> ZAMYATİN ve/||/<> BULGAKOV ve/||/<> PASTERNAK
- PÜSKÜRME ile PÜSKÜRME BENLİ
- PÜSKÜRÜK ile PÜSKÜRÜK TAŞ ile PÜSKÜRÜK KÜLTE
- YILANLARDA:
PUSUDA BEKLEYENLER ile/ve/değil/yerine/||/<> AV PEŞİNDE HAREKET EDENLER
- PUSULA[İt. < BUSSALO] ile/değil/yerine İLETECİK/BETİK/PUSULA[İt.]/TEZKERE[Ar.]
- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK
- PÜSÜR ile PÜSÜRLÜ ile PÜSÜRSÜZ
- PUT IN SIDE BY SIDE vs. TO BRING TOGETHER
- PUT / ŞEYTAN ile TÂGUT["gu" uzun okunur][çoğ. TAVÂGÎ/T]
- PUTREL/POTREL[Fr.] ile/değil/yerine/= DEMİR KİRİŞ
- [ne yazık ki]
PUTUNU, KENDİ YAPAR, KENDİ TAPAR" ve/||/<> KÖLELEŞTİRİRSİN ALDIRMAZ; "KÖLE" DERSİN, KALDIRMAZ
(1996'dan beri)