Fark Ağı · tefsir

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“tefsir” 47 sözcükle 15+ fark kaydında karşılaştırılıyor. En sık birlikte geçen 24 sözcük gösteriliyor; tümü için üyelik kaydı ya da giriş yapmanız gerekmektedir.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) 2 ilişkili sözcük (kesikli çizgi).
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)eski / yeni terim (TDK)kesikli çizgi: sözlükler (fethigedikli.com, TDK) · 📖 düğüm: fethigedikli.com’da başlığı var

“tefsir” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “tefsir” ile ilişkili sözcükler

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

Fark kayıtları

fark (ile)TEFSİR ile/||/<> TEFSİL ile/||/<> TE'VÎL ile/||/<> TERCÜME

Olaylara bağlı yorum. | Kur'ân-ı Kerîm'in, anlam bakımından açıklaması. | Örtüyü açmak. @@ Yaramaz ve kötü/kem nesne. @@ Anlama bağlı yorum. | İlklemek, asla götürmek. | Sözü çevirme. @@ Çeviri.

yerine / değilTEFSİR yerine TEVİL

Olaylara bağlı. İLE/VE/YERİNE İlkelere bağlı.

fark (ile)BEYÂN: TAKRİR ve/||/<> TEFSİR ve/||/<> TAĞYİR ve/||/<> ZARURET ve/||/<> TEBDİL

Doğrudan doğruya beyân. VE/||/ Tefsir yoluyla beyân. VE/||/ Tağyir yoluyla beyân. VE/||/ Mantık sonucu beyân. VE/||/ Başka bir sözü yerine koyarak beyân.

fark (ile)COMMENTARY/COMMENTAIRE/YORUMLAMA/ŞERHLENDİRME ile/||/<> ERROR/ERREUR/YANILMA/HATA ile/||/<> INTERPRETATION/REALIZATION/STRUCTURE/MODEL/INTERPRÉTATION/YORUM/TEFSİR ile/||/<> EXPERT/BİLİRKİŞİ/EHLİ VUKUF

Anlaşılması özel bir dikkat isteyen ya da herkese özdeş anlamda anlaşılması gereken bir yapıtın, uzmanınca notlar eklenerek anlaşılır duruma getirilmesi. | Sayılamada bölümlenen ve çözümlenen ham bilgileri değerlendirme ve anlamlı kılma…

fark (ile)COMMENTARY/COMMENTAIRE/KOMMENTAR/SPRECHTEXT/SPRECHERTEXT/FILMTEXT/AÇIKLAMA/IZAHAT/KOMANTER ile/||/<> COMMENTARY/COMMENTAIRE/KOMMENTAR/FERNSEHKOMMENTAR/YORUM/TEFSİR

Sinema Bir filmin görüntülerini açıklamak amacıyla yapılan konuşma. @@ TV. Televizyon haber izlencelerinde günün önemli bir olayı üzerine belirtilen görüş.

fark (ile)COMMENTARY/COMMENTAIRE/YORUMLAMA/ŞERHLENDİRME ile/||/<> INTERPRETATION/COMMENTATION/YORUMLAMA/TEFSİR ile/||/<> YORUMLAMA/YORUM ile/||/<> INTERPRETATION/INTERPRÊTATION/YORUMLAMA/TEFSİR ETME

Anlaşılması özel bir dikkat isteyen ya da herkese özdeş anlamda anlaşılması gereken bir yapıtın, uzmanınca notlar eklenerek anlaşılır duruma getirilmesi. @@ Sayılamada bölümlenen ve çözümlenen ham bilgileri değerlendirme ve anlamlı kılma…

fark (ile)TEFSİR ile/ve ŞERH

Âyetler / Kur'an-ı Kerîm, tefsir edilir. İLE/VE Hadis, şerh edilir.

fark (ile)ŞERH ile TEFSİR

Hadis şerh edilir. İLE/VE Ayetler / Kur'an-ı Kerîm, tefsir edilir.

fark (ile)OBSCURISME/KARANLIKÇILIK ile/||/<> COMMENTAIRE/INTERPRÉTATION/YORUM/TEFSİR

XX. yüzyıl başlarında beliren, kapalı anlatımı öngörüp okuyucunun imgesini çalıştırmayı amaç edinen sanat akımı. @@ Bir yazının, bir sözün anlaşılması güç, karanlık yönlerini iyice açıklayarak aydınlığa kavuşturma.