TARİH

Tarih ve tarihsel terimlerle ilgili Türkçe karşılıklar

- CEVAZ BAHŞ değil/yerine/= OLUR VEREN

- DEVİR/ASIR değil/yerine/= ÇAĞ/DÖNEM

- DİLEMMA/KIYAS-I MUKASSEM değil/yerine/= İKİLEM

- EZELİ REKABET[Ar.] değil/yerine/= ESKİLİ ÇEKİŞKİ

- FEODALİTE değil/yerine/= DEREBEYLİK

- FEODAL/İZM değil/yerine/= DEREBEYCİ/LİK

- GABİN/GABN[Ar.] değil/yerine/= SÖMÜRGÜ

- GÜNEK/TARİH/DATE değil/yerine/= ESKİNÇ/TARİH/HISTORY

- HAİN değil/yerine/= SATKIN

- HAKİKÎ değil/yerine/= ÖZUYGUN

- HARP/CENK değil/yerine/= SAVAŞ

- HELÂK OLMAK değil/yerine/= ÖLÜP BİTMEK

- HEZEYAN/DELİRİUM değil/yerine/= SABUKLANI/SAÇMALAMA

- HİÇBİR ZAMAN değil/yerine/= YOK KEZ

- HIYANET/İHANET[Ar.] değil/yerine/= SATKINLIK/SATINÇ

- HÜCUM (ETMEK) değil/yerine/= SALDIRI (SALDIRMAK)

- HÜRMETKÂR[Ar.] değil/yerine/= SAYGILI

- İDRAK[Ar.] değil/yerine/= ALIMLAMA

- İFADE değil/yerine/= DIŞAVURUM

- İFTİHÂR (ETMEK)/MEMNUNİYET değil/yerine/= KIVANÇ (DUYMAK)/ÖVÜNÇ, ÖĞÜNMEK

- İHANET ETMEK değil/yerine/= SATKINLIK ETMEK

- İHTİYACA CEVAP VERMEK değil/yerine/= GEREKSİNİMİ KARŞILAMAK

- İHTİYAT KAYDI İLE değil/yerine/= SAKINARAK/SAKINILARAK

- İHTİYATÎ TEDBİR değil/yerine/= SAKINTIL ÖNLEM

- İHTİYAT/Î[Ar.] değil/yerine/= SAKINTI/L

- İLTİSAKLI[Ar.] değil/yerine/= İLİŞKİLİ

- İNFİAL değil/yerine/= KIZGINLIK/ÖFKE

- İSNAT/İSNAD ETMEK değil/yerine/= DAYANDIRMAK

- İSTİNABE[Ar.] değil/yerine/= DAYANAKÇA

- İTİBARIYLA değil/yerine/= İLE BİRLİKTE

- İTİMAT[Ar.] değil/yerine/= GÜVEN/GÜVENÇ

- İTİMATSIZ/EMNİYETSİZLİK değil/yerine/= GÜVENSİZLİK / GÜVENMEZ/LİK

- KADÎM değil/yerine/= ESKİL

- KADİRŞİNAS[Ar. + Fars.] değil/yerine/= DEĞERBİLİR

- KANAAT değil/yerine/= KANI/KANIKLIK

- KELİME HAZİNESİ[Ar.] değil/yerine/= SÖZ AĞIŞI/DAĞARCIĞI/VARLIĞI

- KOMPLİKASYON/İHTİLAT değil/yerine/= KARMAŞIKLIK

- KOMPLO/TERTİP[Ar.] değil/yerine/= KURMACA

- KOMPRADOR[Fr. < COMPRADOR] değil/yerine/= İŞBİRLİKÇİ

- KONSEPT[İng. < CONCEPT] değil/yerine/= KAVRAM

- LÂFZÎ TEFSİR değil/yerine/= SÖZEL YORUM

- MAL/MÜLK/MADDİ ZENGİNLİK değil/yerine/= OD, OCAK

- MANTIKÎ/MANTIKSAL değil/yerine/= ESTEMLİ

- MAREŞAL/MÜŞİR değil/yerine/= SAVAŞHAN

- MAZLUM[Ar.] değil/yerine/= KIYILGIN

- MEKTUP değil/yerine/= BİTİ/BETİK

- MENFUR/MÜSTEKREH[Ar.] değil/yerine/= İĞRENÇ/TİKSİNÇ

- MERAM ANLATMAK değil/yerine/= İSTEĞİ BİLDİRMEK

- MEZKÛR/ZİKREDİLEN/ZİKROLUNAN değil/yerine/= SÖZÜ EDİLEN/ADI GEÇEN/ANILAN

- MİRAS ŞİRKETİ değil/yerine/= KALIT ORTAKLIĞI

- MİTİNG[İng. < MEETING] değil/yerine/= BULUŞMA/TOPLANTI

- MUASIR MEDENİYET SEVİYESİ değil/yerine/= ÇAĞDAŞ UYGARLIK DÜZEYİ

- MÜCÂDELE değil/yerine/= SAVAŞIM/GÜREŞ

- MUHTAÇ OLMAK/İHTİYAÇ DUYMAK değil/yerine/= GEREKSİNMEK/GEREKSİNME DUYMAK

- MÜRURUZAMAN değil/yerine/= OĞUR/SÜRE AŞIMI/YILLANMA

- MÜSRİF[Ar.] değil/yerine/= SAYPAK/TUTUMSUZ/SAVURGAN

- MÜTALAA ETMEK değil/yerine/= İRDELEMEK

- MÜTEBAHHİR[Ar.] değil/yerine/= GENİŞ/DERİN BİLGİSİ OLAN

- MÜTEESİR değil/yerine/= ETKİLENMİŞ

- NE ALÂKA/KEL ALÂKA değil/yerine/= NE İLGİSİ VAR/İLGİSİ YOK

- NEDÂMET[Ar.]/PİŞMANLIK[Fars.] değil/yerine/= ÖKÜNÇ

- NOKTA-İ NAZAR değil/yerine/= GÖRÜŞ/BAKIŞ AÇISI

- NÜMÂYİŞ[Fars.] değil/yerine/= GÖSTERİŞ

- OBJEKTİF değil/yerine/= NESNEL

- ORİJİNALİTE değil/yerine/= ÖZGÜNLÜK

- OTOKRASİ / OTOKRAT (OTOKRATİK) değil/yerine/= SALTIKERKİ / SALTIKERKÇİ (SALTIKERKİL)

- PİŞMAN OLMAK değil/yerine/= ÖKÜNMEK

- POLARİZASYON/POLARISATION değil/yerine/= UCLAŞMA/KUTUPLAŞMA

- POZİSYONLA(N/DIR)MAK değil/yerine/= KONUMLA(N/DIR)MAK

- REHÂVET değil/yerine/= GEVŞEKLİK

- REKÂBET[Ar.] değil/yerine/= ÇEKİŞKİ/YARIŞKI

- SAAT değil/yerine/= ÖYEN/ÖYLÜK/ÖYBİL/SAYAÇ

- SAİKA[Ar.] değil/yerine/= YILDIRIM | NEDEN

- SEFERBER/LİK değil/yerine/= ELBİR/LİK

- ŞEREF[Ar.] değil/yerine/= ONUR, YÜCEY

- SİYASETÇİ/POLİTİKACI[İng. < Yun.] değil/yerine/= YÖNETKİCİ

- SİYASİ/SİYASAL/POLİTİK değil/yerine/= YÖNETKİL

- SPEKÜLATİF[İng.] değil/yerine/= TARTIŞILIR

- TAHRİFAT[Ar.] değil/yerine/= DEĞİŞTİRİ

- TEBELLÜR[Ar.] ETME değil/yerine/= BELİRGİNLEŞME

- TECÂVÜZ[Ar.] değil/yerine/= SALDIRAŞ

- TEFSİR ETMEK/TABİR ETMEK değil/yerine/= YORUM/LAMAK

- GÖRÜŞ/ANLAYIŞ/TELÂKKİ[Ar.] ile SAYMAK/ADDETMEK[Ar.]

- VAHŞET[Ar.] değil/yerine/= YIRTINÇ/ACIMASIZLIK

- VATANDAŞ/LIK değil/yerine/= YURTTAŞ/LIK

- VİCDAN AZÂBI değil/yerine/= BULUNÇ/DUYUNÇ ACISI

- ZAFER[Ar.] değil/yerine/= UTKU

- ZULMETMEK değil/yerine/= KIYINÇ YAPMAK