
SANAT
Sanat ve sanat dalları ile ilgili Türkçe terimler
- CESARETLEN(DİR)MEK değil/yerine/= YÜREKLEN(DİR)MEK
- COLORIST değil/yerine/= RENK UZMANI
- DEVAM ETTİRMEK/İDAME("İTAM/İTAME" değil!) ETTİRMEK değil/yerine/= SÜRDÜRMEK/SÜRMESİNİ SAĞLAMAK
- DUBLÂJ/CI değil/yerine/= SESLENDİRME / SESLENDİRİCİ
- ENFORMASYON[İng. < INFORMATION] değil/yerine/= BİLGİLENDİRME
- ESTETİK değil/yerine/= GÜZELDUYU
- FEVKALÂDE/HARİKA değil/yerine/= ÇOK GÜZEL/OLAĞANÜSTÜ
- FİDBEK[İng. < FEEDBACK] değil/yerine/= GERİBİLDİRİM
- FORMEL değil/yerine/= BİÇİMSEL
- GAYET[Ar.] değil/yerine/= PEK
- GRAFİK DİZAYN/IR / DESİGNER değil/yerine/= ÇİZGE TASARIM/CI
- HARARET[Ar.] değil/yerine/= COŞKUNLUK
- HÜRMETKÂR[Ar.] değil/yerine/= SAYGILI
- İDRAK[Ar.] değil/yerine/= ALIMLAMA
- İFADE değil/yerine/= DIŞAVURUM
- İHTİYACA CEVAP VERMEK değil/yerine/= GEREKSİNİMİ KARŞILAMAK
- İLTİFAT[Ar. < İLTAFAT] değil/yerine/= İLGİKAYRI(/DÖNMEK/İLGİLENMEK/YÖNELMEK)
- İSTİHRAÇ[Ar.] (ETMEK) değil/yerine/= ÇIKARSAMA YAPMAK/SONUÇ ÇIKARMAK
- İTİBAR ETMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SAYGI GÖSTERMEK
- İTİBARIYLA değil/yerine/= İLE BİRLİKTE
- İTİMAT[Ar.] değil/yerine/= GÜVEN/GÜVENÇ
- İTİMATSIZ/EMNİYETSİZLİK değil/yerine/= GÜVENSİZLİK / GÜVENMEZ/LİK
- KADRAJ değil/yerine/= DÖRDEN
- KAHİR EKSERİYET[Ar.] değil/yerine/= EZİCİ ÇOĞUNLUK
- KARTOGRAF/YA / KARTOGRAFİ[İng. < CARTOGRAPHY] değil/yerine/= HARİTALAMA, HARİTACILIK, ÇİZİNÇÇİ/LİK, ÇİZİMBİLİM
- KATLANMA/TAHAMMÜL[Ar.] ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DAYANÇ/DAYANCA/SABIR
- KELİME HAZİNESİ[Ar.] değil/yerine/= SÖZ AĞIŞI/DAĞARCIĞI/VARLIĞI
- LACİVERT değil/yerine/= KOYUGÖK
- LÜTUF/İHSAN/ATIFET/İNAYET değil/yerine/= KAYRA/İYİDEM/KUTBAĞIŞ/KUTYARDIM
- MECÂZ/Î / METAFORİ/K değil/yerine/= ÖZGEÇ/Lİ
- MİNYATÜR/NAKKAŞLIK değil/yerine/= KÜÇÜLTÜ
- MÜCÂDELE değil/yerine/= SAVAŞIM/GÜREŞ
- MÜESSİR[Ar.] değil/yerine/= ETKİLİ
- MUHTAÇ OLMAK/İHTİYAÇ DUYMAK değil/yerine/= GEREKSİNMEK/GEREKSİNME DUYMAK
- MÜŞÂHEDE (ETMEK) değil/yerine/= GÖZLEM/LEMEK
- MUTEDİL[Ar.] değil/yerine/= ILIMAN/ILIMLI
- MÜTEESİR değil/yerine/= ETKİLENMİŞ
- NOKTA-İ NAZAR değil/yerine/= GÖRÜŞ/BAKIŞ AÇISI
- NOTER/LİK değil/yerine/= ONAYCI/ONAYMAN/ONAYTAY
- NÜFÛZ ETMEK değil/yerine/= İÇEGEÇMEK/İÇİNE İŞLEMEK
- OPERA SALONU değil/yerine/= ÜNGÜTEY
- ORİJİNALİTE değil/yerine/= ÖZGÜNLÜK
- OTOKRİTİK[İng. < AUTOCRITIC] değil/yerine/= ÖZELEŞTİRİ
- PATCHWORK[İng.] değil/yerine/= KIRK YAMA / YAMA İŞİ
- PERSPEKTİF değil/yerine/= GÖRÜNGE/BAKIŞ AÇISI
- POZİSYONLA(N/DIR)MAK değil/yerine/= KONUMLA(N/DIR)MAK
- PROFICIENCY[İng.] değil/yerine/= YETERLİLİK
- REKÂBET[Ar.] değil/yerine/= ÇEKİŞKİ/YARIŞKI
- RESSAM değil/yerine/= BEZEKÇİ
- RETROSPEKTİF değil/yerine/= DÜNDEN BUGÜNE / GERİYE DÖNÜK
- SANAT ESERİ[Ar.] değil/yerine/= ESİNÇ YAPITI
- SANAT/HÜNER değil/yerine/= ESİNÇ
- SANATKÂR[Ar.]/ARTİST[İng.] değil/yerine/= ESİNÇÇİ
- SANATSAL değil/yerine/= ESİNCİL
- SİMÜLASYON/SİMÜLATÖR[Fr.] değil/yerine/= BENZETİM/BENZETİMLİK | SAYRIMSAMA
- SİNYAL[İng.,Fr. < SIGNAL] değil/yerine/= İMLEM
- SLAYT[İng.] değil/yerine/= YANSI
- SPESİFİK[İng. < SPECIFIC] değil/yerine/= ÖZGÜL
- STANT[İng.] değil/yerine/= SERGİLİK
- STRATEJİ/K değil/yerine/= YOLİZLEM/LİK / YOLİZLEMSEL
- TAHAYYÜL[Ar. < HAYAL] (ETMEK) değil/yerine/= İMGELEM (İMGELEMEK)
- TAHRİFAT[Ar.] değil/yerine/= DEĞİŞTİRİ
- TAKDİRE ŞÂYÂN değil/yerine/= ÖVGÜYE DEĞER
- TÂLİP değil/yerine/= İSTEYEN
- TATBİKAT[Ar.]/MANEVRA[İt. < MANOVRA] değil/yerine/= KILGILIK
- TEBELLÜR[Ar.] ETME değil/yerine/= BELİRGİNLEŞME
- TEFSİR ETMEK/TABİR ETMEK değil/yerine/= YORUM/LAMAK
- TEKRİR değil/yerine/= YİNELEM
- TEMÂYÜL/MÜTEMAYİL değil/yerine/= EĞİLİM/Lİ
- ULVİYET/İZZET değil/yerine/= YÜCELİK/ULULUK
- VİZYONA GİRMEK değil/yerine/= GÖSTERİME GİRMEK
- VÖRKŞOP[İng. < WORKSHOP] değil/yerine/= ÇALIŞTAY
- ZIT/KONTRAST değil/yerine/= KARŞIT