Arapçası yerine Türkçe'si Varken...

- URYAN/[Ar.] değil/yerine/= ÇIPLAK/YALINCAK

- US/AKIL[Ar.]/LOGOS[Yun.] ile/ve/||/<> YER/TOPOS[Yun.]

- ÜŞNİYE[Ar.] değil/yerine/= SUYOSUNLARI

- UYAK/KÂFİYE[Ar.] ve/> EŞSÖZCÜK/YEDEK/REDİF[Ar.]

- UYGUN ile/ve ANIK/HAZIR[Ar.]

- UZAM/DÜZLEM/HAYYİZ/VÜSAT[Ar.] ile/ve/değil/yerine/||/<>/> UZAY

- VÂDE[Ar.] değil/yerine/= ERİM

- VÂDİ[Ar.]/KANYON[Fr. < CANYON]/KLÜZ[Fr. < CLUSE] değil/yerine/= KOYAK/KAPUZ/DAR BOĞAZ

- VAHŞET[Ar.] değil/yerine/= YIRTINÇ/ACIMASIZLIK

- VAHŞİ[Ar.] değil/yerine/= YABANIL

- VAK'A-NÜVİS[Ar., Fars.]/KRONOGRAF[Fr. < choronographe] değil/yerine/= SÜREYAZAR

- VAKÂR[Ar.] değil/yerine/= AĞIRBAŞLILIK, TEMKİNLİLİK

- VÂLİDE[Ar.] değil/yerine/= ANNE/ANA

- VÂMIK[Ar.] değil/yerine/= SEVEN, ÂŞIK, SEVDÂLI

- VARLIK ile/ve/değil/<> YAŞAMSALLIK/HAYATİYET[Ar.]

- VARTA[Ar.] değil/yerine/= TEHLİKELİ DURUM

- VASAT[Ar.]/MEDIA[İng.] değil/yerine/= BESİYERİ, ORTAM, ORTA

- VASATÎ[Ar.] değil/yerine/= ORTALAMA

- VASIF[Ar. çoğ. EVSAF] değil/yerine/= NİTELİK

- VASIFLANDIRMA/TAVSÎF[Ar. < VASF] değil/yerine/= NİTELENDİRME, NİTELİKLERİNİ SÖYLEME | İLİM, BİLGİ

- VÂSITA[Ar.] değil/yerine/= ARAÇ/TAŞIT

- VAZÎFE[Ar.] değil/yerine/= ÖDEV/GÖREV; İŞ

- ... VAZİYETTE[Ar.] yerine ... DURUMDA

- VAZO[İt. < VASO]/SÜRÂHÎ[Ar.] değil/yerine/= SULUK/DOLÇA

- VECİBE[Ar.] değil/yerine/= ÖDEV

- VEHLETEN[Ar.] değil/yerine/= ANSIZIN

- VELEV[Ar.] değil/yerine/= İSTER, İSTERSE, OLSA DA, KALDI Kİ, DİYELİM Kİ, HATTA

- VELHÂSIL[Ar.] değil/yerine/= KISACASI

- VELVELE[Ar.] değil/yerine/= BAĞRIŞMA

- ZÜHRE[Ar.]/VENÜS[Fr.] değil/yerine/= ÇULPAN/ÇOBAN YILDIZI/AKŞAMYILDIZI/KERVAN YILDIZI/KERVANKIRAN

- VERÂSET[Ar.] değil/yerine/= KALITIM

- VESAİT[Ar.] değil/yerine/= ARAÇ

- VESÂYET[Ar.] değil/yerine/= GÖZETME

- VESİLE[Ar.] değil/yerine/= NEDENCE

- VEYL[Ar.] ile YAZIK[Ar.]

- VİCÂHÎ HÜKÜM[Ar.] değil/yerine/= YÜZE KARŞI YARGI

- VİCDAN[Ar. < VCD]["VİJDAN" değil!] değil/yerine/= BULUNÇ/DUYUNÇ

- VİCDÂNÎ[Ar.] değil/yerine/= BULUNCUL

- VİLADİ[Ar.] değil/yerine/= DOĞUŞTAN

- VÜCUT[Ar.] değil/yerine/= GÖVDE

- VÜRUT[Ar.] değil/yerine/= GELİŞ/GELME

- YABANSI/ACAYİP[Ar. < ACAİB] ile/ve/||/<> GARAYİP[Ar.] ile/ve/||/<> [Ar. < GARAİB]

- YAĞIZ/ESMER[Ar.] ile KUMRAL ile KONUR

- YAKUT[Ar.]/KIZILTAŞ/ALTAŞ ile YAKUT

- YALIN/BASİT[Ar.] ile/ve/değil/||/<>/>< BİLEŞİK/MÜREKKEP[Ar.]

- YALITMA/YALITIK/İZOLE[Fr., İng. ISOLE < Lat.] ile YOK ETME, GİDERME/İZALE[Ar.]

- YANİ[Ar.] değil/yerine/= DEMESİ

- YARGI SONUCU/HÜKÜM[Ar.] ile/ve/||/<> KARAR

- YARGI/HÜKÜM[Ar.] ile ÖNYARGI

- YEKNESAK[Ar.]/BİTEVİYE[Ar.]/MUTTARİT[Ar.]/MONOTON[Fr. < Yun.] değil/yerine/= TEKDÜZE DÜZENLİ

- YEKÜN/YEKÛN[Ar.] değil/yerine/= TOPLAM

- YEMENİ[Ar.]/EŞARP[Fr. < ÉCHARPE] ile/değil/yerine/=/||/<> BAŞÖRTÜSÜ/ÖRTME/BÜRGÜ/LEÇEK ile YAZMA

- YEMİN/KASEM[Ar.] değil/yerine/= ANT/AND

- YENİK ile YENİK/MAĞLUP[Ar.]

- YENİLGİ/HEZÎMET[Ar.] ile/değil/yerine/>< HİZMET

- YEREY/ARAZİ[Ar.] ile ÂRIZÎ[Ar.]

- YEVM[Ar. çoğ. EYYÂM]/RÛZ[Fars.] değil/yerine/= GÜN

- ZAAF[Ar.] değil/yerine/= DÜŞKÜN/LÜK

- ZABIT/ZAPT/ZABT[Ar.] değil/yerine/= TUTANAK

- ZABT-U-RABT[Ar.]/DİSİPLİN[İng.] değil/yerine/= SIKIDÜZEN

- ZAFER[Ar.] değil/yerine/= UTKU

- ZÂHİREN[Ar. + Fars.] değil/yerine/= GÖRÜNÜŞTE

- ZÂHİRÎ MUAMELE[Ar.]/SCHEINGESECHAEFT[Alm.] değil/yerine/= GÖRÜNÜŞTEKİ İŞLEM

- ZAKKUM[Ar.] değil/yerine/= AĞIAĞACI/AĞIÇİÇEĞİ

- ZÂLİM[Ar.] değil/yerine/= KIYINÇÇI

- ZAMİR[Ar.] değil/yerine/= ADIL

- ZAMK[Ar. < ŞAMG] değil/yerine/= TUTKAL/YAPIŞTIRICI

- ZÂT[Ar.]-EN[Fars.][<>/||/>< SIFAT-EN] değil/yerine/=/: ÖZCE, ÖZ OLARAK, ÖZÜ İTİBARİYLE["doğrusu" değil!]
[<>/||/>< SIFATEN: görünüşçe, görünüş olarak, görünüşü itibariyle]

- ZÂYİ/ZİYAN[Ar., Fars.] değil/yerine/= YİTİK/KAYIP/ZARAR

- ZEKÂ[Ar.] değil/yerine/= ANLAK

- ZELÎL[Ar. < ZİLLET] değil/yerine/= AŞAĞILANAN/HOR GÖRÜLEN

- DEPREM / ZELZELE/ZİLZÂL/ZELZAL/ZÜLZAL[Ar.] değil/yerine/= YER SARSINTISI/YER SARSAN

- ZENCİ[Ar.]/SİYAHÎ[Fars. + Ar.] ile/değil/yerine/<> KARAŞIN

- ZENCİ/FELLAH[Ar.] değil/yerine/= SİYAH/KARA TENLİ

- ZERK[Ar.] değil/yerine/= İÇİTİM

- ZERRE[Ar.]/MOLEKÜL[Fr.] değil/yerine/= PARÇACIK/TOZAN

- ZEVÂHİRİ[Ar.] KURTARMAK değil/yerine/= GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK

- ZEVCE[Ar.] değil/yerine/= EŞ/KARI

- ZEVEBAN[Ar.] değil/yerine/= ERGİME

- ZEVRÂK[Ar.] ile/değil/yerine/= KAYIK

- ZEYİL[Ar.] değil/yerine/= EK

- ZIA[Ar.] değil/yerine/= TARLA

- ZI'F[Ar.] değil/yerine/= İKİ KAT

- ZİFİRİ[Ar.] değil/yerine/= ÇOK KOYU

- ZİHAYAT[Ar.] değil/yerine/= CANLI/YAŞAYAN

- ZİKIYMET[Ar.] değil/yerine/= DEĞERLİ

- ZIRR[Ar. çoğ. ZURÛR] değil/yerine/= DÖĞME | TOMURCUK

- ZİRVE[Ar.]/ŞÂHİKA değil/yerine/= DORUK

- ZİYÂ[Ar.] değil/yerine/= IŞIK/AYDINLIK

- ZİYÂDE[Ar.] değil/yerine/= ÇOK, DAHA ÇOK | ARTMA, ÇOĞALMA | ARTAN, FAZLA KALAN | ÇOK BOL | AŞIRI, FAZLA

- ZİYÂDE[Ar.] değil/yerine/= ÇOK/DAHA ÇOK

- ZİYNET[Ar.] değil/yerine/= SÜS/BEZEK

- ZOR/ZORLUK/ZAHMET/MÜŞKÜLAT[Ar.] değil/yerine/= ÇETİNLİK/GÜÇLÜK/KIYINLIK

- ZORAKİ[Ar.] değil/yerine/= GÜCEMEYLE

- ZÜLL[Ar.] değil/yerine/= ALÇALMA, HORLUK, HAKİRLİK, ZİLLET

- ZULÜM/GADİR[Ar.] değil/yerine/= !KIYGI/KIYIN

- ZULÜM[Ar.] değil/yerine/= KIYINÇ

- ZÜRRİYET[Ar.] değil/yerine/= DÖL/SOY