Fark Ağı · translate

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“translate” 10 sözcükle 5+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimfark (ile)

“translate” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)ÇEVİRME/ÇEVİRİ ile/||/<> TRANSLATE/TRADUIRE/ÇEVİRMEK/TERCÜME ETMEK

bk. çeviri @@ Bir dilde yazılmış yapıtları başka bir dile aktarmak.

fark (ile)TRANSLATE/TRADUIRE/ÇEVİRMEK ile/||/<> CODE/CODING SCHEME/DÜĞÜM/KOD ile/||/<> ENCODE/CODE/CODER/DÜĞÜMLEMEK/KODLAMAK

(I) Bir dilde anlatılanı başka bir dilde anlatmak üzere dönüştürmek. | (II) Verinin taşıdığı bilgiyi değiştirmeksizin, gösterim biçimini değiştirmek, örn. kök çevirme, düğüm çevirme, örnekselden sayısala çevirme. @@ Verinin kesikli bir…

fark (ile)TRANSLATE/TRADUIRE/ÇEVİRMEK ile/||/<> CONVERT/CONVERTIR/ÇEVİRMEK

(I) Bir dilde anlatılanı başka bir dilde anlatmak üzere dönüştürmek. @@ (II) Verinin taşıdığı bilgiyi değiştirmeksizin, gösterim biçimini değiştirmek, örn. kök çevirme, düğüm çevirme, örnekselden sayısala çevirme.