Fark Ağı · duble etme

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“duble etme” 11 sözcükle 2+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) 1 ilişkili sözcük (kesikli çizgi).
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimfark (ile)eski / yeni terim (TDK)kesikli çizgi: sözlükler (fethigedikli.com, TDK) · 📖 düğüm: fethigedikli.com’da başlığı var

“duble etme” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “duble etme” ile ilişkili sözcükler

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

Fark kayıtları

fark (ile)DUPLICATING/DUPLICATE/DUPLICATION/DUPE/CONTRETYPAGE/DUPLIKAT/ÇOĞALTIM/KOPYA ALMA/KOPYA ÇIKARMA/KOPYA BASMA ile/||/<> PRINT/ COPY/DUB/DUBBING/DUPLICATE/COPIE/KOPIE/FILMKOPIE/ABZUG/FILMABZUG/EŞLEM/KOPYA ile/||/<> DUBBING/OVERDUBBING/DOUBLAGE/DOUBELN/SYNCHRONISATION/SYNCHRONISIERUNG/SYNCHRONISIEREN/DOUBLAGE/SÖZLENDİRME/DUBLAJ/DUBLE ETME

Sinema Asıl eşlemle aynı özelikleri taşıyan yeni bir eşlemi tek işlemde elde etme; başka bir deyişle, bir pozitiften doğrudan doğruya bir pozitif, bir negatiften doğrudan doğruya bir negatif elde etme. Eşlem'in karışıtı. (Çoğaltımın bu…

fark (ile)DUBBING/OVERDUBBING/DOUBLAGE/DOUBELN/SYNCHRONISATION/SYNCHRONISIERUNG/SYNCHRONISIEREN/DOUBLAGE/SÖZLENDİRME/DUBLAJ/DUBLE ETME ile/||/<> DUBBING/DOUBLAGE/SÖZLENDİRME/DUBLAJ

Sinema 1. Söyleşmenin, sonradan seslendirme yoluyla alınıp filme katılması. | Görüntülerle birlikte alınmamış söyleşmenin, sözlendirme işliğinde aynı oyuncular ya da başkalarınca, dudak eşlemesi yoluyla saptanması. | Yabancı bir dildeki…