Fark Ağı · adaptierung

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“adaptierung” 4 sözcükle 2+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçim

“adaptierung” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

Fark kayıtları

fark (ile)ADAPTATION/FILM ADAPTATION/SCREEN ADAPTATION/ADAPTATION/BEARBEITUNG/FILMBEARBEITUNG/FILMISCHE BEARBEITUNG/VERFILMUNG/UYARLAMA/ADAPTASYON/UYGULAMA ile/||/<> UYARLAMA/ADAPTASYON ile/||/<> ADAPTATION/UYARLAMA ile/||/<> ADAPTATION/UYARLAMA/İNTİBAK ETTİRME ile/||/<> ADAPTATION/ADAPTIERUNG/BEARBEITUNG/UYARLAMA/ADAPTASYON ile/||/<> UYARLAMA/SÜRÜM

Sinema 1. Sinema için hazırlanmamış bir metni sinemaya uygun biçime sokma. | Sinema için hazırlanmış olan bir özeti, oyunluğun daha sonraki aşamalarına doğru geliştirme. @@ bk. adaptasyon. @@ Bir yazın yapıtını yöresel koşulları göz önüne…