LÛGAT(OSMANLI TÜRKÇESİ'NDE) (OTTOMAN/ARABIC)

- HÂNE[Ar. < HÂNÂT] ile HÂNE[Fars.]

- HÂNE[Fars.] ile/değil/yerine/||/<>/< BASAMAK

- HÂRİC-İ KISMET değil/yerine/= BÖLÜM

- HAT ile/||/<> HATT MÜSTAKÎM

- HATT-I MÜBAS değil/yerine/= TEĞET

- HESAP[Ar. < HİSBE]/CALCULUS = ÇAKILTAŞI

- HİLÂLÎ ile/||/<> İHLÎLÎCÎ

- HİSÂB-I MÂLÛMÂT ile/ve/||/<>/> HİSÂB-I MECHÛLÂT

- HİSÂBÜ'L-GUBÂR/HESÂB-I GUBÂR ile/ve/||/<> HİSÂB EL-HEVÂ/HEVAÎ

- İHTİSÂR değil/yerine/= SADELEŞTİRME

- İMLÂ ile İBÂRAT ile ÎRAB

- İŞTİRÂK ile/||/<> MÜCENNİS ile/||/<> MÜTEMÂSİL

- KAB[Ar.] ile KÂ'B[Ar.]

- KÂBİLİYET-İ TAKSİM değil/yerine/= BÖLÜNEBİLME

- KÂİDE ile/||/<> EZEC[Ar.]/TONOZ[Yun.]

- KASIM[< KISMET]["ka" uzun okunur] ile KASIM[çoğ. KAVÂSIM]["ka" uzun okunur] ile KASIM[Fars.] ile Kasım[Ar. < KÂSİM] ile KASIM[Ar. < KÂSİM]

- KAT'I MÜKAFTİ/PARABOL değil/yerine/= ...

- KERRAT[Ar.] (CETVELİ) değil/yerine/= ÇARPMA/ÇARPIM (TABLOSU)

- KESÎR[Ar. < KESRET] ile KESÎR[Ar.] ile KESR[Ar. çoğ. KÜSÛR]

- KESİR ile BAYAĞI/ADİ KESİR

- KIT'ATÜ-'D-DÂİRE ile/||/<> KIT'A DEFFÎYYE ile/||/<> KITÂ'U'D-DÂİRE ile/||/<> MÜSTEDÎR

- KIYASİ[Ar.] ile KIYASEN[Ar.]

- KÜSÛL[Ar.] ile KÜSÛR[Ar.]

- KÜSÛR ile/||/<> CÜZ[çoğ. ECZÂ] ile/||/<> SAHÎH ile/||/<> MAHREC

- KUTR ile/||/<> NISFU'L-KUTR ile/||/<> MUHÎT

- KUTUR değil/yerine/= ÇAP

- MADRÛB ile/||/<> MADRÛB FÎH ile/||/<> TAD'ÎF

- MAHREC değil/yerine/= PAYDA

- MAHREK[Ar. < HAREKET] ile MAHREK[Ar.]

- MAHRÛT ile/||/<> MAHRÛT KÂİM ile/||/<> MAHRÛT MÂİL ile/||/<> MAHRÛT MUDALLA ile/||/<> MAHRÛT NÂKIS

- MAHSUB[Ar. < HİSÂB | çoğ. MAHÂSİB] ile MAHSÛB[Ar.]

- MAHSUBEN[Ar.] ile/değil BİNAEN[Ar.]

- MAHSUBEN[Ar.] değil/yerine/= SAYILCA

- MAİN[Ar.] değil/yerine/= KARE/EŞKENAR DÖRTGEN

- MAKSÛM ile/||/<> MAKSÛM ALEYH ile/||/<> MENSÛB İLEYH

- MAKSUMUN ALEYH değil/yerine/= BÖLEN

- MAKTA'[Ar. < KIYÂS] ile MAKTAA[Ar.]

- MA'REC[Ar. çoğ. MAÂRİC] ile MAHREC[Ar. < HURÛC | çoğ. MAHÂR] / ÇIKAK[Ar.]

- MA'TÛF ile/||/<> MA'TÛF ALEYH

- MAZRUB değil/yerine/= ÇARPAN

- MAZRUBÂT-I TEFRİK değil/yerine/= ÇARPANLARA AYIRMA

- MEKÂN değil/yerine/= UZAY

- MENKÛS ile/||/<> MENKÛS MİNH ile/||/<> MENSÛB ile/||/<> MÜSTESNÂ ile/||/<> MÜSTESNÂ MİNH

- MENŞUR/PRİZMA değil/yerine/= ...

- MENZİL ile/||/<> MERTEBE

- MERFÛ'[< REF] ile ...

- MERKEZ[Ar.] değil/yerine/= ORTAY

- MESÂHA ile/||/<> İMTİHÂN

- MEVSİM[Ar.] ile/ve/||/<> FASL[Ar.]

- MEZÎD ile/||/<> MEZÎD ALEYH

- MİKAB[Ar.] değil/yerine/= KÜP

- MİNKALE[Ar.] değil/yerine/= İLETKİ/AÇIÖLÇER

- MİSL/MİSİL[Ar.] değil/yerine/= KAT

- MUAYYEN ile/||/<> MÜSTATÎL ile/||/<> MURABBA ile/||/<> MÜSELLES ile/||/<> MÜSEDDES ile/||/<> MUHAMMES ile/||/<> KESÎRU'L-EDLÂ ile/||/<> MUNHARİF

- MUBÂH[Ar. < İBÂHA] ile MÂKUL[Ar. < AKL]

- MÜCESSEM ADESÎ ile/||/<> MÜCESSEM BEYDÎ

- MÜDAHALE ile/ve/değil/yerine/||/<>/< TASHİH

- MUDİL[Ar. çoğ. MUDİLÂT] ile MUDİLL[Ar. < DALÂLET]

- MUHADDEP[Ar.]/KONVEKS[İng.] değil/yerine/= DIŞBÜKEY

- MUHAMMEN[Ar.] değil/yerine/= ORANLANAN

- MUHAMMES[Ar.] ile MUHAMMES[Ar.]

- MUHAMMİN[Ar.] değil/yerine/= ORANLAYAN

- MUHASEBE/Cİ, MUHASİP değil/yerine/= SAYMAN/LIK

- MÜHENDİS[Ar. < HENDESE] değil/yerine/= SAYIŞMAN

- MUHİT-İ DAİRE değil/yerine/= ÇEMBER

- MUHTEMEL/EN[Ar.] değil/yerine/= OLASICA/BİR OLASILIK

- MÜNKESİR[Ar. < KESR] değil/yerine/= KIRILMIŞ, KIRIK | KIRGIN, GÜCENMİŞ

- MURÂBAA[Ar. < RAB] ile MURÂBAHA[Ar. < RİBH] ile MURABBA'[Ar. < RUB] ile MURABBÂ[Ar.]

- MURAKKAM[Ar. < RAKAM] ile MURAKKAN[Ar.]

- MÜSEDDES[Ar. < SÜDS] ile MÜSELLES[Ar. < SELÂSE] ile MÜSEMMEN[Ar.]

- MÜSELLES değil/yerine/= ÜÇGEN

- MÜSELLES-İ MÜTESÂVİYÜ'L-ADLÂ değil/yerine/= EŞKENAR ÜÇGEN

- MUSTATÎL değil/yerine/= DİKDÖRTGEN

- MÜTEHÂVİR[Ar.] ile MÜTEHÂVVİL[Ar. < HAVL]

- MÜTENÂZIR[Ar. < NAZAR] ile MÜTENAZZIR[Ar.]

- MÜTESÂVÎ EL-EDLÂ ile/||/<> MÜTESÂVÎ ES-SÂKEYN ile/||/<> MUHTELİFÜ'L-EDLÂ ile/||/<> MENŞÛR

- NÂKIS ile/||/>< ZÂİD

- NÂKIS/A[Ar. < NAKS] ile NAKIŞ[Ar.] ile NÂKIZ[Ar. < NAKZ]

- NISF ile/ve/||/<> CERH

- NISF-I KUTUR değil/yerine/= YARIÇAP

- ÖLÇÜT = MISDAK, MİYAR, KISTAS = CRITERION[İng.] = CRITÉRIUM, CRITÈRE[Fr.] = KRITERIUM[Alm.] = KRITERION < KRINEIN:AYIRMA, YARGILAMA[Yun.] = CRITERIO[İsp.]

- ORTA ile/ve/||/<> ORTAY/MERKEZ[Ar.]

- SÂK[Ar. çoğ. SİKAN, SÛK] ile SAK/SAKK[Ar. çoğ. SİKÂK, SUKÛK]

- ŞÂKULÎ değil/yerine/= DÜŞEY

- SATH ile/||/<> SATH MÜSTEVÎ

- SATHEN[Ar.] ile SATHÎ[Ar.]

- SAYI = ADET = NUMBER[İng.] = NOMBRE[Fr.] = ZAHL[Alm.] = NUMERUS[Lat.] = ARITHMOS[Yun.] = NUMERO[İsp.]

- SAYIM/TÂDÂT[Ar.] ile SAYIMLAMA/SAYIMBİLİM/İSTATİSTİK ile SAYIŞ ile SAYIŞMA

- ŞEY[çoğ. EŞYÂ] ile/||/<> MÂL[çoğ. EMVÂL] ile/||/<> KA'B/MUKA'AB ile/||/<> MÂLÜ'L-MÂL ile/||/<> MÂLÜ'L-KA'B

- SEYYANEN[Ar. + Fars.] değil/yerine/= EŞİTÇE

- SÜLÜS[Ar.] ile SÜLÜS[Ar.] ile SÜLÜS[Ar.]

- SUMM/ASAMM ile/||/>< MUNTAK

- SÛRET değil/yerine/= PAY

- TA'DÂD[Ar. < ADET] (ETMEK)[Ar.] ile/ve/||/<> İHYÂ'[Ar. < HAYÂT] (ETMEK)[Ar.]

- TÂK ile/||/<> VETR ile/||/<> KAVS

- TAKSİM değil/yerine/= BÖLME

- TARAFEYN ile/||/>< VASATEYN

- TARH değil/yerine/= ÇIKARMA

- TASHİH ile/ve/||/<>/> TENKİD

- TEÂDÜL[Ar.] değil/yerine/= DENKLEŞME, DENKLİK, BİRBİRİNE DENK OLMA

- TEBÂYÜN ile/||/<> TEDÂHUL

- TEĞET/MÜMAS[Ar. < MÜMASS] ile/değil TEYİT

- TEKKE[Ar. < KESR]["TEKE" değil!] ile/değil/< TEKYE[Ar. < VEKÂ | çoğ. TEKÂYÂ]

- TELA'SÜM[Ar.] ile TELÂZUM[Ar.]

- TEMÂSÜL[Ar. < MESL | çoğ. TEMÂSÜLÂT] ile TENÂSÜL[Ar. < NESL]

- TESDİS[Ar.] ile TESTİS[Lat.]

- ÜSSÜ[Ar. < USS] ile/||/<> ÜSSÜ[Ar. < USS] ile/||/<> ÜSTÜ[< ÜST]

- USTUVÂNE KÂİME ile/||/<> USTUVÂNE MÂİLE ile/||/<> USTUVÂNE MÜSTEDÎRA ile/||/<> USTUVÂNE MUDALLA

- UZAM/DÜZLEM/HAYYİZ/VÜSAT[Ar.] ile VÜS'AT[Ar. < VÂSİ/VÂSİA]

- VASATÎ[Ar.] değil/yerine/= ORTALAMA

- ZAHİT[Ar.] ile ZAİT[Ar.]

- ZARB değil/yerine/= ÇARPI

- ZÂVİYE değil/yerine/= AÇI

- ZÂVİYE ile/||/<> ZÂVİYE MUSATTAHA