TÜZE'de(HUKUK'ta) (ON LAW/JUSTICE)
- İDÂRÎ KOLLUK ile/ve/<> ADLÎ KOLLUK
- HÂKİM ile/ve/değil/yerine/||/<> HÂDİM
- KÂTİB-İ ÂDİL/NOTER[Fr. < NOTAIRE] ile/ve/||/<> HAKEM
- BEKÇİ ile DİZDAR[Fars.]
- DÜRÜŞT[Fars.] ile/değil/yerine/>< DÜRÜST[Fars.]
- HÜKÜMRAN[Fars.] değil/yerine/= EGEMEN
- KAMU DENETÇİ/LİĞİ/MUHTESİB(OMBUDSMAN/LIK) ile/ve/||/<> ARABULUCU/LUK
- YARGIÇ:
AVRUPA'DA ile AMERİKA'DA
- PİLOT:
ASKERİ ile SİVİL
- MANGA ile/ve/||/<>/> TAKIM ile/ve/||/<>/> BÖLÜK ile/ve/||/<>/> TABUR ile/ve/||/<>/> ALAY ile/ve/||/<>/> TUGAY/LİVA ile/ve/||/<>/> TÜMEN/FIRKA ile/ve/||/<>/> KOLORDU ile/ve/||/<>/> ORDU ile/ve/||/<>/> KUVVETLER ile/ve/||/<>/> GENEL KURMAY
- ADÂLET HEYKELİNİN GÖZLERİNİN KAPALILIĞI:
"NAMUSSUZLARA GÖZ YUMMAK İÇİN" değil ÂDİL OLMAK İÇİN
- HÂKİM ile/ve/değil/yerine/||/<>/< BİLİRKİŞİ
- KONSÜL[Fr. < CONSUL] ile BAŞKAN/YARGIÇ
- MÜNCÎ[Ar. < NECÂT] değil/yerine/= KURTARAN
- ASKER ile PENCİK[Fars.]
- BEKÇİ ile/ve/değil/||/<> TÜRBEDAR
- ASKER/POLİS ile ZAPTİYE[Ar.]
- KOMUTAN/KUMANDAN[Fr. < COMMANDANT] ile MALKOÇ
- KOMUTAN ile MİR[Fars.]
- MİRİ KÂTİBİ değil/yerine/= YARGIÇ
- EDEPLİ:
FELSEFECİ ve/||/<> MATEMATİKÇİ ve/||/<> HUKUKÇU
- MUHZIR[Ar.] ile MÜBÂŞİR[]Ar.]
- KÂDI ile MÜÇTEHİT[Ar.]
- MÜDDEÎ-İ UMÛMÎ[Ar.] değil/yerine/= SAVCI
- MÜLÂZIM[Ar.]/MÜLÂZIM-I SÂNÎ[Osm.] değil/yerine/= TEĞMEN
- MÜSTANTİK[Ar.] değil/yerine/= SORGU YARGICI/HAKİMİ
- ASKER ile SEKBAN[Fars.]
- SERDAR[Fars.] değil/yerine/= BAŞKOMUTAN
- KOLAYLAŞTIRICI ARABULUCU ile/ve/<> DEĞERLENDİRİCİ ARABULUCU
- ARABULUCU ile/değil UZLAŞTIRMACI
- PARKE[Fr. PARQUET] değil/yerine/= SAVCI
- VÂLİ ve/||/<> VELÎ ve/||/<> HÂMİ ve/||/<> RÂB
- SULHPERVER/SULHÇU[Ar., Fars.] değil/yerine/= BARIŞSEVER/BARIŞÇIL
- HÂKİM ile/<> (SULH/CEZA) SORGU HAKİMİ
- SAVCI/LIK ile GENEL SORGU SAVCI/LIĞI
- SUÇLAMAK ile/değil/yerine SORUMLU OLMAK
- SAVCININ/POLİSİN İŞİ(/GÖREVİ/SORUMLULUĞU):
"(HERHANGİ) (BİR) ZANLI YAKALAMAK" değil (İLGİLİ/KANITLI) ZANLIYI YAKALAMAK
- SAVCININ/POLİSİN İŞİ(/GÖREVİ/SORUMLULUĞU):
"ALEYHTE KANIT TOPLAMAK" değil HEM LEHTE, HEM DE ALEYHTE; NE LEHTE, NE DE ALEYHTE KANIT TOPLAMAK
- AVUKAT/EUATHLOS AÇMAZI ile/ve/||/<> KÖPRÜ AÇMAZI ile/ve/||/<> İKİ ZARF AÇMAZI ile/ve/||/<> UYUYAN GÜZEL AÇMAZI
- SEYYİD BEY ve/||/<> ADÂLET
- BİLGİLİ/LİK ile/ve/||/<>/> SOĞUKKANLI/LIK
- MOLLA ile BEŞİK ULEMÂSI
- JANDARMA[İt. < GENDARME] ile KARABİNYER[İt. < CARABINIER]
- SORGU/İFADE TUTANAĞI:
ŞÜPHELİDE ile/ve/değil/||/<>/> OLAYDA TARAF VARSA
- KORUYUCU/MUHÂFIZ[Ar.] ile KOLCU/MUHÂFIZ[Ar.]
- KOLÇAK ile KOLLUK ile KOLLUK
- ARAŞTIRICI ile/değil/||/<> ARACI/UZMAN/HAFİYE[Ar.] ile/değil/||/<> CASUS
- ASKER ile KOMANDO[Fr. < COMMANDO]
- POLİS[İng./Fr. POLICE < Yun. POLIS(ἡ πόλις)] ile/ve/||/<>/> KOMİSER[Fr. < COMMISSAIRE]["komser" değil!]
- KURBAĞA ADAM = DALGIÇ
- BARO[Fr. < BARREAU] değil/yerine/= AVUKATLAR BİRLİĞİ
- NAMIK KEMAL ve/||/<>/< ABDÜLLÂTİF SUPHİ PAŞA
- AVUKAT[Ar.] değil/yerine/= SAVUNMAN
- EMNİYET ÂMİRİ değil/yerine/= GÜVENLİK BUYRANI
- KRİMİNOLOG değil/yerine/= SUÇBİLİMCİ
- ZABIT KÂTİBİ değil/yerine/= TUTANAK YAZMANI
- DEVŞİRME ile/||/<>/> CİVELEK ile/||/<>/> ÇERİ ile/||/<>/> YENİÇERİ/SOLAK ile/||/<>/> CERRAH ile/||/<>/> BAŞESKİ ile/||/<>/> EŞKİNCİ ile/||/<>/> KETHÜDA ile/||/<>/> ODABAŞI ile/||/<>/> TURNACIBAŞI ile/||/<>/> ULÛFECİ ile/||/<>/> ASÂKİR-İ MANSURE
- GULAM ile/||/<> ALABEYİ ile/||/<> CANBAZ ile/||/<> MİRAHUR ile/||/<> ÇARKA ile/||/<> BELDAR ile/||/<> BOSTANCI ile/||/<> AKINCI ile/||/<> CEBELİ ile/||/<> DALKILIÇ ile/||/<> DELİ ile/||/<> FARİSAN
- KADI ile/||/<> KAZASKER/SADIR
- KADI ile/||/<> TAHT KADISI
- SUBAŞI ile/||/<> SİLAHDAR/SİLAHTAR
- ATABİLİYOR ile/değil ATAYABİLİYOR
- UZMAN/LIK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< YETKİN/LİK
- POLİS = KENT/ŞEHİR
- MUHAMMİR[Ar. < HAMR] ile MUHAMMİR[Ar.] ile MUHÂMÎ[Ar.]
(1996'dan beri)