| ...Y ve ...Y | (Y ile biten FaRkLaR...)

- GENERALLY :/yerine GENELLİKLE

- GENOTOKSİSİTE/GENOTOXICITY[İng.] değil/yerine/= SOY YAPI AĞULANDIRICILIK

- GENTLY :/yerine NAZİKÇE

- GEO- ile/||/<> TOP-/TOPO-/-TOPY

- GEOMETRİC GROUP THEORY ile/||/<> ALGEBRAİC TOPOLOGY

- JOHN LOCKE ile/ve/||/<>/> GEORGE BERKELEY

- GERÇEK KUZEY ile/ve/<> GRİD KUZEYİ ile/ve/<> MANYETİK KUZEY

- GERO-/GERONT-/GERONTO- ile/||/<> GENO- ile/||/<> PRESBY- ile/||/<> SEN-

- GERONTOLOJİ/GERONTOLOGY[İng.] değil/yerine/= YAŞLANMA BİLİMİ

- GET vs. TAKE vs. BUY

- GİBBS İLE HELMHOLTZ İLE ENTHALPY İLE ENTROPY ile/||/<> SERBEST ENERJİ KAVRAMLARI

- GİBOZİTE/GIBBOSITY[İng.] değil/yerine/= HÖRGÜÇLENME

- GIVING RESPONSIBILITY vs. TAKING RESPONSIBILITY

- GİZEM = SIR = MYSTERY[İng.] = MYSTÈRE[Fr.] = MYSTERIUM, GEHEIMNIS[Alm.] = MYSTERION[Yun.] = MISTERIO[İsp.]

- GİZLEMEK ile/ve/||/<> CAŞIRMAY

- GNO-/-GNOSİA/-GNOSİS/-GNOSY ile/||/<> -GRAM ile/||/<> -GRAPH/GRAPHO-/-GRAPHY

- BİLGİBİLİM/GNOSEOLOJİ = GNOSEOLOGY[İng.] = GNOSÉOLOGIE[Fr.] = GNOSEOLOGIE[Alm.] = GNOSIS-LOGOS[Yun.]

- GÖK ile/ve/değil/<> UZAY

- GÖKBİLİM = ASTRONOMY[İng.] = ASTRONOMIE[Fr., Alm.] = ASTRONOMIA[İt.] = ASTRONOMÍA[İsp.]

- GÖKTEKİ AY ile AY'I GÖSTEREN PARMAK

- GÖRELİLİK = İZAFİYET = RELATIVITY[İng.] = RELATIVITÉ[Fr.] = RELATIVITÄT[Alm.]

- GÖRÜNGÜBİLİM = PHENOMENOLOGY[İng.] = PHENOMÉNOLOGIE[Fr.] = PHÄNOMENOLOGIE[Alm.] = PHAINOMENON[Yun.]

- GÖVDE/İNSAN ile/ve/<>

- GÖVDE = BEDEN = BODY[İng.] = CORPS[Fr.] = DAS LEIB, DER KÖRPER[Alm.] = IL CORPO[İt.] = EL CUERPO[İsp.] = CORPUS[Lat.] = TO SOMA, HO KHROS[Yun.] = CİSM, CESED, CURM[Ar.] = BEDEN[Fars.] = HET LICHAAM[Felm.] = DEHA[Sansk.]

- GOVERNMENT vs. DYNASTY

- GÖZLEM ve/||/<>/> DENEY ve/||/<>/> ÖLÇÜM

- GÖZÜPEKLİK = DARING, AUDACITY[İng.] = AUDACE[Fr.] = KÜHNHEIT, TOLLKÜHNHEIT[Alm.] = AUDACIA[Lat.]

- GRADUALLY vs. BY AND BY

- GRADUALLY :/yerine YAVAŞ YAVAŞ

- GRANDİYÖZİTE/GRANDIOSITY[İng.] değil/yerine/= BÜYÜKLENMECİLİK

- GRAVE vs. CEMETERY

- GRAVİDİTE/GRAVIDITY[İng.] değil/yerine/= GEBELİK SAYISI

- GRAY :/yerine GRİ

- GREEN CHEMİSTRY ile/||/<> CONVENTİONAL CHEMİSTRY

- GROCERY :/yerine BAKKAL, MARKET

- GROTHENDİECK TOPOLOGY ile/||/<> ORDİNARY TOPOLOGY

- GT/WEARABLE TECHNOLOGY[İng.] değil/yerine/= GİYİLEBİLİR TEKNOLOJİ

- GUARANTEE vs. GUARANTY

- GUILTY :/yerine SUÇLU

- GÜNDÜZ VASSAF ile ATİLLA DORSAY

- GÜNEK/TARİH/DATE değil/yerine/= ESKİNÇ/TARİH/HISTORY

- GÜNEŞ ile/ve/||/<> AY

- GÜNEŞ ile/ve/<>/> AY

- GUY vs. GAY

- GUY :/yerine ADAM

- GÜZELLİK = BEAUTY[İng.] = BEAUTÉ[Fr.] = SCHÖNHEIT[Alm.] = PULCHRITUDO[Lat.]

- H, HA[Ar.] ile HE, HÂ'(HÂ-İ HEVVEZ, HÂ-İ RESMİYYE)[Ar.] ile HI[Ar.] ile -HÂ/Y[Ar.] ile -HÂ[Ar.]

- HABIT vs. NECESSITY

- HACI ÂRİF BEY ile HACI ÂRİF BEY

- HACİZ değil/yerine/= ELKOY

- HALAY ile HORON

- HALE/HEALTHY LIFE EXPECTANCY[İng.] değil/yerine/= SAĞLIKLI YAŞAM BEKLENTISİ

- HALK[Ar.] değil/yerine/= TUY

- HALKERKİ = HÜKÜMET-İ AMME = DEMOCRACY[İng.] = DÉMOCRATIE[Fr.] = DEMOKRATIE[Alm.] = DEMOKRATIA, DEMOS:HALK, KRATOS:ERK, EGEMENLİK[Yun.] = DEMOCRACIA[İsp.]

- HANDÂN[Fars.] ile HÂNDE-KÂR[Fars.] ile HANDE-RÎZ[Fars.] ile HANDE-RÛY[Fars.] ile HANDE-ZEN[Fars.]

- HANE[Ar.] ve/> KÖY[Fars. < KÛY] ve/> NÂHİYE[Ar.] ve/> KAZÂ[Ar.]

- HANEDÂN değil/yerine/= SOY

- HAN/KERVANSARAY ile/||/<> SULTANHANI ile/||/<> RİBAT

- HAPPY :/yerine MUTLU

- HARDLY :/yerine NEREDEYSE HİÇ

- HAREKET EDEN ŞEY ile HAREKET ETMESİ BAKIMINDAN ŞEY

- HAREKET:
NOKTA ve/<> HAT ve/<> SATIH/YÜZEY ve/<> HACİM/CİSİM

- HAREKET ile/ve ŞEY

- HARICİYE/GENERAL SURGERY[İng.] değil/yerine/= GENEL CERRAHİ

- HARMONY vs. BEAUTY

- HASTAHANE[Fars.] değil/yerine/= SAĞALTAY

- HATAY/ANTAKYA ile HATAY

- HAY ile/ve HAY

- HAYDİ BAY değil/yerine/= UĞURLAR OLSUN, HOŞÇAKAL, SAĞLICAKLA

- HAYLİ değil/yerine/= EPEY

- HAYVANLAR ile/ve DİREY

- HAYY

- HAYY[Ar.] ile HAYEVÂN[Ar.]

- HAZ = PLEASURE, JOY[İng.] = PLAISIR, JOIE[Fr.] = LUST[Alm.] = LAETITIA[Lat.] = HEDONE[Yun.] = GUSTO, PLACER[İsp.]

- HBOT/HYPERBARIC OXYGEN THERAPY[İng.] değil/yerine/= YÜKSEK BASINÇ OKSİJEN SAĞALTIMI, HİPERBARİK OKSİJEN TEDAVİSİ

- HEALTHY :/yerine SAĞLIKLI

- HEAVILY :/yerine YOĞUN ŞEKİLDE

- HEAVINESS vs. PRIORITY

- HEAVINESS vs. PRIORITY

- HEAVY :/yerine AĞIR

- HEDY[Ar.] ile BEDENE[Ar.]

- HEDY[Ar.] ile BEYÂN[Ar.]

- HELEZON değil/yerine/= SARMAYAY

- HELYOTERAPİ/HELIOTHERAPY[İng.] değil/yerine/= GÜNEŞLE SAĞALTIM

- HENRY ile/||/<> YASASI

- HER ŞEY ile/ve/||/<> GERİ KALAN NE VARSA

- HER ŞEY ile/ve/değil/||/<>/>/< HER ŞEYDE

- HER ŞEY ile HER ŞEY('İ)

- HER ŞEY ile HERŞEY('İ)

- HEREDİTE/HEREDITY[İng.] değil/yerine/= KALITIM, SOYA ÇEKİM

- HEREDİTER/HEREDITARY[İng.] değil/yerine/= KALITIMSAL

- HERHANGİ BİR ŞEY ile HERHANGİ BİR ŞEY('İ)

- HERITAGE and LEGACY

- HERKES ile/ve/değil/||/<>/< HER BİREY

- HER ŞEY İLE HER ŞEY ile/ve HER ŞEY İLE BİR ŞEY

- HERŞEY ve CESÂRET

- HERŞEY ile/ve/değil/yerine ÇOK ŞEY

- HERŞEY ile/ve GÜVENİLİRLİK

- HER ŞEY ilefakat HERKES/TE

- HER ŞEY ile/ve HER ŞEYE HER ŞEYİ SÖYLEYEBİLMEK

- HER ŞEY ile HER ŞEY('İ)

- HER ŞEY ile HİÇBİR ŞEY

- HESAP VERİLEBİLİRLİKTE:
DİKEY ile/ve/||/<> YATAY

- HETEROCHRONY İLE HETEROTOPY İLE HETEROMETRY ile/||/<> EVRİMSEL GELİŞİM

- HETEROJENİSITE/HETEROGENICITY[İng.] değil/yerine/= AYRI TÜRELLİLİK

- HETEROTOPİ/HETEROTOPY[İng.] değil/yerine/= KONUM DIŞILIK

- HEY :/yerine HEY

- HİÇBİR ŞEY

- HİÇBİR ŞEY ile HİÇBİR ŞEY('İ)

- HİGHER CATEGORY ile/||/<> CLASSİCAL CATEGORY

- HIGHLY :/yerine OLDUKÇA

- HIGHWAY :/yerine OTOYOL

- HIMSS/HEALTHCARE INFORMATION AND MANAGEMENT SYSTEMS SOCIETY[İng.] değil/yerine/= SAĞLIK BİLGİ VE YÖNETİM SİSTEMLERİ DERNEĞİ

- HİNDİ:
turkey ile/||/<> PERU ile/||/<> ETİYOPYA KUŞU ile/||/<> BUKALEMUN ile/||/<> FRANSIZ KIZI/ĞALOPÛLÂ ile/||/<> TACCHINO[: Kuş.]

- HİPERAKTİVİTE/HYPERACTIVITY[İng.] değil/yerine/= AŞIRI HAREKETLİLİK

- HİPERSENSITİVİTE/HYPERSENSITIVITY[İng.] değil/yerine/= AŞIRI DUYARLILIK

- HİPERTROFİ/HYPERTROPHY[İng.] değil/yerine/= İRİLEŞİM

- HİPERVİSKOZİTE/HYPERVISCOSITY[İng.] değil/yerine/= AĞDALILIK

- HİPOAKTİVİTE/HYPOACTIVITY[İng.] değil/yerine/= ETKINLİK AZALMASI

- HİSTOLOJİ/K/HISTOLOGY[İng.] değil/yerine/= DOKUBİLİM/SEL / DOKU/SAL

- HISTORY :/yerine TARİH

- HOBİ[İng. < HOBBY] değil/yerine DÜŞKÜ/OYNAÇ

- HODGE THEORY ile/||/<> MORSE THEORY

- HOLIDAY :/yerine TATİL

- HOLOGRAPHİC DUALİTY ile/||/<> MİRROR SYMMETRY

- HOLY :/yerine KUTSAL

- HOMEOPATİ/HOMEOPATHY[İng.] değil/yerine/= BENZERİ BENZERLE SAĞALTIM

- HOMOTOPY ile/||/<> ISOTOPY

- HONEY :/yerine BAL

- HOSTILITE/HOSTILITY[İng.] değil/yerine/= DÜŞMANLIK

- HOSTILITY ile/değil/yerine/>< HOSPITALITY

- HOY

- hp ile dy

- -HÜMÂ[Ar.] ile HÜMA/Y[Ar.]

- HUMAN vs. HUMAN IN HUMANITY

- HUNGRY :/yerine AÇ

- HÜSEYİN BEY ile/ve/||/<> HÜSEYİN EFENDİ

- HUY değil/yerine/= ALIŞKI/ÂDET[Ar.]

- HUY[Aniden "gelen"/çıkan.] değil/yerine/>< ERDEM

- HUY ile/ve HAL

- HUY değil/yerine HUY EDİNMEK

- HUY ile/ve/||/<>/> OYUN/U

- HUY ile/ve/değil/yerine TUTUM

- HÜZÜN = MELANCHOLY[İng.] = MÉLANCOLIE[Fr.] = MELANCHOLIE[Alm.] = MELANCHOLIA[Lat.]

- HYGİ- ile/||/<> -İA ile/||/<> -İASİS/-ASİS/SİS- ile/||/<> -İATRİCS/-İATR/-İATRY ile/||/<> -İTİS ile/||/<> NOS-/NOSO-/NOSUS- ile/||/<> PATH-/-PATH/-PATHİA/-PATHİC/PATHO-/-PATHY ile/||/<> THERAP- ile/||/<> PHLOGO- ile/||/<> CAUST-

- I AM vs. MINE/MY

- IC/INSPIRATUVAR KAPASITE INSPIRATORY CAPACITY[İng.] değil/yerine/= SOLUK ALIM SIĞASI

- İÇBÜKEY/OBRUK/MUKAAR[Ar.]/KONKAV[Fr. < CONCAVE] ile DIŞBÜKEY/MUHADDEB[Ar.]/KONVEKS[Fr. < CONVEXE]

- ICD-O/INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF DISEASES-ONCOLOGY[İng.] değil/yerine/= ULUSLARARASI HASTALIK SINIFLANDIRMASI-ONKOLOJİ

- ICT/INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY[İng.] değil/yerine/= BİLGİ VE İLETİŞİM TEKNOLOJİLERİ

- IDENTIFY :/yerine TANIMLAMAK

- IDENTITY vs. PERSONALITY

- IDENTITY :/yerine KİMLİK

- İDEO- ile/||/<> İDİO- ile/||/<> LOG-/-LOGİA/-LOGO-/-LOGY-/-OLOGY ile/||/<> AUT-/AUTO-

- İDEO- ile/||/<> İDİO- ile/||/<> LOG-/-LOGİA/-LOGO-/-LOGY-/-OLOGY ile/||/<> AUT-/AUTO-

- İDEOLOJİ = İLM-İ SUVER-İ AKLİYE, FİKRİYAT, İLM-İ TASAVVUR = IDEOLOGY[İng.] = IDÉOLOGIE[Fr.] = IDEOLOGIE[Alm.] = IDEOLOGÍA[İsp.]

- İDİYOSENKRAZİ/IDIOSYNCRACY[İng.] değil/yerine/= ÖZGÜN DUYARLIK

- İFFET = UT = CHASTITY[İng.] = CHASTETÉ[Fr.] = KEUSCHHEIT[Alm.] = CASTITAS[Lat.]

- İFŞÂ ile VAHİY

- İHKÂMU'Ş-ŞEY'[Ar.] ile İBRÂMUHU[Ar.]

- İKBÂL[Ar.] ile MUDİYY[Ar.] ile MECÎ'[Ar.]

- İKİ YIL ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ALTMIŞ YIL

- İKİ(2) ile HER ŞEY/HERKES/HER ZAMAN

- İKRÂ ile/ve/değil/||/<> VAHİY

- İLETİŞİM TÜRLERİ:
KİTLE İLETİŞİMİ ile/ve/değil/||/<>/< ÖRGÜTSEL DÜZEY ile/ve/değil/||/<>/< ÖBEKLERARASI DÜZEY ile/ve/değil/||/<>/< KİŞİLERARASI DÜZEY ile/ve/değil/||/<>/< KİŞİSEL DÜZEY

- İLHAM ile VAHİY

- İLK HERŞEY

- İLK SARAY

- ILLNESS vs. SICKNESS vs. AILMENT vs. DISEASE vs. MALADY

- İLTİFAT ile/ve ONAY

- IMMORAL/ITY[Fr./İng.] değil/yerine/= TÖRETANIMAZ/LIK

- IMMÜNİTE/IMMUNITY[İng.] değil/yerine/= BAĞIŞIKLIK

- IMMUNOENGİNEERİNG ile/||/<> NATURAL IMMUNİTY

- IMMUNOFLUORESCENCE ile/||/<> IMMUNOHİSTOCHEMİSTRY

- IMMÜNOJENİTE/IMMUNOGENICITY[İng.] değil/yerine/= BAĞIŞIKLILIK YETISİ

- IMMÜNOLOJİ/IMMUNOLOGY[İng.] değil/yerine/= BAĞIŞIKLIK BİLİMİ

- IMMÜNOMODÜLATÖR/IMMUNOMODULATORY[İng.] değil/yerine/= BAĞIŞIKLIK UYUMLAŞTIRICI

- IMMÜNOTERAPİ/IMMUNOTHERAPY[İng.] değil/yerine/= AŞI TEDAVİSİ, BAĞIŞIKLIK SAĞALTIMI

- IMPLY :/yerine İMA ETMEK

- IMPORT and DISCOUNTED IMPORTS and IMPORT LEVY and IMPORT REGIME and IMPORT SUBSTITUTION and SAFETY CONTROLS ON IMPORTS and SUBSIDISED IMPORTS

- IMPROVEMENT vs. CONTINUITY

- [IN] ONE DAY vs. [IN] SAME DAY

- INCIDENT :/yerine OLAY

- INCREASINGLY :/yerine GİDEREK

- INCREMENT OF PRODUCTION vs./and SEARCH/LOOK FOR QUALITY

- INDEPENDENCE vs./and SOLIDARITY

- INDEX THEORY ile/||/<> RİEMANN-ROCH

- INDIVIDUAL :/yerine BİREY

- INDIVIDUAL[İng.] değil/yerine/= BİREY

- INDIVIDUALSIM vs. INDIVIDUALITY

- INDUSTRY :/yerine ENDÜSTRİ

- INFER vs. IMPLY

- INFERTILITE/INFERTILITY[İng.] değil/yerine/= KISIRLIK

- INFORMATİON THEORY ile/||/<> COMMUNİCATİON THEORY

- INITIALLY :/yerine BAŞLANGIÇTA

- INJURY :/yerine YARALANMA

- İNOTROPİ/INOTROPY[İng.] değil/yerine/= KASILMA GÜCÜ

- INQUIRY :/yerine SORUŞTURMA, SORGU

- İNSAN GELİŞİMİ KURAMCILARINDA:
MARGARET MAHLER ile/ve/||/<> JOHN BOWLBY ile/ve/||/<> SIGMUND FREUD ile/ve/||/<> ERIK ERIKSON ile/ve/||/<> JEAN PIAGET ile/ve/||/<> DANIEL STERN

- İNSANBİLİM = BEŞERİYAT = ANTHROPOLOGY[İng.] = ANTHROPOLOGIE[Fr., Alm.] = ANTHROPOS:İNSAN. LOGOS:BİLİM[Yun.] = ANTROPOLOGÍA[İsp.]

- İNSANCILLIK = POLITENESS, COURTESY[İng.] = HUMANITÉ[Fr.] = MENSCHENFEUNDLICHKEIT[Alm.] = HUMANITAS[Lat.]

- İNSANLIK = BEŞERİYET, İNSANİYET = HUMANITY[İng.] = HUMANITÉ[Fr.] = HUMANITÄT, MENSCHHEIT[Alm.] = HUMANITAS[Lat.]

- INSPIRATUVAR/INSPIRATORY[İng.] değil/yerine/= SOLUKALIM İLİŞKİLİ

- INSTABILITE/INSTABILITY[İng.] değil/yerine/= DENGESİZLİK

- INTEGRANT vs. COMPLEMENTARY

- INTELLIGENCE vs./and SKILL/ABILITY

- INTENSITY :/yerine YOĞUNLUK

- INTEREST vs. SYMPATHY

- INTEROPERABILITE/INTEROPERABILITY[İng.] değil/yerine/= BİRLİKTE ÇALIŞABİLİRLİK

- INTERSECTİON THEORY ile/||/<> CHERN CLASS THEORY

- İNVAZİV RADYOLOJİ/INTERVENTIONAL RADIOLOGY[İng.] değil/yerine/= GİRİŞİMSEL RADYOLOJİ

- İNZİVÂ'[< ZUVİYY < ZEYY]

- İRITABILITE/IRRITABILITY[İng.] değil/yerine/= HUZURSUZLUK | TEPKİSELLİK

- IRK değil/yerine/= SOY

- İŞ ile İLGİLENİLEBECEK BİR ŞEY

- İSG/OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY[İng.] değil/yerine/= İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ

- IST/IMMÜNOSÜPRESİF TEDAVİ/IMMUNOSUPPRESSIVE THERAPY[İng.] değil/yerine/= BAĞIŞIKLIK BASKILAYICI SAĞALTIM

- İSTÎKA'["ka" uzun okunur] ile İSTÎKA'["ka" uzun okunur] ile İSTİKA'[Ar. < SAKY]["ka" uzun okunur] ile İSTİKA/İSTEKA[İt. < Cerm.]

- İSTİKLÂL MARŞI ve/||/<>/< MEHMET ÂKİF ERSOY

- İSTÎLÂ'[Ar. < VELY] ile İSTİ'LÂ'[Ar. < ULÜVV]

- IVUS/İNTRAVASKÜLER ULTRASONOGRAFİ INTRAVASCULAR ULTRASONOGRAPHY[İng.] değil/yerine/= DAMAR İÇİ ULTRASONOGRAFİ

- İZİN ile/ve/değil/yerine ONAY

- İZOVELOSITE/ISOVELOCITY[İng.] değil/yerine/= EŞ HIZ

- JERSEY ADASI ile/ve/<> GUERNSEY

- JİGOLO ile DREAMBOY