| ...R ve ...R | (R ile biten FaRkLaR...)
- POTENTIOMETER[İng.] / POTENTIOMETRE[Fr.] / POTENTIOMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= POTANSİYOMETRE
- POTANSİYOMETRİ İLE VOLTAMETRİ İLE AMPEROMETRİ ile/||/<> ELEKTROANALİTİK YÖNTEMLER
- POTASYUM ile POTASYUM HİDROKSİT(POTASKOSTİK) ile POTASYUM KLORÜR ile POTASYUM NİTRAT ile POTASYUM SÜLFAT ile POTASYUM SÜLFÜR
- POTASYUM ile POTASYUM KLORÜR ile POTASYUM NİTRAT ile POTASYUM SÜLFAT ile POTASYUM SÜLFÜR ile POTASYUM HİDROKSİT ile POTASYUM PERMANGANAT
- POYNTING VECTOR[İng.] / VECTEUR DE POYNTING[Fr.] / POYNTING-VEKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= POYNTİNG VEKTÖRÜ
- POZ[Fr.] ile POZİSYON[Fr.]
- POZİTİF/LİK ile POZİTİF FİLM ile POZİTİF SAYI ile POZİTİF HUKUK ile POZİTİF KUTUP ile POZİTİF AYRIMCI/LIK ile POZİTİF GÖRÜNTÜ ile POZİTİF BİLİMLER ile POZİTİF ELEKTRİK
- PPM/PARTS PER MILLION[İng.] değil/yerine/= MILYONDA BİR
- PPM/PERMANENT PACEMAKER KALICI PACEMAKER[İng.] değil/yerine/= KALICI KALP PİLİ
- TRANSISTOR PPNN[Fr.] ile/değil/yerine/= PPNN TRANSİSTÖR
- TRANSISTOR PPP[Fr.] ile/değil/yerine/= PPP TRANSİSTÖR
- PRANDTL NUMBER[İng.] / NOMBRE DE PRANDTL[Fr.] / PRANDTL-ZAHL[Alm.] ile/değil/yerine/= PRANDTL SAYISI
- PREDİKTÖR/PREDICTOR[İng.] değil/yerine/= ÖNGÖRDÜRÜCÜ
- PREFER :/yerine TERCİH ETMEK
- PREKÜRSÖR/PRECURSOR[İng.] değil/yerine/= ÖNCÜL
- PRIMARY ADSORPTION LAYER[İng.] ile/değil/yerine/= PRİMER ADSORPSİYON TABAKASI
- PRİMER İLE SEKONDER İLE TERSİYER İLE KUATERNER ile/||/<> PROTEİN YAPI SEVİYELERİ
- PRINTER[İng.] değil/yerine/= YAZICI
- MENSÛR[Osm.] / PRISM[İng.] / PRISME[Fr.] / PRISMA[Alm.] ile/değil/yerine/= PRİZMA
- PRODUCER İLE CONSUMER İLE DECOMPOSER ile/||/<> TROFİK SEVİYELER
- PRODUCER :/yerine YAPIMCI, ÜRETİCİ
- PRODÜKTÖR değil/yerine/= YAPIMCI/ÜRETİCİ
- PROFESÖR["PROFÖSÖR" değil!] değil/yerine/= BİLMEN
- PRO-INFLAMMATORY[İng.] değil/yerine/= PRO-İNFLAMATUAR
- PROJEKTÖR[Fr. < PROJECTEUR] değil/yerine/= IŞILDAK
- PROJEKTÖR değil/yerine/= IŞILDAK/İZDÜŞÜREÇ
- PROJEKTÖR ile PROJEKTÖR IŞIĞI
- PROLETERLEŞMEK ile PROLETER
- PRÖMİYE(PREMIER) ile GALA
- PROMOTER İLE ENHANCER İLE SİLENCER İLE INSULATOR ile/||/<> GEN DÜZENLEME ELEMENTLERİ
- PROMOTÖR İLE ENHANCER İLE SİLENCER ile/||/<> GEN DÜZENLEYİCİ ELEMENTLER
- PROMOTOR[İng.] değil/yerine/= KURUCU, GELİŞTİREN
- PROPER :/yerine UYGUN, DOĞRU
- PROPRIYOSEPTÖR/PROPRIOCEPTOR[İng.] değil/yerine/= KONUM DUYUSU ALMACI
- PROSECUTOR :/yerine SAVCI
- PROTEİN SENTEZİ[İng. PROTEIN SYNTHESIS] ile/||/<> EKSPRESYON[İng. EXPRESSION] ile/||/<> GEN OKUNUMU[İng. GENE EXPRESSION] ile/||/<> GTP (GUANOZİN 5' TRİFOSFAT)[İng. GTP (GUANOSINE 5-TRIPHOSPHATE)] ile/||/<> İNTERFAZ[İng. INTERPHASE] ile/||/<> TRANSLASYON[İng. TRANSLATION] ile/||/<> 5' UTR[İng. 5' UNTRANSLATED REGION (5' UTR)]
- PROTEİN ile/ve/<> GLOBÜLİN[Fr.]
- PROTEINS[İng.] / PROTÉINES[Fr.] / PROTEINE[Alm.] ile/değil/yerine/= PROTEİNLER
- PROTEİN(LER) ile YAĞ(LAR) ile KARBONHİDRAT(LAR) ile MİNERAL(LER) ile VİTAMİN(LER)
- PROTEST (TUTUM/TAVIR) değil/yerine TEPKİCİ/TEPKİSEL (TUTUM/TAVIR)
- PROTİSTLER/PROTİSTALAR değil/yerine/= YUVARGİLLER
- PROTOKOL değil/yerine/= SÖZLEŞME/ANTLAŞMA, SÖZ BELGE/TUTANAK | SEÇKİN, SEÇKİNLER
- PROTON ACCELERATOR[İng.] / ACCÉLÉRATEUR DU PROTON[Fr.] / PROTONENBESCHLEUNIGER[Alm.] ile/değil/yerine/= PROTON HIZLANDIRICISI
- PROTON MAGNETOMETER[İng.] / MAGNÉTOMÈTRE À PROTONS[Fr.] / PROTONENMAGNETOMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= PROTON MANYETOMETRESİ
- PROTON/LAR ile/ve ELEKTRON/LAR
- PROVOKATÖR değil/yerine/= KIŞKIRTMACI
- PSEUDOSPECIES[İng.] değil/yerine/= SÖZDE TÜR
- PSİKOLOJİ ile/ve/<> PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK(PDR)
- [ne yazık ki]
PSİKOLOJİDE/PSİKİYATRİDE:
GERÇEK "HASTA/LAR" ile/ve/değil/<>/> GERÇEK HASTANIN, "HASTA ETTİKLERİ"
- PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK(PDR) ile PSİKOLOJİ ile PSİKİYATRİ
- PSİKOSEKSÜEL EVRELER ile/ve/||/<>/> GELİŞİM EVRELERİ
- PSİKOTROP/PSYCHOTROPIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNETKİLER
- PSYCHROMETER[İng.] / PSYCHROMÈTRE[Fr.] / PSYCHROMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= PSİKROMETRE
- PSEUDO AROMATICS[İng.] ile/değil/yerine/= PSÖDO AROMATİKLER
- PTEROZOR ile/ve/||/<> ARCHAEOPTERYX ile/ve/||/<> COMPSOGNATHUS
- PTEROZOR ile NE KUŞ, NE DİNOZOR
- PTSD (POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER)[İng.] değil/yerine/= TSSB (TRAVMA SONRASI STRES BOZUKLUĞU)
- PUL ile PUL PUL ile PUL ŞİŞE ile PUL BİBER ile PUL KANATLILAR ile PUL KOLEKSİYONCUSU ile PUL KOLEKSİYONCULUĞU
- PULFRICH REFRACTOMETER[İng.] / RÉFRACTOMÈTRE DE PULFRICH[Fr.] / PULFRICHSCHES REFRAKTOMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= PULFRİCH KIRILMAÖLÇERİ
- PULMONER/PULMONARY[İng.] değil/yerine/= AKCİĞER
- PULSAR İLE MAGNETAR İLE QUASAR İLE BLAZAR ile/||/<> EKSTREM GÖK CADLERİ
- PULSAR değil/yerine/= ATARCA
- PULSAR ile/||/<> ATARCA[İng. PULSAR]
- PÜLVERİZATÖR[Fr.] değil/yerine/= PÜSKÜRTEÇ/PÜSKÜRTÜCÜ SPREY
- PÜR KUSÛR ve/||/<> el-FAKİR TAHT-Ü-TÜRÂB
- PÜR/PUR[Fars.] ile PİR[Fars.]
- PÜRTÜK ile/<> PÜRÜZ ile/<> PÜTÜR
- PÜSKÜL ile PÜSKÜLLÜ ile PÜSKÜLSÜZ ile PÜSKÜLLÜ BELA ile PÜSKÜL KUYRUKLULAR
- GICLEUR[Fr.] ile/değil/yerine/= PÜSKÜRTÜCÜ, JET
- PUŞT[Fars.] ile PÜŞT/ER[Ar.]
- YILANLARDA:
PUSUDA BEKLEYENLER ile/ve/değil/yerine/||/<> AV PEŞİNDE HAREKET EDENLER
- PÜSÜR ile PÜSÜRLÜ ile PÜSÜRSÜZ
- PUT IN SIDE BY SIDE vs. TO BRING TOGETHER
- [ne yazık ki]
PUTUNU, KENDİ YAPAR, KENDİ TAPAR" ve/||/<> KÖLELEŞTİRİRSİN ALDIRMAZ; "KÖLE" DERSİN, KALDIRMAZ
- PÜTÜRLENMEK ile PÜTÜR ile PÜTÜRLÜ ile PÜTÜRSÜZ/LÜK ile PÜTÜR PÜTÜR
- q. 2 h.[Lat. < QUAQUE SECUNDA HORA] değil/yerine/= İKİ SAATTE BİR
- Q-MULTIPLIER[İng.] / MULTIPLICATEUR-Q[Fr.] / Q-VERVIELFACHER[Alm.] ile/değil/yerine/= Q ÇOĞALTICI
- Q FACTOR[İng.] / FACTEUR Q[Fr.] / Q-FAKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= Q ETMENİ/ÇARPANI/FAKTÖRÜ
- Q-METER[İng.] / Q-MÈTRE[Fr.] ile/değil/yerine/= Q METRE
- Q-MESSINSTRUMENT[Alm.] ile/değil/yerine/= Q ÖLÇER
- Q.H./QUAQUE HORA, EVERY HOUR[İng.] değil/yerine/= HER SAAT BAŞI
- Q.P./AD.LIB, QUANTUM PLACEAT[İng.] değil/yerine/= ISTENİLDİĞİ KADAR
- Q.Q.H/QUAQUE QUATTUOR HORA, Q.T.H/QUAQUE TRIBUS HORA, EVERY FOUR HOURS[İng.] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR
- Q.R./QUANTUM RECTUM, QUANTITY RIGHT PER[İng.] değil/yerine/= DOĞRU MİKTARDA
- q.h.[Lat. < QUAQUE HORA] değil/yerine/= HER SAAT, SAATTE BİR
- q.i./q.v.[Lat. < QUANTUM LIBET/VIS] değil/yerine/= İSTENİLDİĞİ KADAR
- QPCR ile/||/<> END-POİNT PCR
- q.q.h.[Lat. < QUAQUE QUARTA HORA] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR
- qs.[Lat. < QUANTUM SUFFICIT] değil/yerine/= YETERİ KADAR, GEREKTİĞİ KADAR
- QUADRATİK İLE KÜBİK İLE KUARTİK ile/||/<> DİOPHANTİNE DENKLEMLER
- QUANTUM DOT İLE WİRE İLE WELL ile/||/<> DÜŞÜK BOYUTLU SİSTEMLER
- QUANTUM DOTS ile/||/<> BULK SEMİCONDUCTOR
- QUANTUM ERROR ile/||/<> CLASSICAL ERROR
- QUANTUM HALL İLE TOPOLOGİCAL İLE WEYL ile/||/<> TOPOLOJİK FAZLAR
- QUASAR[İng.] değil/yerine/= KUASAR
- R-K ile/||/<> SPECAILIST-GENERALİST ile/||/<> KEYSTONE ile/||/<> EKOLOJİK STRATEJİLER
- RADAR[İng.] / RADAR[Fr.] ile/değil/yerine/= RADAR
- RADAR ile RADARCI/LIK
- RADYATÖR değil/yerine/= ISITAÇ/SOĞUTUCU
- RADYATÖR ile RADYATÖRCÜ/LÜK
- RADIO WINDOW[İng.] / FENÊTRE RADIO[Fr.] / RADIOFENSTER[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYO PENCERESİ
- RADYOAKTİF/LİK ile RADYOAKTİFLEŞTİRME ile RADYOAKTİF İZOTOPLAR
- RADIOLÉSION[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOHASAR
- RADYOLÜSENT/RADIOLUCENT[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRİR
- RADIOMETRISCHES ALTER[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOMETRİK YAŞ
- RADIONÉCROSE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOÖLÜMSER
- RÂH-BER[çoğ. PÎŞE-GÂN][Fars.] ile RÂH-DÂN[Fars.]
- RAHVÂN[Fars.] ile/=/< REHVÂR[Fars.]
- RAKAM ile DİJİTAL ile DİJİTAL SAAT ile DİJİTALLEŞTİRİLMİŞ ile RAKAMLAR
- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI
- RAKOR ile RAKORLU MUSLUK
- RAMSAUER EFFECT[İng.] / EFFET RAMSAUER[Fr.] / RAMSAUER-EFFEKT[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSAUER ETKİSİ
- RAMSDEN-OKULAR[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSDEN GÖZLEM MERCEĞİ
- RAPOR[İng.] değil/yerine/= YAZANAK
- RAPORLAMAK ile RAPOR ile RAPORCU ile RAPORLU/LUK ile RAPORSUZ
- RAPORTÖR değil/yerine/= DEĞERLENDİRME YAZAN/YAZICI
- RASATHANE/OBSERVATUVAR değil/yerine/= GÖZLEMEVİ
- RACEMES[İng.] ile/değil/yerine/= RASEMLER
- RAYBA[Alm.] değil/yerine/= PÜRÜZALIR
- RAYİÇ[Ar.] değil/yerine/= DEĞER
- RAYLEIGH INTERFEROMETER[İng.] / INTERFÉROMÈTRE DE RAYLEIGH[Fr.] / RAYLEIGH-INTERFEROMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= RAYLEİGH GİRİŞİMÖLÇERİ
- RAYLEIGH NUMBER[İng.] / NOMBRE DE RAYLEIGH[Fr.] ile/değil/yerine/= RAYLEİGH SAYISI
- RAYLEIGH-TAYLOR INSTABILITY[İng.] / INSTABILITÉ DE RAYLEIGH-TAYLOR[Fr.] / RAYLEIGH-TAYLOR-INSTABILITÄT[Alm.] ile/değil/yerine/= RAYLEİGH-TAYLOR KARARSIZLIĞI
- RAYNAUD ile/||/<> BUERGER/BURGER
- RAYSISTOR[İng.] / RAYSISTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= RAYSİSTÖR
- RÂZ-BÂN[Fars.] ile RÂZ-DÂN[Fars.] ile RÂZ-DÂR[Fars.] ile RÂZ-PÛŞ[Fars.]
- RAZI MIDIRLAR? değil RAZILAR MIDIR?
- REAGEN/REAGENT[İng.] değil/yerine/= ÖLÇÜ/MİYAR
- REAKTANZVERSTÄRKER[Alm.] ile/değil/yerine/= REAKTANS YÜKSELTECİ
- FACTEUR RÉACTIF[Fr.] ile/değil/yerine/= REAKTİF FAKTÖR
- BLINDLEISTUNGSFAKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= REAKTİF GÜÇ FAKTÖRÜ
- REAKTORGESTEUERTER LINEARBESCHLEUNIGER[Alm.] ile/değil/yerine/= REAKTÖR DENETİMLİ/KONTROLLÜ DOĞRUSAL HIZLANDIRICI
- REAL-TIME PCR[İng.] değil/yerine/= GERÇEK ZAMANLI POLİMERAZ ZİNCİR REAKSİYONU
- RÉAUMUR TEMPERATURE SCALE[İng.] / ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE RÉAUMUR[Fr.] / RÉAUMUR-TEMPERATURSKALA[Alm.] ile/değil/yerine/= RÉAUMUR SICAKLIK ÖLÇEĞİ
- RECOVER :/yerine KURTARMAK, İYİLEŞMEK
- REDAKTÖR değil/yerine/= DÜZELTMEN
- REDDÂDE ile/ve/||/<> ÇOBAN ile/ve/||/<> MÜŞHİR
- REDDEDİLEBİLİR ile DÜŞÜŞ ile SAPMA ile REDDETMEK ile REDDEDİLDİ
- REDOKS AKTİF POLİMER ile/||/<> İYONİK KONDUKTİF POLİMER
- REDOX INDICATOR[İng.] / REDOX INDIKATOR[Alm.] ile/değil/yerine/= REDOKS İNDİKATÖRÜ
- REDRESÖR[Fr.] değil/yerine/= DOĞRULTMAÇ
- REDÜKTÖR/REDUCER[İng.] değil/yerine/= INDIRGEYİCİ
- REEL/LİK ile REEL KESİM ile REEL SEKTÖR
- REFERANS DEĞER/REFERENCE VALUE[İng.] değil/yerine/= DAYANAK DEĞER
- REFERENCE STANDARDS[İng.] ile/değil/yerine/= REFERANS STANDARTLAR
- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI
- REFRACTORY MATERIAL[İng.] / FEUER[Alm.] ile/değil/yerine/= REFRAKTER NESNE
- REFTÂR[Fars.] ile ...
- STANDARD DEVIATION ABOUT REGRESSION, SR[İng.] ile/değil/yerine/= REGRESYON STANDART SAPMASI, SR
- REGÜLATÖR[Fr./İng.] değil/yerine/= DÜZENLEYİCİ, AYARLAYICI
- REGÜLER/REGULAR[İng.] değil/yerine/= DÜZENLİ
- REHBER[Ar.] değil/yerine/= KILAVUZ
- REHBER ile MİHMÂN-DÂR[Fars.]
- REHBER[Fars.] ile REHDÂN[Fars.] ile REHZEN[Fars.]
- REHBER[Ar.] ile/değil TUR ÖNDERİ
- REHBERLİK ile REHBER ile YOL GÖSTERİCİ
- REH-İ SENG-SÂR ile ...
- REIMER'S REACTION[İng.] / RÉACTION DE REIMER[Fr.] / REIMER REAKTION[Alm.] ile/değil/yerine/= REİMER TEPKİMESİ/REAKSİYONU
- REİS-İ CUMHUR değil/yerine/= KAMU BAŞKANI
- REİYONİZASYON ile/||/<> KARANLIK ÇAĞLAR
- REJECT vs. REFUSE/TURN DOWN vs. REVERSE vs. REVOKE vs. RESCIND vs. REPEAL vs. ANNUL vs. VOID vs. RECONSIDER
- REKABET ETMEK ile YETERLİLİK ile YETERLİLİK ile YETKİLİ ile REKABETÇİ ile YARIŞMA ile REKABETÇİ ile YARIŞMACI ile RAKİPLER
- REKORLAR
- REKTİFİYE[Fr. < RECTIFIER] değil/yerine/= MOTOR YENİLEME
- REKTÖR değil/yerine/= BİLİMBEY
- REM İLE NREM İLE SİRKADİYEN ile/||/<> UYKU VE RİTİMLER
- REMEMBER :/yerine HATIRLAMAK
- COLOR, COLOUR, PAINT MILL[İng.] / COULEUR[Fr.] / FARBE[Alm.] ile/değil/yerine/= RENK/BOYA DEĞİRMENİ
- FARBWERT[Alm.] ile/değil/yerine/= RENK DEĞERİ, ÜÇ ETKİN DEĞER
- CHROMATIC ABERRATION[İng.] / FARBFEHLER[Alm.] ile/değil/yerine/= RENK SAPINCI
- RENK ile RENKLİ FİLM ile RENKLİ FOTOĞRAF ile RENK ŞEMASI ile RENK DEĞİŞİMİ ile RENKLİ ile RENKLİ KİŞİ ile RENKLİ ile BOYAMA ile RENKSİZ ile RENKLER
- RENK/LER ile/ve/değil/< RENK/LER ile/ve/değil/< TON/LARI
- COLORING MATTER[İng.] / MATIÈRE COLORANT[Fr.] / FARBENVERDÜNNER[Alm.] ile/değil/yerine/= RENKLİ NESNE
- RENORMALİZASYON ile/||/<> REGULARİZASYON ile/||/<> RUNNING COUPLING ile/||/<> KUANTUM DÜZELTMELER
(1996'dan beri)