| ...R ve ...R | (R ile biten FaRkLaR...)
- POLİMER[Fr. < POLYMERE] ile/ve/||/<>/> KOPOLİMERLEŞME ile/ve/||/<>/> KOPOLİMER[Fr. < COPOLYMERE]
- POLİMER ile POLİMERİ[Fr. < Yun. POLUS: Çok. | MEROS. Yan.] ile POLİMERLEŞME ile POLİMERLİK
- [Yun.] POLİMNİA ile/<> MELPOMEN ile/<> KALYOPE ile/<> KİLYO ile/<> ÖTERP ile/<> TERPSİGOR ile/<> ERATO ile/<> TALİA
- POLINÜKLEER/POLYNUCLEAR[İng.] değil/yerine/= ÇOK ÇEKİRDEKLİ GÖZE
- POLİP/POLYP[İng.] değil/yerine/= SAPLI UR
- POLİS = KENT/ŞEHİR
- POLİTİK ERDEMLER ile/ve/||/<> BİLGELİK[DİANOETİK] ERDEMLERİ
- POP ile/ve/değil/yerine/||/<>/> POPÜLER ile/ve/değil/yerine/||/<>/> KLASİK
- PORSELEN ile FAĞFUR[Fars.]
- PORTABIL/PORTABLE[İng.] değil/yerine/= TAŞINABİLİR
- PORTATİF/SEYYAR değil/yerine/= TAŞINABİLİR/TAŞINIR
- PORTÖR değil/yerine/= HASTALIK TAŞIYICI, SAYRITAŞIR, SAYRI TİNİ
- POSTER değil/yerine/= ASKILI SUNUM, ASKILI TANITIM
- POSTERIOR[İng.] değil/yerine/= ARKA | ARKADA
- POSTNİŞİN ile/ve SERTARÎK ile/ve SERTABBÂH ile/ve SERZÂKİR ile/ve İMÂM ile/ve MEYDANCI ile/ve TÜRBEDÂR ile/ve ÂSÂDÂR ile/ve NAKÎB ile/ve PAZARCI ile/ve ÇERÂĞÎ ile/ve SÂKÎ ile/ve FERRÂŞ ile/ve KAPUCU
- POTANSİYOMETRİ İLE VOLTAMETRİ İLE AMPEROMETRİ ile/||/<> ELEKTROANALİTİK YÖNTEMLER
- POTASYUM ile POTASYUM HİDROKSİT(POTASKOSTİK) ile POTASYUM KLORÜR ile POTASYUM NİTRAT ile POTASYUM SÜLFAT ile POTASYUM SÜLFÜR
- POZ[Fr.] ile POZİSYON[Fr.]
- PPM/PARTS PER MILLION[İng.] değil/yerine/= MILYONDA BİR
- PPM/PERMANENT PACEMAKER KALICI PACEMAKER[İng.] değil/yerine/= KALICI KALP PİLİ
- PREDİKTÖR/PREDICTOR[İng.] değil/yerine/= ÖNGÖRDÜRÜCÜ
- PREFER :/yerine TERCİH ETMEK
- PREKÜRSÖR/PRECURSOR[İng.] değil/yerine/= ÖNCÜL
- PRİMER İLE SEKONDER İLE TERSİYER İLE KUATERNER ile/||/<> PROTEİN YAPI SEVİYELERİ
- PRINTER[İng.] değil/yerine/= YAZICI
- PRODUCER İLE CONSUMER İLE DECOMPOSER ile/||/<> TROFİK SEVİYELER
- PRODUCER :/yerine YAPIMCI, ÜRETİCİ
- PRODÜKTÖR değil/yerine/= YAPIMCI/ÜRETİCİ
- PROFESÖR["PROFÖSÖR" değil!] değil/yerine/= BİLMEN
- PROJEKTÖR değil/yerine/= IŞILDAK/İZDÜŞÜREÇ
- PRÖMİYE(PREMIER) ile GALA
- PROMOTER İLE ENHANCER İLE SİLENCER İLE INSULATOR ile/||/<> GEN DÜZENLEME ELEMENTLERİ
- PROMOTÖR İLE ENHANCER İLE SİLENCER ile/||/<> GEN DÜZENLEYİCİ ELEMENTLER
- PROMOTOR[İng.] değil/yerine/= KURUCU, GELİŞTİREN
- PROPER :/yerine UYGUN, DOĞRU
- PROPRIYOSEPTÖR/PROPRIOCEPTOR[İng.] değil/yerine/= KONUM DUYUSU ALMACI
- PROSECUTOR :/yerine SAVCI
- PROTEİN ile/ve/<> GLOBÜLİN[Fr.]
- PROTEİN(LER) ile YAĞ(LAR) ile KARBONHİDRAT(LAR) ile MİNERAL(LER) ile VİTAMİN(LER)
- PROTEST (TUTUM/TAVIR) değil/yerine TEPKİCİ/TEPKİSEL (TUTUM/TAVIR)
- PROTİSTLER/PROTİSTALAR değil/yerine/= YUVARGİLLER
- PROTOKOL değil/yerine/= SÖZLEŞME/ANTLAŞMA, SÖZ BELGE/TUTANAK | SEÇKİN, SEÇKİNLER
- PROTON/LAR ile/ve ELEKTRON/LAR
- PROVOKATÖR değil/yerine/= KIŞKIRTMACI
- PSİKOLOJİ ile/ve/<> PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK(PDR)
- [ne yazık ki]
PSİKOLOJİDE/PSİKİYATRİDE:
GERÇEK "HASTA/LAR" ile/ve/değil/<>/> GERÇEK HASTANIN, "HASTA ETTİKLERİ"
- PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK(PDR) ile PSİKOLOJİ ile PSİKİYATRİ
- PSİKOSEKSÜEL EVRELER ile/ve/||/<>/> GELİŞİM EVRELERİ
- PSİKOTROP/PSYCHOTROPIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNETKİLER
- PTEROZOR ile/ve/||/<> ARCHAEOPTERYX ile/ve/||/<> COMPSOGNATHUS
- PTEROZOR ile NE KUŞ, NE DİNOZOR
- PULMONER/PULMONARY[İng.] değil/yerine/= AKCİĞER
- PULSAR İLE MAGNETAR İLE QUASAR İLE BLAZAR ile/||/<> EKSTREM GÖK CADLERİ
- PULSAR değil/yerine/= ATARCA
- PÜLVERİZATÖR[Fr.] değil/yerine/= PÜSKÜRTEÇ/PÜSKÜRTÜCÜ SPREY
- PÜR KUSÛR ve/||/<> el-FAKİR TAHT-Ü-TÜRÂB
- PÜR/PUR[Fars.] ile PİR[Fars.]
- PÜRTÜK ile/<> PÜRÜZ ile/<> PÜTÜR
- PUŞT[Fars.] ile PÜŞT/ER[Ar.]
- YILANLARDA:
PUSUDA BEKLEYENLER ile/ve/değil/yerine/||/<> AV PEŞİNDE HAREKET EDENLER
- PUT IN SIDE BY SIDE vs. TO BRING TOGETHER
- [ne yazık ki]
PUTUNU, KENDİ YAPAR, KENDİ TAPAR" ve/||/<> KÖLELEŞTİRİRSİN ALDIRMAZ; "KÖLE" DERSİN, KALDIRMAZ
- q. 2 h.[Lat. < QUAQUE SECUNDA HORA] değil/yerine/= İKİ SAATTE BİR
- Q.H./QUAQUE HORA, EVERY HOUR[İng.] değil/yerine/= HER SAAT BAŞI
- Q.P./AD.LIB, QUANTUM PLACEAT[İng.] değil/yerine/= ISTENİLDİĞİ KADAR
- Q.Q.H/QUAQUE QUATTUOR HORA, Q.T.H/QUAQUE TRIBUS HORA, EVERY FOUR HOURS[İng.] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR
- Q.R./QUANTUM RECTUM, QUANTITY RIGHT PER[İng.] değil/yerine/= DOĞRU MİKTARDA
- q.h.[Lat. < QUAQUE HORA] değil/yerine/= HER SAAT, SAATTE BİR
- q.i./q.v.[Lat. < QUANTUM LIBET/VIS] değil/yerine/= İSTENİLDİĞİ KADAR
- QPCR ile/||/<> END-POİNT PCR
- q.q.h.[Lat. < QUAQUE QUARTA HORA] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR
- qs.[Lat. < QUANTUM SUFFICIT] değil/yerine/= YETERİ KADAR, GEREKTİĞİ KADAR
- QUADRATİK İLE KÜBİK İLE KUARTİK ile/||/<> DİOPHANTİNE DENKLEMLER
- QUANTUM DOT İLE WİRE İLE WELL ile/||/<> DÜŞÜK BOYUTLU SİSTEMLER
- QUANTUM DOTS ile/||/<> BULK SEMİCONDUCTOR
- QUANTUM ERROR ile/||/<> CLASSİCAL ERROR
- QUANTUM HALL İLE TOPOLOGİCAL İLE WEYL ile/||/<> TOPOLOJİK FAZLAR
- R-K İLE SPECİALİST-GENERALİST İLE KEYSTONE ile/||/<> EKOLOJİK STRATEJİLER
- RADYATÖR değil/yerine/= ISITAÇ/SOĞUTUCU
- RADYOLÜSENT/RADIOLUCENT[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRİR
- RÂH-BER[çoğ. PÎŞE-GÂN][Fars.] ile RÂH-DÂN[Fars.]
- RAHVÂN[Fars.] ile/=/< REHVÂR[Fars.]
- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI
- RAPOR[İng.] değil/yerine/= YAZANAK
- RAPORTÖR değil/yerine/= DEĞERLENDİRME YAZAN/YAZICI
- RASATHANE/OBSERVATUVAR değil/yerine/= GÖZLEMEVİ
- RAYBA[Alm.] değil/yerine/= PÜRÜZALIR
- RAYİÇ[Ar.] değil/yerine/= DEĞER
- RAYNAUD ile/||/<> BUERGER/BURGER
- RÂZ-BÂN[Fars.] ile RÂZ-DÂN[Fars.] ile RÂZ-DÂR[Fars.] ile RÂZ-PÛŞ[Fars.]
- RAZI MIDIRLAR? değil RAZILAR MIDIR?
- REAGEN/REAGENT[İng.] değil/yerine/= ÖLÇÜ/MİYAR
- RECOVER :/yerine KURTARMAK, İYİLEŞMEK
- REDAKTÖR değil/yerine/= DÜZELTMEN
- REDDÂDE ile/ve/||/<> ÇOBAN ile/ve/||/<> MÜŞHİR
- REDOKS AKTİF POLİMER ile/||/<> İYONİK KONDUKTİF POLİMER
- REDRESÖR[Fr.] değil/yerine/= DOĞRULTMAÇ
- REDÜKTÖR/REDUCER[İng.] değil/yerine/= INDIRGEYİCİ
- REFERANS DEĞER/REFERENCE VALUE[İng.] değil/yerine/= DAYANAK DEĞER
- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI
- REFTÂR[Fars.] ile ...
- REGÜLATÖR[Fr./İng.] değil/yerine/= DÜZENLEYİCİ, AYARLAYICI
- REGÜLER/REGULAR[İng.] değil/yerine/= DÜZENLİ
- REHBER[Ar.] değil/yerine/= KILAVUZ
- REHBER ile MİHMÂN-DÂR[Fars.]
- REHBER[Fars.] ile REHDÂN[Fars.] ile REHZEN[Fars.]
- REHBER[Ar.] ile/değil TUR ÖNDERİ
- REH-İ SENG-SÂR ile ...
- REİS-İ CUMHUR değil/yerine/= KAMU BAŞKANI
- REİYONİZASYON ile/||/<> KARANLIK ÇAĞLAR
- REJECT vs. REFUSE/TURN DOWN vs. REVERSE vs. REVOKE vs. RESCIND vs. REPEAL vs. ANNUL vs. VOID vs. RECONSIDER
- REKORLAR
- REKTÖR değil/yerine/= BİLİMBEY
- REM İLE NREM İLE SİRKADİYEN ile/||/<> UYKU VE RİTİMLER
- REMEMBER :/yerine HATIRLAMAK
- RENK/LER ile/ve/değil/< RENK/LER ile/ve/değil/< TON/LARI
- RENORMALİZASYON İLE REGULARİZASYON İLE RUNNİNG COUPLİNG ile/||/<> KUANTUM DÜZELTMELER
- REOMÜR[Fr.] değil/yerine/= ISIÖLÇER
- rep./repet.[Lat. < REPETATUR] değil/yerine/= TEKRARLA, TEKRAR EDİLEREK
- REPEATEDLY :/yerine TEKRAR TEKRAR
- REPERTUAR[Fr.] değil/yerine/= SÖZ/EZGİLER DAĞARCIĞI
- REPRESÖR/REPRESSOR[İng.] değil/yerine/= BASTIRICI
- REPREZANTER/REPRESENTER[İng.] değil/yerine/= İLAÇ TANITICI
- REPUTATION :/yerine ÜN, İTİBAR
- RESEARCHER :/yerine ARAŞTIRMACI
- RESEPTÖR/RECEPTOR[İng.] değil/yerine/= ALMAÇ
- MÜŞTERİ[Ar.]/RESEPTÖR[Fr.] değil/yerine/= ALICI/(ALGILAYICI)/ALMAÇ
- RESİM ile DAĞLAMA RESMİ/PİROGRAVÜR[Fr.]
- RESİM ile PEYZAJ[Fr.]
- RESİM ile/ve/<> PİTORESK[Fr.]
- RESOLUTION :/yerine ÇÖZÜM, KARAR
- RESPIRATÖR[İng.] değil/yerine/= SOLUTUCU
- (not RESPONSIBLE TO) RESPONSIBLE FOR
- REST/REPRESENTATIONAL STATE TRANSFER[İng.] değil/yerine/= TEMSİLİ DURUM AKTARIMI
- RETİKÜLER/RETICULAR[İng.] değil/yerine/= AĞSI
- RETİNADA:
KONİLER ile/ve/||/<> ÇUBUKLAR
- RETRO-DİELS-ALDER ile/||/<> DİELS-ALDER
- REUSABLE[İng.] değil/yerine/= TEKRAR KULLANILABİLİR
- REVAÇTA[Ar.] değil/yerine/= GÖZDE/TUTULUR
- REVERSİBIL/REVERSIBLE[İng.] değil/yerine/= GERİ DÖNEBİLİR
- REVİR[Alm.] değil/yerine/= SAĞLIK OCAĞI
- REVOLVER[Fr. < REVOLVER] değil/yerine/= ALTIPATLAR
- REYNOLDS İLE PECLET İLE SCHMİDT ile/||/<> BİYOLOJİK AKIŞKANLAR
- REZERVE yerine AYRILMIŞTIR
- REZERVUAR/RESERVOİR[İng.] değil/yerine/= DEPO | MİKROP TAŞIYICI
- RH/RH FACTOR[İng.] değil/yerine/= RH ETMENİ
- RİÇÂL[Fars.] ile RİÇÂR[Fars.]
- RİEMANN İLE RİCCİ İLE SCALAR ile/||/<> EĞRİLİK TENSÖRLERİ
- RIGOR[İng.] değil/yerine/= KATILIK
- RİM[İng.] değil/yerine/= KENAR
- RİSKLER [PAYLAŞILIR/PAYLAŞILABİLİR]
- RİTİM ENSTRÜMAN değil/yerine/= VURMALI ÇALGILAR
- RİYÂKÂR değil/yerine/= İKİYÜZLÜ
- RİYA(KÂR) değil/yerine/= İKİYÜZLÜLÜK/(İKİYÜZLÜ)
- RIZÂ ile/ve/||/<> SABIR ile/ve/||/<> TAKVÂ
- RÖGAR["LOGAR" değil] değil/yerine/= BACA[Fars. < BÂCE]
- ROMAN:
İTİRAF ve/||/<> İNTİHAR
- ROMANDA:
İTİRAF ile/ve/||/<> İNTİHAR
- RÖMORK[Fr.] ile RÖMORKÖR[Fr.]
(1996'dan beri)