| ...N ve ...N | (N ile biten FaRkLaR...)
- PROKSİMAL[/PROXIMAL[[İng.] değil/yerine/= BAŞLANGICA YAKIN
- PROLIFERASYON/PROLIFERATION[İng.] değil/yerine/= ÇOĞALMA
- PROLIFERATİF/PROLIFERATIVE[İng.] değil/yerine/= ÇOĞALAN
- PROMINENT :/yerine ÖNDE GELEN
- PROMOSYON değil/yerine/= TANITIM
- PROMOTOR[İng.] değil/yerine/= KURUCU, GELİŞTİREN
- PRONASYON/PRONATION[İng.] değil/yerine/= İÇE DÖNME (KOL VB.)
- PROPORSİYON/PROPORTION[İng.] değil/yerine/= ORANTI
- PROPORTION vs. BALANCE/PROPORTION
- PROPORTION :/yerine ORAN
- PROPRIYOSEPSİYON/PROPRIOCEPTION[İng.] değil/yerine/= KONUM DUYUSU ALGILAMA
- PROSPEKTİF EVALÜASYON/RETROSPECTIVE EVALUATION[İng.] değil/yerine/= İLERLEYİK DEĞERLEME
- PROTECTION :/yerine KORUMA
- PROTEİN KATLANMASI ile/||/<> DENATÜRASYON
- PROTEİN ile ALBÜMİN[Fr. < ALBUMINE]
- PROTEİN ile ANTİKOR[Fr. < ANTICORPS]
- PROTEİN ile/ve/||/<>/> DNaz PROTEİN(DORNAZ ALFA) / rhDNaz[REKOMBİNANT DEOKSİRİBONÜKLEAZ I]
- PROTEİN ile/ve/<> GLOBÜLİN[Fr.]
- PROTEİN ile/||/<> KARBONHİDRAT
- PROTEİN değil/yerine/= ÖNBESİ
- PROTEİN[Fr. < Yun.] ile PEPTİD
- PROTEİN ile/ve/||/<> S PROTEİN
- PROTEİN ile/||/<> YAĞ ile/||/<> KARBONHİDRAT ile/||/<> VİTAMİN ile/||/<> BESİN ÖĞELERİ
- PROTON İLE NÖTRON İLE ELEKTRON ile/||/<> ATOM BİLEŞENLERİ
- PROTON ile/ve/||/<>/>< ELEKTRON
- PROVISION :/yerine HÜKÜM, TEDARİK
- PROVİZYON değil/yerine/= KARŞILIK(/DENETİMİ)
- PROVOKASYON/PROVOCATION[İng.] değil/yerine/= KIŞKIRTMA
- PRP/PLATELET RICH PLASMA TROMBOSITTEN[İng.] değil/yerine/= ZENGIN PLAZMA
- PSALTERİON ile ...
- PSİKODRAMADA:
ISINMA ve/||/<>/> OYUN ve/||/<>/> PAYLAŞIM
- PSİKOLOJİDE/TÜZEDE KORUMA:
KENDİ İÇİN ve/||/<>/> YAKIN ÇEVRE İÇİN ve/||/<>/> TOPLUM İÇİN
- PSİKOLOJİK VE TOPLUMSAL SORUNLARIN KÖKENİNDE:
[ya] COŞKUNUN ile/ve/ya da/||/<> ÖFKENİN ile/ve/ya da/||/<> KORKUNUN DÜZENLENEMEMESİ
- PSİKOLOJİSİ BOZUK OLAN ile KARAKTERİ BOZUK OLAN
- PSİKOPOS ile MATRÂN/MITRÂN
- PSİKO-TOPLUMSAL BEN ile/ve/||/<> TEMSİLİ BEN ile/ve/||/<> EYLEYEN BEN
- PSİKOZ/PSYCHOSIS[İng.] ile/||/<> DEREALİZASYON ile/||/<> DEDİFERANSİYASYON
- PUBLICATION :/yerine YAYIN
- PUKÖ/PICA/PLAN, İMPLEMENT, CONTROL, ACTION[İng.] değil/yerine/= PLAN, UYGULAMA, KONTROL, ÖNLEM
- PULLUK/KÖTEN ile/ve KUTAN
- PULSASYON/PULSATION[İng.] değil/yerine/= VURUM
- PÜR TEMKÎN ile/ve/değil/yerine/||/<>/< EHL-İ TEMKÎN
- PURIFIED REASON vs./and INTENTION = HEART
- PUŞKİN ve/||/<> GOGOL ve/||/<> GONÇAROV ve/||/<> DOSTOYEVSKİ ve/||/<> TURGENYEV ve/||/<> TOLSTOY ve/||/<> ÇEHOV ve/||/<> GORKİ ve/||/<> ZAMYATİN ve/||/<> BULGAKOV ve/||/<> PASTERNAK
- PUT / ŞEYTAN ile TÂGUT["gu" uzun okunur][çoğ. TAVÂGÎ/T]
- Q.D./QUAQUE DIE, EVERY DAY[İng.] değil/yerine/= HER GÜN
- Q.Q./QUE QUE, FROM EACH[İng.] değil/yerine/= HER BİRİNDEN
- QUALIFIERS ile/ve/||/<> SYMBOLS ile/ve/||/<> ATTRIBUTE ile/ve/||/<> OPERATORS ile/ve/||/<> VARIABLE ile/ve/||/<> VALIDATION
- QUANTUM ERROR CORRECTİON ile/||/<> DECOHERENCE
- QUANTUM PHASE TRANSİTİON ile/||/<> CLASSİCAL PHASE TRANSİTİON
- QUANTUM TELEPORTATİON ile/||/<> CLASSİCAL COMMUNİCATİON
- QUESTION-COMMENT vs. COMMENT-QUESTION
- QUESTION IN DOUBT vs. COMPREHENSION QUESTION
- RABBÂNİYYÛN ile ...
- RABB-İ HAS ile RABB-ÜL ÂLEMÜN
- RADİKAL/RADICAL[İng.] değil/yerine/= KÖKTEN
- RADYAN[Fr.] ile ...
- RADYASYON/RADIATION[İng.] değil/yerine/= IŞINIM
- RADYASYON ile/ve/||/<> HAWKING RADYASYONU
- RADYOAKTİF/RADIOACTIVE[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKIN
- RADYOAKTİVİTE ile/||/<> RADYASYON
- RADYOPROTEKSİYON/RADIOPROTECTION[İng.] değil/yerine/= IŞINDAN KORUNUM
- RAF[Fars.] | CAMEKÂN/CÂME-KEN[Fars.]/VİTRİN[Fr.] değil/yerine/= SERGEN
- RAFT İLE ATRP İLE NMP ile/||/<> KONTROLLÜ POLİMERİZASYON
- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN
- RAHAT/KOLAY ile KENDİLİĞİNDEN
- RAHAT/LIK(") ile/ve/değil/||/<>/></< (")EMİN/LİK(")/KENDİNDEN EMİN
- RAHATLIK ile/ve/değil/yerine ÖZGÜVEN
- RAHATLIKLA ile/ve/değil DOĞRUDAN
- RÂH-BER[çoğ. PÎŞE-GÂN][Fars.] ile RÂH-DÂN[Fars.]
- RAHÎM:
CENİN ve/<> CAN ve/<> CENNE(T)
- RAHİM[Ar. < ERHÂM] ile RAHÎM[Ar. < RAHMET | çoğ. RUHAMÂ] ile RAHÎM[Ar.] ile RÂHİM[Ar. < RAHM | çoğ. RÂHİMÎN, RÂHİMÛN]
- RAHMAN ve/<> RAHÎM ve/<> ALLAH
- RAHMAN ve/<> RAHMET ve/<> RAHÎM
- RAHMİN, DOĞUŞTAN OLMAMASI [ROKITANSKY KUSTER HAUSER MAYER BOZUKLUĞU (RKM)] ile/<>
ERİL DUYARLILIK BOZUKLUĞU (TESTİKÜLER FEMİNİZASYON)
- RAHVÂN[Fars.] ile/=/< REHVÂR[Fars.]
- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]
- RAKÎB[Ar.] ile RÂKİB[Ar. < RÜKÛB | çoğ. RÜKBÂN] ile RAKÎB[Ar. < REKÂBET | çoğ. RAKÎBÂN, RUKABÂ]
- RAKURSİ ile/||/<> ALTIN ORAN
- RAMAZAN ve/>/ya da FITR BAYRAMI[RAMAZAN ve/>/ya da ŞEKER BAYRAMI değil!]
- RAMAZAN ile/ve/||/<>/> GAMLI RAMAZAN
- RAMAZAN ve/||/<>/> TOPLUMSALLAŞMA
- RÂN[Fars.] ile -RÂN[Fars.]
- RANDEVU ile/ve/değil/||/<>/< REZERVASYON
- RANDIMAN[Fr.] değil/yerine/= VERİM
- RANDOMİZASYON/RANDOMIZATION[İng.] değil/yerine/= RASTGELELEŞTİRME
- RAOULT İLE HENRY İLE DALTON ile/||/<> ÇÖZELTİ YASALARI
- RASTGELE/LALETTAYİN değil/yerine/= GELİŞİGÜZEL
- RASYO/RATIO[İng.] değil/yerine/= ORAN
- RASYON/RATION[İng.] değil/yerine/= GÜNLÜK BESİN
- RASYONALİZASYON/RATIONALIZATION[İng.] değil/yerine/= USSALLAŞTIRMA
- RATIO ile REASON ile INTELLECT
- RAVENT[Ar.] ile IŞKIN/IŞGUN
- RAYLEİGH İLE MİE İLE RAMAN ile/||/<> SAÇILMA TÜRLERİ
- RAYON[Azr.] = İLÇE[Tr.]
- RÂZ-BÂN[Fars.] ile RÂZ-DÂN[Fars.] ile RÂZ-DÂR[Fars.] ile RÂZ-PÛŞ[Fars.]
- REABSORPSİYON/REABSORPTION[İng.] değil/yerine/= GERİ EMILIM
- REAKSİYON FORMASYON/REACTION FORMATION[İng.] değil/yerine/= KARS¸IT TEPKİ OLUŞTURMA
- REAKSİYON/REACTION[İng.] değil/yerine/= TEPKİ | TEPKİME
- REAKTAN/REACTANT[İng.] değil/yerine/= TEPKİMEYE KATILAN
- REAKTIVASYON/REACTIVATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN ETKINLEŞTİRME
- REALİZASYON ile/ve/||/<> AKTÜELİZASYON
- REANIMASYON/REANIMATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN CANLANDIRMA
- RECOGNITION :/yerine TANIMA
- RECOGNIZE THE SELF vs. SELF REALIZATION
- RECOMMENDATION :/yerine TAVSİYE
- REDAKSİYON değil/yerine/= DÜZELTME
- REDAKTÖR değil/yerine/= DÜZELTMEN
- REDDÂDE ile/ve/||/<> ÇOBAN ile/ve/||/<> MÜŞHİR
- REDİNGOT[İng.] ile İSTANBULİN
- REDISTRİBÜSYON/REDISTRIBUTION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN DAĞILIM
- REDOKS İLE SUBSTİTÜSYON İLE ELİMİNASYON ile/||/<> KOMPLEKS REAKSİYONLARI
- İRCÂ[Ar.]/REDÜKSİYON/REDUCTION[İng.] değil/yerine/= İNDİRGEME | YERINE YERLEŞTİRME
- REDÜKTAN/REDUCTANT[İng.] değil/yerine/= INDIRGEYEN
- RE-ENKARNASYON ile NEW-ENKARNASYON
- REENKARNASYON ile/değil/yerine/>< RESURECTION
- REENTRAN/REENTRANT[İng.] değil/yerine/= YENIDEN GİREN
- REFLECTION :/yerine YANSIMA, DÜŞÜNCE
- REFLEKSİYON/REFLECTION[İng.] değil/yerine/= YANSIMA | DERİN DÜŞÜNME
- REFRAKSİYON/REFRACTION[İng.] değil/yerine/= KIRILMA
- REGARDLESS :/yerine NE OLURSA OLSUN
- REGENERATİF TIP ile/||/<> TRANSPLANTASYON
- REGENERATİON İLE TRANSDİFFERENTİATİON İLE DEDİFFERENTİATİON ile/||/<> REJENERASYON MEKANİZMALARI
- REGRESYON/REGRESSION[İng.] değil/yerine/= GERİLEME
- REGULARITY vs. HARMONIOUS PROPORTION
- REGULARİZATİON ile/||/<> FEATURE SELECTİON
- REGÜLASYON[Fr./İng. < REGULATION]/REGÜLE ETMEK değil/yerine/= DÜZENLEMEK, AYARLAMAK
- REGÜLASYON değil/yerine/= YÖNERGE | AYARLAMA, DÜZENLEME
- REGÜRJITAN/REGURGITANT[İng.] değil/yerine/= GERİ AKAN
- REGÜRJITASYON/REGURGITATION[İng.] değil/yerine/= GERİ AKIŞ
- REHBER[Fars.] ile REHDÂN[Fars.] ile REHZEN[Fars.]
- RE-INCARNATION vs. NEW-INCARNATION
- REÎS[Ar.] ile/değil/yerine/= BAŞKAN
- REİYONİZASYON ile/||/<> KARANLIK ÇAĞLAR
- REJECT vs. REFUSE/TURN DOWN vs. REVERSE vs. REVOKE vs. RESCIND vs. REPEAL vs. ANNUL vs. VOID vs. RECONSIDER
- REJEKSİYON/REJECTION[İng.] değil/yerine/= DOKU REDDİ, ÖRGEN REDDİ
- REJENERASYON/REGENERATION[İng.] değil/yerine/= YENİLENİM
- REJENERATİF/REGENERATIVE[İng.] değil/yerine/= YENİLEYEN
- REJİM/REGIMEN[İng.]/REGIME[Fr.] değil/yerine/= DİYET | UYGULAMA BİÇİMİ, YÖNETME, YÖNETİDÜZEN
- REKOLTE değil/yerine/= TÜMÜRÜN
- REKOMBİNASYON/RECOMBINATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN BİRLEŞTİRME | GENETİK ÇEŞİTLENDİRME
- REKOMBİNASYON ile/||/<> NÜKLEOSENTEZ
- REKOMPRESYON/RECOMPRESSION[İng.] değil/yerine/= BASI YINELEME
- REKONSTRÜKSİYON/RECONSTRUCTION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN YAPILANDIRMA
- REKÜREN/RECURRENT[İng.] değil/yerine/= YINELEYEN
- RELATION vs./and DISCRIMINATION(-/)UNION
- RELATIVELY :/yerine NİSPETEN
- REM İLE NREM İLE SİRKADİYEN ile/||/<> UYKU VE RİTİMLER
- REM, REMÂN[Fars.] ile ...
- REMISYON/REMISSION[İng.] değil/yerine/= YATIŞMA
- REN ile/ve KARİBU/CARIBOU
- REN ile/ve/||/<> MOSEL ile/ve/||/<> KOBLENZ(ALMANYA)
- REORGANİZASYON/REORGANIZATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN DÜZENLEME
- REPARASYON/REPARATION[İng.] değil/yerine/= ONARIM
- REPERFÜZYON/REPERFUSION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN KANLANMA
- REPETİTİF/REPETITIVE[İng.] değil/yerine/= YINELEYEN
- REPLANTASYO/N REPLANTATION[İng.] değil/yerine/= YERİNE TAKMA | YENİDEN EKİM
- REPLİCATİON İLE TRANSCRİPTİON İLE TRANSLATİON ile/||/<> SENTRAL DOGMA
- REPLİKASYON İLE TRANSKRİPSİYON İLE TRANSLASYON İLE MODİFİKASYON ile/||/<> GEN İFADE BASAMAKLARI
- REPLİKASYON/REPLICATION[İng.] değil/yerine/= EŞLENME
- REPLİKASYON ile/||/<> REKOMBİNASYON
- REPLİKASYON ile TRANSLASYON
- REPOLARİZASYON/REPOLARIZATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN KUTUPLANMA
- REPRESENTATION :/yerine TEMSİL
- REPRESYON/REPRESSION[İng.] değil/yerine/= BASTIRMA
- REPRODÜKSİYON/REPRODUCTION[İng.] değil/yerine/= ÇOĞALMA, ÇOĞALTIM, ÜREME
- REPTASYON ile/||/<> ROUSE MODEL
- REPUBLICAN :/yerine CUMHURİYETÇİ
- REPÜLSİYON/REPULSION[İng.] değil/yerine/= İTME, | GERİ TEPME, | UZAKLAŞTIRMA
- REPUTATION :/yerine ÜN, İTİBAR
- RES/RETICULOENDOTHELIAL SYSTEM[İng.] değil/yerine/= RETİKÜLOENDOTELİYAL DÜZEN
- RE'SEN[Ar.] ile RESEN[Fars.]
[ikisi de "REYSEN" değil!]
- RESENKRONİZASYON/RESYNCHRONIZATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN EŞ ZAMANLAMA
- RESERVATION :/yerine REZERVASYON
- RESIDENT :/yerine SAKİN, OTURAN
- RESİPROKASYON/RECIPROCATION[İng.] değil/yerine/= KARŞILIKLI OLUŞMA
(1996'dan beri)