| ...K ve ...K | (K ile biten FaRkLaR...)
- PULLUK ve/||/<> KULAK DEMİRİ
- PULLUK/KÖTEN ile/ve KUTAN
- PUNT[İt. < PUNTO] ile/ve/||/<>/> PUNDUNA GETİRMEK
- PURCHASE :/yerine SATIN ALMAK
- PURSUE :/yerine TAKİP ETMEK, SÜRDÜRMEK
- PÜRTÜK ile/<> PÜRÜZ ile/<> PÜTÜR
- PUŞKİN ve/||/<> GOGOL ve/||/<> GONÇAROV ve/||/<> DOSTOYEVSKİ ve/||/<> TURGENYEV ve/||/<> TOLSTOY ve/||/<> ÇEHOV ve/||/<> GORKİ ve/||/<> ZAMYATİN ve/||/<> BULGAKOV ve/||/<> PASTERNAK
- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK
- PUT KIRMAK ile/değil YORGAN SİLKMEK
- PUT/LARI/NI KIRMAMAK ve/||/<>/> KENDİNİ, PUT KILMAK
- PUTLAŞTIRMAMAK ve/||/<> DONDURMAMAK
- PUTPERESTLİK:
(")TAPMAK(") değil YÖNELİM
- QANDIRMAQ[Azr.] = ANLATMAK[Tr.]
- QAYIRMAQ[Azr.] = YAPMAK, DÜZELTMEK[Tr.]
- QIÇ[Azr.] = BACAK[Tr.]
- QIŞQIRMAQ[Azr.] = BAĞIRMAK[Tr.]
- QOŞMAQ[Azr.] = BAĞLAMAK, BİRLEŞTİRMEK[Tr.]
- QUADRATİK İLE KÜBİK İLE KUARTİK ile/||/<> DİOPHANTİNE DENKLEMLER
- QUADRATİK KALINTI ile/||/<> PRİMİTİF KÖK
- QUALIFY :/yerine NİTELENDİRMEK, HAK KAZANMAK
- QUARTERBACK :/yerine OYUN KURUCU (FUTBOL)
- QUOTE :/yerine ALINTI YAPMAK
- QURTARMAQ[Azr.] = BİTİRMEK[Tr.]
- RAATLAMAK" değil RAHATLAMAK
- RÂBITA/TELEPATİ ile/ve AŞK
- RACA/RAJA ile/> MİHRACE[Sansk.]
- RADİKALİZM değil/yerine/= KÖKTENCİLİK
- RADYOAKTİF/RADYOAKTİVİTE[Fr.] değil/yerine/= IŞINETKİN/LİK
- RADYOAKTİVİTE/RADIOACTIVITY[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKINLİK
- RADYOLOJİ/K değil/yerine/= IŞINBİLİM/SEL
- RADYONÜKLIT/RADIONUCLİDE[İng.] değil/yerine/= IŞINLI ÇEKİRDEK
- RADYOOPASITE/RADIOPACITY[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZLİK
- RAĞBET GÖSTERMEK/İLTİFAT ETMEK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖSTERMEK
- RAĞBET KAZANMAK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖRMEK
- RAHATINA GELME(ME)K ile/ve/değil İŞİNE GELME(ME)K
- RAHATLAMAK ile/ve DÜZE/DÜZLÜĞE ÇIKMAK
- RAHATLIK ile/ve/değil ANLAYIŞ
- RAHATLIK ile/ve/değil ATÂLET
- RAHATLIK" ile ZİHİN RAHATLIĞI/ATARAKSİ/ATARAXIA
- RAHATLIK" ile/ve/değil/yerine/||/<>/></< BİLEN KİŞİNİN RAHATLIĞI
- RAHAT/LIK(") ile/ve/değil/||/<>/></< (")EMİN/LİK(")/KENDİNDEN EMİN
- RAHATLIK ile KAFANIN BASMAMASI
- [ne yazık ki]
!"RAHAT"/LIK ve/||/<>/>/< !KAYITSIZ/LIK
- RAHAT/LIK ile LAUBALİ/LİK
- RAHAT/LIK ile/ve/<> MİSKİN/LİK
- RAHATLIK ile/ve/değil/yerine ÖZGÜVEN
- RAHAT/LIK ile/ve/değil TERBİYESİZ/LİK
- RAHAT/LIK ile YAVŞAK/LIK
- RAHATSIZ ETMEK ile/ve RENCİDE[Fars.] ETMEK
- RAHATSIZ OLMAK ile GOCUNMAK
- RAHATSIZLIK ile ŞİKÂYET
- RAHİM/UTERUS değil/yerine/= DOĞANAĞ/DÖLYATAĞI/YAVRULUK
- RAHLANMAK ve/<> RUHLANMAK ve/<> FERAHLAMAK
- RAHMET:
ALLAH ve/<> BÜTÜNLÜK
- RAHMET ve/||/<>/>/: BİR AMACA, DESTEK
- RAHMET ile/ve/<> ELİ AÇIKLIK, CÖMERTLİK
- RAHMET > SEKİNE/YOKLUK
- RAISE :/yerine YÜKSELTMEK
- RAKABE ile/||/<> RAKABE ETMEK ile/||/<> MÜLK ARÂZİ
- RAKÎKLEŞMEK ile ...
- RAKIM[Ar.] ile YÜKSEKLİK
- RÂM (OLMAK/ETMEK) ile ...
- RAM/RANDOM ACCESS MEMORY[İng.] değil/yerine/= RASTGELE ERİŞİMLİ BELLEK
- RAMAK[Ar.] ile/ve/||/<>/> SEDD-İ RAMAK[Ar.]
- RAMSEY İLE TURÁN İLE ERDŐS-KO-RADO ile/||/<> EKSTREM KOMBİNATORİK
- RANDLES-SEVCİK ile/||/<> LEVİCH DENKLEMİ
- RANK ile/||/<> DETERMİNANT
- RANK :/yerine RÜTBE, SIRA
- RANT (ELDE ETMEK) ile PRİM (TOPLAMAK)
- RANT ve/ne yazık ki/> "RAHAT"/LIK
- RAPOR[İng.] değil/yerine/= YAZANAK
- RAPOR/DA:
BAĞLAYICI/LIK ile/değil/yerine YOL GÖSTERİCİ/LİK
- RAPTETMEK[Ar. < RABT] değil/yerine/= İLİŞTİRMEK/TUTTURMAK
- RÂST ile DOĞRU | SAĞ | UYGUNLUK
- YÜRÜMEK:
RASTGELE ile/ve/değil/yerine/||/<>/> DENGİMİZLE
- RASTGELELİK ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< OLASILIKLILIK
- RASTGELELİK >< TANIM/LAMA
- RASTIK[Fars.] ile RASTIK[Fars.]
- RASTLAMAK/RASTGELELİK ile DENK GELMEK
- RASTLANTI ile/ve ZORUNLULUK
- RASTLANTI/SALLIK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< BAĞLANTI/SALLIK
- RASYONALİZM/RATIONALISM[İng.] değil/yerine/= USÇULUK
- RCA₀ İLE WKL₀ İLE ACA₀ İLE ATR₀ İLE Π¹₁-CA₀ ile/||/<> TERS MATEMATİK
- REACT :/yerine TEPKİ VERMEK
- REAKTİVİTE/REACTIVITY[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİLİK
- REALITE/REALITY[İng.] değil/yerine/= GERÇEKLİK
- REALIZE :/yerine FARKINA VARMAK
- REALİZM değil/yerine/= GERÇEKÇİLİK
- RECALL :/yerine HATIRLAMAK, GERİ ÇAĞIRMAK
- RECOMMEND :/yerine TAVSİYE ETMEK
- RECORD :/yerine KAYIT, KAYDETMEK
- RECOVER :/yerine KURTARMAK, İYİLEŞMEK
- RECRUIT :/yerine İŞE ALMAK, ASKERE ALMAK
- RED (ETMEK) ile/ve DİKKAT
- RED ile/değil/yerine TAMAMLAMAK
- REDDETMEK ile AŞAĞILAMAK
- REDDETMEK ile/değil/yerine "AŞMAK"
- REDDETMEK ile/ve/değil/yerine AYIRD ETMEK
- REDDETMEK ile/ve BEĞENMEMEK/İRDEMEK
- REDDETMEK ile/değil BOYUN EĞMEMEK
- REDDETMEK ile/değil/yerine DEĞİLLEME
- REDDETMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DIŞARIDA BIRAKMAK
- REDDETMEK ile/ve/||/<> "GERİ ÇEVİRMEK"
- REDDETMEK ile/ve/değil/yerine GÖZ ARDI ETMEK
- REDDETMEK ile/değil KALDIRMAK
- REDDETMEK ile ORTADAN KALDIRMAK
- REDDETMEK ile SIRTINI DÖNMEK
- REDDETMEK ile/ve/değil/ne yazık ki/+/||/<>/> ÜZERİNDE/HAKKINDA DÜŞÜN(E)MEMEK
- [ne yazık ki]
REDDETMEK ile/ve/||/<>/> YASAKLAMAK
- REDDETMEK ile/ve/değil/yerine YÜZ ÇEVİRMEK
- REEL KÖK ile/||/<> KOMPLEKS KÖK
- REAL[İng.]/REEL[Fr.] değil/yerine/= GERÇEK
- REFAKAT ETMEK değil/yerine/= EŞLİK ETMEK
- REFAKAT değil/yerine/= EŞLİK
- REFİK[< RIFK]/ZEVC[Ar.] ile/ve/||/<> REFİKA/ZEVCE[Ar.]
- REFLECT :/yerine YANSITMAK, DÜŞÜNMEK
- REFLEKS(İNSİYÂK) ile ALARM/UYARI
- REFORM :/yerine REFORM, YENİLEMEK
- REGARD :/yerine SAYGI, DİKKATE ALMAK
- REGULARLY :/yerine DÜZENLİ OLARAK
- REGÜLASYON[Fr./İng. < REGULATION]/REGÜLE ETMEK değil/yerine/= DÜZENLEMEK, AYARLAMAK
- REGULATE :/yerine DÜZENLEMEK
- REHÂVET değil/yerine/= GEVŞEKLİK
- REHİN/İPOTEK değil/yerine/= TUTU
- REINFORCE :/yerine GÜÇLENDİRMEK
- REKÂBET EDERSEK değil/yerine/>< CESÂRET EDERSEK
- REKABET ile/||/<> PREDATÖRLÜK
- REKLAM:
ÜRÜN/Ü ÖVMEK değil ETKİ/KAYIT YARATMAK
- REKOMBİNANT ile/||/<> TRANSGENİK
- RELATE :/yerine İLİŞKİLENDİRMEK
- RELAX :/yerine RAHATLAMAK
- RELEASE :/yerine SERBEST BIRAKMAK
- RELIABILITY[İng.] değil/yerine/= GÜVENİLİRLİK
- REMEMBER :/yerine HATIRLAMAK
- REMIND :/yerine HATIRLATMAK
- RENCİDE ETMEK ile/ve/<> "KÜÇÜK DÜŞÜRMEK"
- RENCİDE OLMAK değil/yerine/= İNCİNMEK
- RENCİDELİK değil/yerine/= İNCİNMİŞLİK
- RENK KATMAK ile/ve TAMAMLAMAK
- RENK VERME(ME)K ile/ve/<> KOZ VERME(ME)K
- RENK ile/ve/||/<>/> GÖRKEM/ÂLÂYİŞ[Fars.]
- RENK ile/ve/<>/değil IŞIK DALGALARI
- RENKLENDİRMEK ile/ve ÇEŞİTLENDİRMEK
- RENKLİ GÖZ/LÜ ile GÜZELLİK
- rep./repet.[Lat. < REPETATUR] değil/yerine/= TEKRARLA, TEKRAR EDİLEREK
- REPEAT :/yerine TEKRAR ETMEK
- REPLACE :/yerine DEĞİŞTİRMEK, YERİNE KOYMAK
- REPLİK[Fr.] değil/yerine/= SON SÖZ
- REPLY :/yerine CEVAPLAMAK
- REPORT :/yerine RAPOR, BİLDİRMEK
- REPRESENT :/yerine TEMSİL ETMEK
- REQUEST :/yerine TALEP, RİCA ETMEK
- REQUIRE :/yerine GEREKTİRMEK
- RESEARCH :/yerine ARAŞTIRMA, ARAŞTIRMAK
- RESEPTİVİTE/RECEPTIVITY[İng.] değil/yerine/= ALABİLİRLİK
- RESMİYET ile CİDDİYET ile KİBARLIK ile MESAFE/Lİ/LİK
- RESORT :/yerine TATİL YERİ, BAŞVURMAK
- RESPECT :/yerine SAYGI, SAYGI GÖSTERMEK
- RESPOND :/yerine CEVAP VERMEK
- RESPONSIBILITY :/yerine SORUMLULUK
- REST (ÇEKMEK) ile/ve/=/||/<> SİKTİR (ÇEKMEK)
- RESTORE (ETMEK) değil/yerine/= ÖZONARIM (YAPMAK)
- RESTORE :/yerine ESKİ HALİNE GETİRMEK
- RETIRE :/yerine EMEKLİ OLMAK
- RETIREMENT :/yerine EMEKLİLİK
- RETROSPEKTİF/RETROSPECTIVE[İng.] değil/yerine/= GERİLEYİK
- RETROSPEKTİF değil/yerine/= DÜNDEN BUGÜNE / GERİYE DÖNÜK
- RETROVERSİYON/RETROVERSION[İng.] değil/yerine/= GERİYE DÖNÜKLÜK
- RETURN :/yerine GERİ DÖNMEK
- REVÂK[Ar.] ile ...
- REVEAL :/yerine ORTAYA ÇIKARMAK
- REVIEW :/yerine İNCELEME, GÖZDEN GEÇİRMEK
- REVİZE değil/yerine/= DÜZELTME/GÖZDEN GEÇİRMEK
- REYKJAVİK:
REYKJA ve/<> VİK
- REZERV/RESERVE[İng.] değil/yerine/= YEDEK
- REZİDÜ/RESIDUE[İng.] değil/yerine/= KALINTI, ARTIK
- REZİL-KEPÂZE (OLMAK/EDİLMEK)
- REZİL/LİK ile/ve/||/<> KEPAZE/LİK[Fars.]
- REZİL/LİK ile/ve/||/<> SEFİL/LİK
- REZOLÜSYON[İng.] değil/yerine/= ÇÖZÜLME | DÜZELME | ÇÖZÜNÜRLÜK
- REZZÂK[< RIZK] ile ...
- RGB ile/ve/değil/yerine/||/<>/> CMYK
- RİCA ETMEK değil/yerine/= KOLUNMAK
(1996'dan beri)