| ...H ve ...H | (H ile biten FaRkLaR...)

- AFRODİT/VENÜS ile NİNİ ile LILLITH

- ÂGÂH ile ÂRİF

- ÂGÂH ile ÂRİF

- AĞI AĞACI ile/ve AVİZE AĞACI ile/ve BAN AĞACI ile/ve ÇUBUK AĞACI ile/ve DANTEL AĞACI ile/ve IĞ AĞACI ile/ve KÂĞIT AĞACI ile/ve LÂLE AĞACI ile/ve LÂSTİK AĞACI ile/ve MANTAR AĞACI ile/ve MERCAN AĞACI ile/ve ÖD AĞACI ile/ve PELESENK AĞACI[Lat. GUAIACUM OFFICINALE] ile/ve PORSUK AĞACI ile/ve SAKIZ AĞACI ile/ve SÜT AĞACI ile/ve TESPİH AĞACI/ÇALISI, ÇİN LEYLAĞI[Lat. MELIA AZEDARACH] ile/ve KÖR AĞAC

- AGREEMENT vs./and FAITH

- AĞUSTOS BÖCEĞİ/ORAKBÖCEĞİ | ZÎZÜ[Ar.] | CICADA[İng.] | CICADIS/LANIUS[Lat.] ile/ve ATEŞBÖCEĞİ/YILDIZBÖCEĞİ/ZAMBULA[Lat. LAMPYRIS NOCTILUCA][1 cm.den daha küçüklerdir] ile/ve YERÂA[Ar. | çoğ. YERÂ'], KİRM-İ AHTER, KİRM-İ ŞEB-EFRÛZ, KİRM-İ ŞEB-TÂB, ÂTEŞÎZE[Fars.]) ile/ve BOK BÖCEĞİ(HUNFESÂ'[Ar. | çoğ. HANÂFİS], KÜSTEL[Fars.], GEOTRUPES STERCORARIUS[Lat.], SCARABE/KHEBER) ile/ve GELİN BÖCEĞİ ile/ve HANIM BÖCEĞİ ile/ve İPEK BÖCEĞİ[Ar. DÛD-İ HARÎR, DÛD-ÜL-KAZZ | Fars. DÎVE, KİRM-İ EBRİŞÎM/PÎLE | Lat. BOMBYX MORI] ile/ve KIZ BÖCEĞİ ile/ve UĞUR BÖCEĞİ/UÇUÇBÖCEĞİ/HANIMBÖCEĞİ[Lat. COCCINELLA SEPTEMPUNCTATA] ile/ve AĞILI BÖCEK ile/ve ÇALGICI BÖCEK ile/ve MAKASLI BÖCEK ile/ve MAYIS BÖCEĞİ(COCKCHAFER)[Lat. MELOLONTHA VULGARIS] ile/ve TAM GELİŞMEMİŞ BÖCEK(NYMPH) ile/ve UYUZBÖCEĞİ[Lat. SARCOPTES SCABIEI]

- AH

- AH :/yerine AH

- AH ile AH VAH

- AH[Ar.] ile ÂH[Ar.] ile ÂH[Ar.]

- AH ve/<> ALLAH

- AH ile/ve/> AMAN ile/ve/> YETİŞ[MEDED]

- ÂHEK-İ[Fars.: Kireç.]:
SİYAH ile TEFTE

- AHLÂK ile/ve TESPİH

- AKDİ SAHİH değil/yerine/= DOĞRU BAĞIT

- AKÎDE ile AKİDE

- AKIL MERTEBELERİ

- AKİTTE:
TASAVVUN SURETİYLE BEYİ ile/ve/||/<> TEVLİYET ile/ve/||/<> TERÂBUH ile/ve/||/<> TEHASSÜR ile/ve/||/<> ŞİRKET ile/ve/||/<> İKÂLE ile/ve/||/<> MÜBÂDELE ile/ve/||/<> SARF ile/ve/||/<> TEVEHHÜP ile/ve/||/<> SULH ile/ve/||/<> BORÇ ile/ve/||/<> TEATİ ile/ve/||/<> HIYAR ile/ve/||/<> SELEM ile/ve/||/<> MEŞRÛİYET KEYFİYETİ ile/ve/||/<> RIZÂ VE MUVAFAKAT >< FUZÛLÎ

- AKROSTİŞ/MUVAŞŞAH/TEŞVİH değil/yerine/= DİKDİZE/İLKLEME

- ALÂVÂN ile/= TİMSAH
[<

- ALDATMA ile "TEZGÂH"

- ALENÎ[Ar.] ile ÂŞİKÂR[Ar.] ile ÂYÂN[Ar.] ile BÂRİZ[Ar.] ile BEDİHÎ[Ar.] ile DEFİSİTER ile MUBÎN ile MÜNHAL[Ar.] ile MÜSTEHCEN[Ar.] ile SARÎH[Ar.] ile ÜRYÂN[Ar.] ile VÂZIH[Ar.]

- ALEYH değil/yerine/= KARŞIL

- ALİ ile ALİ ABBAS ile ALİ EKBER ile ALİ EKBER HAŞİMİ RAFSANCANİ ile ALİ AŞGAR ile ALİ EŞREF ile ALİ BABA ile ALİ HASAN ile ALİ KARAM ile ALİ MUHAMMED ile ALİ PANAH ile ALİ ŞAMKHANİ

- ALKIŞ ile/ve ALKIŞ

- ALLA (ALLA)" değil ALLAH (ALLAH)

- ALLAAAH! ile/ve/<> EYVAAAH! ile/ve/<> AAAH!

- ALLAH ALLAH ile ALLAH ALLAH ALLAH ile YA ALLAH ile ALİMALLAH ile İNŞAALLAH ile BİSMİLLAH ile EVVELALLAH ile MAAŞALLAH ile EYVALLAH ile FESUBHANALLAH ile HAY ALLAH

- ALLAH:
LİLAH ve LAH ve AH ve HU

- ALLÂH ile/ve/||/<>/> ÂLEM

- ALLÂH[Ar.] ile ALLÂHUMME[Ar.]

- ALLAH ile/ve/<> AŞK

- ALLAH ile/ve/<> DİN

- ALLAH ve GÖNÜL

- ALLAH ile/ve/||/<>/>/< HAKİKAT ile/ve/||/<>/>/< MÂRİFET

- ALLAH ile HAKK

- ALLÂH ile/ve HIZIR

- ALLÂH[Ar.] ile İLÂH[Ar.]

- ALLAH > ISTILÂH

- ALLAH ile/ve PEYGAMBER

- ALLAH ve RAHMAN ve İNSAN

- ALLAH ile/ve/<> RAHMAN ile/ve/<> RAHİM

- ALLÂME ile FERİŞTAH

- ALMANAK[İng. ALMANAC][Fr. < ALMANACH] değil/yerine/= YILLIK

- ALONZO CHURCH ve/||/<> ALLEN TURING

- ALTHOUGH vs. THOUGH

- ALTHOUGH :/yerine RAĞMEN

- AM :/yerine SABAH

- AMBİ-/AMBO- ile/||/<> AMPH- ile/||/<> -AMBİ ile/||/<> BASİ-/BASİO-/BASO- ile/||/<> -DROME ile/||/<> MARG-

- AMEL-İ SÂLİH ile/ve/||/<> TAKVÂ

- AMENEH ile AMENEH HANIM ile AMENEH HATUN

- AMERICAN ENGLISH - BRITISH ENGLISH

- AMERİKAN TİMSAHI ile TİMSAH[Ar.]

- AMERİKA'NIN İLK BAŞKANI:
GEORGE WASHINGTON ile/ve/değil/||/< PEYTON RANDOLPH

- ÂMİN ile/ve ALLAH ALLAH

- AMME ZİRAİ[Ar.] ile KERAH

- ANAHTAR[Yun.]["ANAKTAR" değil!]/MİFTÂH[Ar.] değil/yerine/= AÇKI/AÇAR

- ANANE ile/ve/||/<>/>/< AN İLLÂH

- ANATOMİ = ANATOMY[İng.] = ANATOMIE[Fr., Alm.] = ANATOMIA[İt., İsp., Lat., Yun.] = 'İLM el-TEŞRİH[Ar.] = KÂLBUDŞENÂSÎ[Fars.] = ONTLEEDKUNDE[Felm.]

- ANİM[Fr.] değil/yerine/= ISTAKOZ KUYRUĞU BİÇİMİNDE BİRBİRİNE GEÇME ÇELİK DİLİMLERDEN OLUŞAN ZIRH

- ANLAM SANATLARI'NDA:
İLHAM ile/ve/<> TEVRİYE[< VERÂ] ile/ve/<> İSTİHDAM ile/ve/<> MUGALATA-İ MANEVİYE ile/ve/<> TENÂSÜB[< NİSBET] ile/ve/<> LEFF Ü NEŞR ile/ve/<> TECÂHÜL-İ ÂRİF[/ÂNE/ÎN] ile/ve/<> HÜSN-İ TA'LÎL[< İLLET] ile/ve/<> SİHR-İ HELÂL ile/ve/<> İRSÂD ile/ve/<> MÜBALAĞA ile/ve/<> TEZAD ile/ve/<> İSTİĞRÂK[< GARK][GULÜVV] ile/ve/<> TEKRÎR[< KERR] ile/ve/<> RÜCÛ ile/ve/<> TEFRÎK[< FARK] ile/ve/<> KAT' ile/ve/<> TERDÎD[< REDD] ile/ve/<> İLTİFÂT ile/ve/<> TELMİH ile/ve/<> İRSÂL-İ MESEL

- ANLAM ve/<> TARİH ve/<> DİL

- APPROACH :/yerine YAKLAŞMAK

- A'RAF ile BERZAH

- ARA/MAKAV/MACAW:
MAVİ SARI ile/ve/||/<> SARI KIRMIZI ile/ve/||/<> MAVİ GÖĞÜSLÜ ile/ve/||/<> MAVİ BAŞLI ile/ve/||/<> YEŞİL KANATLI ile/ve/||/<> ASKER ile/ve/||/<> HAHN ile/ve/||/<> HYACINTH ile/ve/||/<> SPIX

- ARC LENGTH ile/||/<> CHORD LENGTH

- ÂRİF ve ÂGÂH ve HEMDERT

- ÂRİF ile/ve/> HAKÎM ile/ve/> MÜTEELLİH

- ARK[İng. < ARCH]/ARKUS[< ARCUS] değil/yerine/= YAY

- AŞK ile/ve ÂŞIK["AŞIK" değil!]

- ASL[Ar.] ile SİNH[Ar.]

- ASMA[Ar.] ile ASMA[Ar.] ile ASMA'[Ar.] ile ASMÂ[Ar.] ile ASMAH[Ar.]

- ASTIM ile/ve/||/<> KOAH

- YELPİK/ASTIM ile/||/<> SÜREĞEN/KRONİK OBSTRÜKTİF AKCİĞER SAYRILIĞI/HASTALIĞI (KOAH)

- AT ile BEYDÂH/BİDAH[Fars.]

- ATENYASYON ile/||/<> RIBOSWITCH

- ATMA/ATMAN[Sansk.](ATTA[Palice]) ile ATMA-BHAKTİ ile ATMA-PRAKASH

- ATTACH :/yerine EKLEMEK

- AWARE OF vs. FAMILIAR WITH

- AYETULLAH ile AYETULLAH HAKİM ile AYETULLAH SEYYİD MUHAMMED BAGİR EL HAKİM ile AYETULLAH SİSTANİ ile AYETULLAH VAEZ TABASİ

- AYNİYET ile MİN VECH

- AYRI ile/ve GAYRI ile/ve ŞEBİH

- AZAR/TEKDİR/TEVBİH değil/yerine/= KIZGI/PAYLAMA

- AZARLAMAK/İTAP/TEKDÎR/TEVBÎH[Ar.] ile/ve/değil/yerine UYARMAK

- B ve/||/<>/> İSİM ve/||/<>/> ALLAH ve/||/<>/> RAHMAN ve/||/<>/> RAHİM

- BABA ve/||/<> OĞUL ve/||/<> KUTSAL RUH

- BACH ve MENDELSON

- BACH ile/ve VIVALDI

- BAĞIRMAK ile BAĞIRMAK ile HOLLERİTH

- BÂH[Ar.] ile BÂH[Ar.]

- BAKIŞIK = SYMMETRICAL[İng.] = SYMÉTRFIQUE[Fr.] = EBENMÄßIG, SPIEGELGLEICH[Alm.] = SIM(M)ETRICO[İt., İsp.] = ÆQUALIS ET CONGRUENS, CONVENIENTER COMPOSITUS[Lat.] = SÜMMETROS, EMMETROS, EURÜTHMOS[Yun.] = MAVÂZİ, MUTEVÂZİ[Ar.] = MUTEKÂRON[Fars.] = SYMMETRISCH[Felm.]

- BARDAK ile SAĞRAK/KADEH

- BARIŞ = SULH = PEACE[İng.] = LA PAIX[Fr.] = DER FRIEDEN[Alm.] = LA PACE[İt.] = LA PAZ[İsp.] = PAX[Lat.] = HE EIRENE[Yun.] = SELÂM, SULH[Ar.] = ÂŞTÎ[Fars.] = VREDE[Felm.]

- BATHÂ'[Ar. çoğ. BİTÂH] ile BATÎHA[Ar.]

- BATI/LI(coğrafya) = KEDİN, KURIYAKI = WEST/ERN[İng.] = OUEST, OCCIDENT/AL[Fr.] = DER WESTEN/WESTLICH[Alm.] = OCCIDENTE/OCCIDENTAL(E)[İt., İsp.] = OCCIDENS/OCCIDENTEM[Lat.] = HE DÜZIS/PROS HELION DÜZIN[Yun.] = el-ĞARB/ĞARBÎ[Ar.] = BÂKHTER/Î[Fars.] = HET WESTEN/WESTELIJK[Felm.]

- BATI/LI(uygarlık) = GARB/Î = OCCIDENT/AL[İng., Fr.] = DAS ABENDLAND/ABENDLÄNDISCH[Alm.] = OCCIDENTE/OCCIDENTAL(E)[İt., İsp.] = VESPER, OCCIDENS, TERRÆ OCCIDENTEM VERSUS SITÆ[Lat.] = HE PROS HELIOU DÜSMAS[Yun.] = el-MAĞRİB[Ar.] = GARBÎ[Fars.] = HET AVONDLAND/S[Felm.]

- BAYRAM ile POTLAÇ[Fr. < POTLATCH < K. Amerika yerli dilinden]

- BDT ile BDH

- BEACH :/yerine PLAJ

- BECERİ ile/ve/||/<> TÂLİ(H)

- BEDÂ'[Ar.] ile NESH[Ar.]

- BELIEF vs. FAITH

- BELLEK ile/ve TARİH

- ben = me[İng.] = JE[Fr.] = ICH[Alm.] = IO[İt.] = YO[İsp.] = EGO[Lat., Yun.] = ANÂ[Ar.] = MÄN[Fars.] = IK[Felm.]

- BENCH :/yerine BANKA (OTURULAN)

- BENEATH :/yerine ALTINDA

- BENGÂH

- BENÛ/H[Fars.] ile BENÛ/N[Ar. < İBN]

- BERBAH[Ar.]/ÉPIDIDYME ile ERBEZİ ÜSTÜ

- BERZAH ile/ve/değil EŞİK

- BEŞ İNCELİK/LETÂİF-İ HAMSE[Ar.]:
KALB ile/ve/||/<>/> RUH ile/ve/||/<>/> SIR ile/ve/||/<>/> HAFÎ ile/ve/||/<>/> AHFÂ

- BEŞ VAKİT:
SABAH ve/ ÖĞLE ve/ İKİNDİ ve/ AKŞAM ve/ YATSI

- BEŞÂŞET[Ar.] ile TALÂKATU'L-VECH[Ar.]

- BETİK = KİTAP = BOOK[İng.] = LIVRE[Fr.] = BUCH[Alm.] = LIBRO[İt., İsp.]

- BEVÂ'[Ar.] ile BEVÂH[Ar.]

- BEVH[Ar.] ile BEVH[Ar.] ile BEVH[Ar.]

- BEYİN = BRAIN[İng.] = CERVEAU[Fr.] = DAS GEHIRN[Alm.] = CERVELLO[İt.] = CEREBRO[İsp.] = CEREBRUM[Lat.] = HO EGKEFALOS[Yun.] = MUKH[Ar.] = MAĞZ[Fars.] = HET HERSENEN[Felm.]

- BEYT ile BEYT-İ MUKADDES ile BEYT-İ ŞERİF/BEYT-ULLAH

- BICIRGAH

- BİDAYUH ile/ve/<> İBAN ile/ve/<> ORANG-ULU ile/ve/<> RUMAH TİNGGİ ile/ve/<> MALAY

- BİH ile BÎH[Fars.] ile BÎD[Fars.]

- BİLİM ile/ve/||/<>

- BİLİNÇLİ" YEĞLEME/TERCİH ile/değil/yerine YEĞLEME/TERCİH

- BİR YANLIŞIN YAPILMASINDA VE YORUMLANMASINDA:
KAZÂ ile/ve/ne yazık ki/<>/> HATA ile/ve/ne yazık ki/<>/> YEĞLEME/TERCİH

- BİREYSEL TARİH değil BİREYSEL GEÇMİŞ

- BİREYSELLİK ve/<>/> YEĞLEME/TERCİH

- BİRLEŞİK ARAP EMİRLİĞİ'NDE:
SHARJAH ile/ve/değil/yerine/||/<> ÖTEKİ ALTI EMİRLİK

- BIRTH :/yerine DOĞUM

- BÎ-RÛ[Fars.] ile BÎ-RÛH[Fars.]

- BİSM-İ ŞÂH

- BITCOIN(BTC) ile BITCOIN CASH(BCH)

- BLACK :/yerine SİYAH

- BLUTUT/BLUETOOTH BLUETOOTH değil/yerine/= YAKIN ALAN RADYO FREKANSI

- BOAT vs. BOTH

- BOĞAZ ÜNSÜZLERİ'NDE:
H ile/ve/||/<> K ile/ve/||/<> G

- (not BORED) GET/GOT BORED WITH

- BORNEO ADASI:
SARAWAK ve SABAH ile/ve KALİMANTAN

- BOSTÂNCIYÂN/BOSTÂNİYÂN

- BOTH :/yerine HER İKİSİ

- BRANCH :/yerine DAL

- BREAKTHROUGH ile BREATH-HOLD/İNG

- BREATH :/yerine NEFES

- BRITISH :/yerine BRİTANYALI

- BRUEGEL ile BOSCH

- BRUSH :/yerine FIRÇA

- BUHÛ'[Ar.] ile BUHÛH[Ar.]

- BUNCH :/yerine DESTE

- BY vs. WITH

- CÂDDE[Ar.] ile CADDE[Ar.]/ŞÂH-RÂH[Ar.]

- ÇADIR ile ÇADIRCI/LIK ile ÇADIRLI ile ÇADIR BEZİ ile ÇADIR KENT ile ÇADIR ÇATI ile ÇADIR DEVLET ile ÇADIR DİREĞİ ile ÇADIR ÇANAĞI ile ÇADIR ÇİÇEĞİ ile ÇADIR AĞIRŞAĞI ile ÇADIR TİYATROSU ile ÇADIRLI ORDUGAH

- ÇAĞDAŞ = CONTEMPORARY[İng.] = CONTEMPORAIN[Fr.] = ZEITGENÖSSISCH[Alm.] = CONTEMPORANEO[İt.] = CONTEMPORÁNEO[İsp.]

- CÂMİ'[Ar.] ile CÂMİH[Ar.]

- CAN = TİRİM = PSYCHY[İng.] = ÂME[Fr.] = ANIMA, VITA[Lat., İt.] = LEBENSHAUCH, DAS BELEBENDE[Alm.] = TO PNEUMA, HO ZÕN[Yun.] = ALMA[İsp.] = ZIEL[Fel.] = SJÆL, İLDSJÆL[Dan.] = DUH[Rus.]

- CANLI OLAN = ÂLÎ[Fars.] = 'UZVİYYE[Ar.] = ORGANIC[İng.] = ORGANIQUE[Fr.] = ANIMALIS[Lat.] = BELEBT, ORGANISCH[Alm.] = ORGANA EKHÕN, EMPSÜKHOS[Yun.] = ORGANICO[İt., İsp.] = ORGANISCH[Fel.] = ORGANISK[Dan.]

- CASH :/yerine NAKİT

- CATCH :/yerine YAKALAMAK

- CEBE[< Fars.] değil/yerine/= ZIRH, SİLAH

- ÇEH[Fars.] ile ÇEH[Fars.]

- ÇELİŞME/ÇELİŞKİ = TENAKUZ = CONTRADICTION[İng., Fr.] = WIDERSPRUCH[Alm.] = CONTRADICTIO[Lat.] = CONTRADECIR[İsp.]

- CEMÂH[Ar.] ile CENÂH[Ar.]

- CEMÂLULLAH

- CENÂH ile/||/<> CENÂB ile/||/<> ZIMN

- CENAH ile/||/<> CEPHE ile/||/<> MİLNE HATTI

- CENÂH ile VECHE[aslı VİCHE]

- CER ile CERH ile CER HOCASI

- ÇERH[Fars. < ÇARH/ÇERYH]/FELEK[Ar.] değil/yerine/= ÇARK

- CERH[Ar.] ile KESB[Ar.]

- CERRAH ile/ve CERRAH/Î

- CEVÂRÎ[Ar.] ile CEVÂRİH/CÂRİHA[Ar. < CERH]

- CHURCH :/yerine KİLİSE

- CİDDİ/BÜYÜK HATA ile PİŞMANLIK DUYULACAK EYLEM/HATA/OLGU

- CİHAN ile CİHANŞAH ile CİHANŞİR

- CİHET ile/ve VECH[Ar. çoğ. VÜCÛH]

- CİLTTE:
YEK-ŞAH ile/ve/||/<> YAZMA ile/ve/||/<> GÖMME(ŞEMSE)[SOĞUK ve MÜLEMMÂ] ile/ve/||/<> CİHAR ile/ve/||/<> EBRU ile/ve/||/<> ZER-DUA ile/ve/||/<> SİM-DÜZ ile/ve/||/<> LAKE ile/ve/||/<> ZİLBAHAR[BAKLAVA] ile/ve/||/<> MEMLÛK(KAHVERENGİ) ile/ve/||/<> SELÇUK

- CİMÂ'[Ar.] ile CİMÂH[Ar.] ile CİMA[İt.]/ÇIMA(/ÇIMACI)

- ÇİMLENME DEVRESİ = MEVSİM-İ İFRÂH = PÉRIODE DE GERMINATION

- ÇİMLENME, ŞEKİLLENME = İFRÂH = GERMINATION

- CİNS[Ar.] ile VECH[Ar.]

- ÇİVİ/MIH[Fars.] ile KARFİÇE[Yun.]

- CLOCK vs. WATCH

- CLOSENESS vs. WARMTH

- COACH :/yerine ANTRENÖR

- CÖMERT/BONKÖR/AHİ/SEMİH değil/yerine/= ELİAÇIK/AKI/ELİBOL/GÖNLÜBOL/SELEK

- COMMENT vs. APPROACH

- COMMONWEALTH ile COMMONWEALTH

- COMPARE TO vs. COMPARE WITH

- COMPLETE vs. FINISH

- CONCERNED ABOUT vs. CONCERNED WITH

- CONTINUAL vs. MUCH

- COUCH :/yerine KANEPE

- COUNTER :/yerine SAYAÇ, TEZGAH

- CRASH :/yerine ÇARPIŞMAK

- CUİŞ"[< JEWISH] ile/değil ÇAVUŞ