| ...H ve ...H | (H ile biten FaRkLaR...)

- ÂGÂH ile ÂRİF

- AĞI AĞACI ile/ve AVİZE AĞACI ile/ve BAN AĞACI ile/ve ÇUBUK AĞACI ile/ve DANTEL AĞACI ile/ve IĞ AĞACI ile/ve KÂĞIT AĞACI ile/ve LÂLE AĞACI ile/ve LÂSTİK AĞACI ile/ve MANTAR AĞACI ile/ve MERCAN AĞACI ile/ve ÖD AĞACI ile/ve PELESENK AĞACI[Lat. GUAIACUM OFFICINALE] ile/ve PORSUK AĞACI ile/ve SAKIZ AĞACI ile/ve SÜT AĞACI ile/ve TESPİH AĞACI/ÇALISI, ÇİN LEYLAĞI[Lat. MELIA AZEDARACH] ile/ve KÖR AĞAC

- AGREEMENT vs./and FAITH

- AĞUSTOS BÖCEĞİ/ORAKBÖCEĞİ | ZÎZÜ[Ar.] | CICADA[İng.] | CICADIS/LANIUS[Lat.] ile/ve ATEŞBÖCEĞİ/YILDIZBÖCEĞİ/ZAMBULA[Lat. LAMPYRIS NOCTILUCA][1 cm.den daha küçüklerdir] ile/ve YERÂA[Ar. | çoğ. YERÂ'], KİRM-İ AHTER, KİRM-İ ŞEB-EFRÛZ, KİRM-İ ŞEB-TÂB, ÂTEŞÎZE[Fars.]) ile/ve BOK BÖCEĞİ(HUNFESÂ'[Ar. | çoğ. HANÂFİS], KÜSTEL[Fars.], GEOTRUPES STERCORARIUS[Lat.], SCARABE/KHEBER) ile/ve GELİN BÖCEĞİ ile/ve HANIM BÖCEĞİ ile/ve İPEK BÖCEĞİ[Ar. DÛD-İ HARÎR, DÛD-ÜL-KAZZ | Fars. DÎVE, KİRM-İ EBRİŞÎM/PÎLE | Lat. BOMBYX MORI] ile/ve KIZ BÖCEĞİ ile/ve UĞUR BÖCEĞİ/UÇUÇBÖCEĞİ/HANIMBÖCEĞİ[Lat. COCCINELLA SEPTEMPUNCTATA] ile/ve AĞILI BÖCEK ile/ve ÇALGICI BÖCEK ile/ve MAKASLI BÖCEK ile/ve MAYIS BÖCEĞİ(COCKCHAFER)[Lat. MELOLONTHA VULGARIS] ile/ve TAM GELİŞMEMİŞ BÖCEK(NYMPH) ile/ve UYUZBÖCEĞİ[Lat. SARCOPTES SCABIEI]

- AH

- AH :/yerine AH

- AH[Ar.] ile ÂH[Ar.] ile ÂH[Ar.]

- AH ve/<> ALLAH

- AH ile/ve/> AMAN ile/ve/> YETİŞ[MEDED]

- ÂHEK-İ[Fars.: Kireç.]:
SİYAH ile TEFTE

- AHLÂK ile/ve TESPİH

- AKDİ SAHİH değil/yerine/= DOĞRU BAĞIT

- AKÎDE ile AKİDE

- AKIL MERTEBELERİ

- AKİTTE:
TASAVVUN SURETİYLE BEYİ ile/ve/||/<> TEVLİYET ile/ve/||/<> TERÂBUH ile/ve/||/<> TEHASSÜR ile/ve/||/<> ŞİRKET ile/ve/||/<> İKÂLE ile/ve/||/<> MÜBÂDELE ile/ve/||/<> SARF ile/ve/||/<> TEVEHHÜP ile/ve/||/<> SULH ile/ve/||/<> BORÇ ile/ve/||/<> TEATİ ile/ve/||/<> HIYAR ile/ve/||/<> SELEM ile/ve/||/<> MEŞRÛİYET KEYFİYETİ ile/ve/||/<> RIZÂ VE MUVAFAKAT >< FUZÛLÎ

- AKROSTİŞ/MUVAŞŞAH/TEŞVİH değil/yerine/= DİKDİZE/İLKLEME

- ALÂVÂN ile/= TİMSAH
[<

- ALDATMA ile "TEZGÂH"

- ALENÎ[Ar.] ile ÂŞİKÂR[Ar.] ile ÂYÂN[Ar.] ile BÂRİZ[Ar.] ile BEDİHÎ[Ar.] ile DEFİSİTER ile MUBÎN ile MÜNHAL[Ar.] ile MÜSTEHCEN[Ar.] ile SARÎH[Ar.] ile ÜRYÂN[Ar.] ile VÂZIH[Ar.]

- ALEYH değil/yerine/= KARŞIL

- ALKIŞ ile/ve ALKIŞ

- ALLA (ALLA)" değil ALLAH (ALLAH)

- ALLAAAH! ile/ve/<> EYVAAAH! ile/ve/<> AAAH!

- ALLAH ALLAH ile ALLAH ALLAH ALLAH ile YA ALLAH ile ALİMALLAH ile İNŞAALLAH ile BİSMİLLAH ile EVVELALLAH ile MAAŞALLAH ile EYVALLAH ile FESUBHANALLAH ile HAY ALLAH

- ALLAH:
LİLAH ve LAH ve AH ve HU

- ALLÂH ile/ve/||/<>/> ÂLEM

- ALLÂH[Ar.] ile ALLÂHUMME[Ar.]

- ALLAH ile/ve/<> AŞK

- ALLAH ile/ve/<> DİN

- ALLAH ve GÖNÜL

- ALLAH ile/ve/||/<>/>/< HAKİKAT ile/ve/||/<>/>/< MÂRİFET

- ALLAH ile HAKK

- ALLÂH ile/ve HIZIR

- ALLÂH[Ar.] ile İLÂH[Ar.]

- ALLAH > ISTILÂH

- ALLAH ile/ve PEYGAMBER

- ALLAH ve RAHMAN ve İNSAN

- ALLAH ile/ve/<> RAHMAN ile/ve/<> RAHİM

- ALLÂME ile FERİŞTAH

- ALMANAK[İng. ALMANAC][Fr. < ALMANACH] değil/yerine/= YILLIK

- ALONZO CHURCH ve/||/<> ALLEN TURING

- ALTHOUGH vs. THOUGH

- ALTHOUGH :/yerine RAĞMEN

- AM :/yerine SABAH

- AMBİ-/AMBO- ile/||/<> AMPH- ile/||/<> -AMBİ ile/||/<> BASİ-/BASİO-/BASO- ile/||/<> -DROME ile/||/<> MARG-

- AMEL-İ SÂLİH ile/ve/||/<> TAKVÂ

- AMERICAN ENGLISH - BRITISH ENGLISH

- AMERİKAN TİMSAHI ile TİMSAH[Ar.]

- AMERİKA'NIN İLK BAŞKANI:
GEORGE WASHINGTON ile/ve/değil/||/< PEYTON RANDOLPH

- ÂMİN ile/ve ALLAH ALLAH

- AMME ZİRAİ[Ar.] ile KERAH

- ANAHTAR[Yun.]["ANAKTAR" değil!]/MİFTÂH[Ar.] değil/yerine/= AÇKI/AÇAR

- ANANE ile/ve/||/<>/>/< AN İLLÂH

- ANATOMİ = ANATOMY[İng.] = ANATOMIE[Fr., Alm.] = ANATOMIA[İt., İsp., Lat., Yun.] = 'İLM el-TEŞRİH[Ar.] = KÂLBUDŞENÂSÎ[Fars.] = ONTLEEDKUNDE[Felm.]

- ANİM[Fr.] değil/yerine/= ISTAKOZ KUYRUĞU BİÇİMİNDE BİRBİRİNE GEÇME ÇELİK DİLİMLERDEN OLUŞAN ZIRH

- ANLAM SANATLARI'NDA:
İLHAM ile/ve/<> TEVRİYE[< VERÂ] ile/ve/<> İSTİHDAM ile/ve/<> MUGALATA-İ MANEVİYE ile/ve/<> TENÂSÜB[< NİSBET] ile/ve/<> LEFF Ü NEŞR ile/ve/<> TECÂHÜL-İ ÂRİF[/ÂNE/ÎN] ile/ve/<> HÜSN-İ TA'LÎL[< İLLET] ile/ve/<> SİHR-İ HELÂL ile/ve/<> İRSÂD ile/ve/<> MÜBALAĞA ile/ve/<> TEZAD ile/ve/<> İSTİĞRÂK[< GARK][GULÜVV] ile/ve/<> TEKRÎR[< KERR] ile/ve/<> RÜCÛ ile/ve/<> TEFRÎK[< FARK] ile/ve/<> KAT' ile/ve/<> TERDÎD[< REDD] ile/ve/<> İLTİFÂT ile/ve/<> TELMİH ile/ve/<> İRSÂL-İ MESEL

- ANLAM ve/<> TARİH ve/<> DİL

- APPROACH :/yerine YAKLAŞMAK

- A'RAF ile BERZAH

- ARA/MAKAV/MACAW:
MAVİ SARI ile/ve/||/<> SARI KIRMIZI ile/ve/||/<> MAVİ GÖĞÜSLÜ ile/ve/||/<> MAVİ BAŞLI ile/ve/||/<> YEŞİL KANATLI ile/ve/||/<> ASKER ile/ve/||/<> HAHN ile/ve/||/<> HYACINTH ile/ve/||/<> SPIX

- ARC LENGTH ile/||/<> CHORD LENGTH

- ÂRİF ve ÂGÂH ve HEMDERT

- ÂRİF ile/ve/> HAKÎM ile/ve/> MÜTEELLİH

- ARK[İng. < ARCH]/ARKUS[< ARCUS] değil/yerine/= YAY

- AŞK ile/ve ÂŞIK["AŞIK" değil!]

- ASL[Ar.] ile SİNH[Ar.]

- ASMA[Ar.] ile ASMA[Ar.] ile ASMA'[Ar.] ile ASMÂ[Ar.] ile ASMAH[Ar.]

- ASTIM ile/ve/||/<> KOAH

- YELPİK/ASTIM ile/||/<> SÜREĞEN/KRONİK OBSTRÜKTİF AKCİĞER SAYRILIĞI/HASTALIĞI (KOAH)

- AT ile BEYDÂH/BİDAH[Fars.]

- ATENYASYON ile/||/<> RİBOSWİTCH

- ATMA/ATMAN[Sansk.](ATTA[Palice]) ile ATMA-BHAKTİ ile ATMA-PRAKASH

- ATTACH :/yerine EKLEMEK

- AWARE OF vs. FAMILIAR WITH

- AYNİYET ile MİN VECH

- AYRI ile/ve GAYRI ile/ve ŞEBİH

- AZAR/TEKDİR/TEVBİH değil/yerine/= KIZGI/PAYLAMA

- AZARLAMAK/İTAP/TEKDÎR/TEVBÎH[Ar.] ile/ve/değil/yerine UYARMAK

- B ve/||/<>/> İSİM ve/||/<>/> ALLAH ve/||/<>/> RAHMAN ve/||/<>/> RAHİM

- BABA ve/||/<> OĞUL ve/||/<> KUTSAL RUH

- BACH ve MENDELSON

- BACH ile/ve VIVALDI

- BÂH[Ar.] ile BÂH[Ar.]

- BAKIŞIK = SYMMETRICAL[İng.] = SYMÉTRFIQUE[Fr.] = EBENMÄßIG, SPIEGELGLEICH[Alm.] = SIM(M)ETRICO[İt., İsp.] = ÆQUALIS ET CONGRUENS, CONVENIENTER COMPOSITUS[Lat.] = SÜMMETROS, EMMETROS, EURÜTHMOS[Yun.] = MAVÂZİ, MUTEVÂZİ[Ar.] = MUTEKÂRON[Fars.] = SYMMETRISCH[Felm.]

- BARDAK ile SAĞRAK/KADEH

- BARIŞ = SULH = PEACE[İng.] = LA PAIX[Fr.] = DER FRIEDEN[Alm.] = LA PACE[İt.] = LA PAZ[İsp.] = PAX[Lat.] = HE EIRENE[Yun.] = SELÂM, SULH[Ar.] = ÂŞTÎ[Fars.] = VREDE[Felm.]

- BATHÂ'[Ar. çoğ. BİTÂH] ile BATÎHA[Ar.]

- BATI/LI(coğrafya) = KEDİN, KURIYAKI = WEST/ERN[İng.] = OUEST, OCCIDENT/AL[Fr.] = DER WESTEN/WESTLICH[Alm.] = OCCIDENTE/OCCIDENTAL(E)[İt., İsp.] = OCCIDENS/OCCIDENTEM[Lat.] = HE DÜZIS/PROS HELION DÜZIN[Yun.] = el-ĞARB/ĞARBÎ[Ar.] = BÂKHTER/Î[Fars.] = HET WESTEN/WESTELIJK[Felm.]

- BATI/LI(uygarlık) = GARB/Î = OCCIDENT/AL[İng., Fr.] = DAS ABENDLAND/ABENDLÄNDISCH[Alm.] = OCCIDENTE/OCCIDENTAL(E)[İt., İsp.] = VESPER, OCCIDENS, TERRÆ OCCIDENTEM VERSUS SITÆ[Lat.] = HE PROS HELIOU DÜSMAS[Yun.] = el-MAĞRİB[Ar.] = GARBÎ[Fars.] = HET AVONDLAND/S[Felm.]

- BAYRAM ile POTLAÇ[Fr. < POTLATCH < K. Amerika yerli dilinden]

- BDT ile BDH

- BEACH :/yerine PLAJ

- BECERİ ile/ve/||/<> TÂLİ(H)

- BEDÂ'[Ar.] ile NESH[Ar.]

- BELIEF vs. FAITH

- BELLEK ile/ve TARİH

- ben = me[İng.] = JE[Fr.] = ICH[Alm.] = IO[İt.] = YO[İsp.] = EGO[Lat., Yun.] = ANÂ[Ar.] = MÄN[Fars.] = IK[Felm.]

- BENCH :/yerine BANKA (OTURULAN)

- BENEATH :/yerine ALTINDA

- BENGÂH

- BENÛ/H[Fars.] ile BENÛ/N[Ar. < İBN]

- BERBAH[Ar.]/ÉPIDIDYME ile ERBEZİ ÜSTÜ

- BERZAH ile/ve/değil EŞİK

- BEŞ İNCELİK/LETÂİF-İ HAMSE[Ar.]:
KALB ile/ve/||/<>/> RUH ile/ve/||/<>/> SIR ile/ve/||/<>/> HAFÎ ile/ve/||/<>/> AHFÂ

- BEŞ VAKİT:
SABAH ve/ ÖĞLE ve/ İKİNDİ ve/ AKŞAM ve/ YATSI

- BEŞÂŞET[Ar.] ile TALÂKATU'L-VECH[Ar.]

- BETİK = KİTAP = BOOK[İng.] = LIVRE[Fr.] = BUCH[Alm.] = LIBRO[İt., İsp.]

- BEVÂ'[Ar.] ile BEVÂH[Ar.]

- BEVH[Ar.] ile BEVH[Ar.] ile BEVH[Ar.]

- BEYİN = BRAIN[İng.] = CERVEAU[Fr.] = DAS GEHIRN[Alm.] = CERVELLO[İt.] = CEREBRO[İsp.] = CEREBRUM[Lat.] = HO EGKEFALOS[Yun.] = MUKH[Ar.] = MAĞZ[Fars.] = HET HERSENEN[Felm.]

- BEYT ile BEYT-İ MUKADDES ile BEYT-İ ŞERİF/BEYT-ULLAH

- BICIRGAH

- BİDAYUH ile/ve/<> İBAN ile/ve/<> ORANG-ULU ile/ve/<> RUMAH TİNGGİ ile/ve/<> MALAY

- BİH ile BÎH[Fars.] ile BÎD[Fars.]

- BİLİM ile/ve/||/<>

- BİLİNÇLİ" YEĞLEME/TERCİH ile/değil/yerine YEĞLEME/TERCİH

- BİR YANLIŞIN YAPILMASINDA VE YORUMLANMASINDA:
KAZÂ ile/ve/ne yazık ki/<>/> HATA ile/ve/ne yazık ki/<>/> YEĞLEME/TERCİH

- BİREYSEL TARİH değil BİREYSEL GEÇMİŞ

- BİREYSELLİK ve/<>/> YEĞLEME/TERCİH

- BİRLEŞİK ARAP EMİRLİĞİ'NDE:
SHARJAH ile/ve/değil/yerine/||/<> ÖTEKİ ALTI EMİRLİK

- BIRTH :/yerine DOĞUM

- BÎ-RÛ[Fars.] ile BÎ-RÛH[Fars.]

- BİSM-İ ŞÂH

- BITCOIN(BTC) ile BITCOIN CASH(BCH)

- BLACK :/yerine SİYAH

- BLUTUT/BLUETOOTH BLUETOOTH değil/yerine/= YAKIN ALAN RADYO FREKANSI

- BOAT vs. BOTH

- BOĞAZ ÜNSÜZLERİ'NDE:
H ile/ve/||/<> K ile/ve/||/<> G

- (not BORED) GET/GOT BORED WITH

- BORNEO ADASI:
SARAWAK ve SABAH ile/ve KALİMANTAN

- BOSTÂNCIYÂN/BOSTÂNİYÂN

- BOTH :/yerine HER İKİSİ

- BRANCH :/yerine DAL

- BREAKTHROUGH ile BREATH-HOLD/İNG

- BREATH :/yerine NEFES

- BRITISH :/yerine BRİTANYALI

- BRUEGEL ile BOSCH

- BRUSH :/yerine FIRÇA

- BUHÛ'[Ar.] ile BUHÛH[Ar.]

- BUNCH :/yerine DESTE

- BY vs. WITH

- CÂDDE[Ar.] ile CADDE[Ar.]/ŞÂH-RÂH[Ar.]

- ÇAĞDAŞ = CONTEMPORARY[İng.] = CONTEMPORAIN[Fr.] = ZEITGENÖSSISCH[Alm.] = CONTEMPORANEO[İt.] = CONTEMPORÁNEO[İsp.]

- CÂMİ'[Ar.] ile CÂMİH[Ar.]

- CAN = TİRİM = PSYCHY[İng.] = ÂME[Fr.] = ANIMA, VITA[Lat., İt.] = LEBENSHAUCH, DAS BELEBENDE[Alm.] = TO PNEUMA, HO ZÕN[Yun.] = ALMA[İsp.] = ZIEL[Fel.] = SJÆL, İLDSJÆL[Dan.] = DUH[Rus.]

- CANLI OLAN = ÂLÎ[Fars.] = 'UZVİYYE[Ar.] = ORGANIC[İng.] = ORGANIQUE[Fr.] = ANIMALIS[Lat.] = BELEBT, ORGANISCH[Alm.] = ORGANA EKHÕN, EMPSÜKHOS[Yun.] = ORGANICO[İt., İsp.] = ORGANISCH[Fel.] = ORGANISK[Dan.]

- CASH :/yerine NAKİT

- CATCH :/yerine YAKALAMAK

- CEBE[< Fars.] değil/yerine/= ZIRH, SİLAH

- ÇEH[Fars.] ile ÇEH[Fars.]

- ÇELİŞME/ÇELİŞKİ = TENAKUZ = CONTRADICTION[İng., Fr.] = WIDERSPRUCH[Alm.] = CONTRADICTIO[Lat.] = CONTRADECIR[İsp.]

- CEMÂH[Ar.] ile CENÂH[Ar.]

- CEMÂLULLAH

- CENÂH ile/||/<> CENÂB ile/||/<> ZIMN

- CENAH ile/||/<> CEPHE ile/||/<> MİLNE HATTI

- CENÂH ile VECHE[aslı VİCHE]

- ÇERH[Fars. < ÇARH/ÇERYH]/FELEK[Ar.] değil/yerine/= ÇARK

- CERH[Ar.] ile KESB[Ar.]

- CERRAH ile/ve CERRAH/Î

- CEVÂRÎ[Ar.] ile CEVÂRİH/CÂRİHA[Ar. < CERH]

- CHURCH :/yerine KİLİSE

- CİDDİ/BÜYÜK HATA ile PİŞMANLIK DUYULACAK EYLEM/HATA/OLGU

- CİHET ile/ve VECH[Ar. çoğ. VÜCÛH]

- CİLTTE:
YEK-ŞAH ile/ve/||/<> YAZMA ile/ve/||/<> GÖMME(ŞEMSE)[SOĞUK ve MÜLEMMÂ] ile/ve/||/<> CİHAR ile/ve/||/<> EBRU ile/ve/||/<> ZER-DUA ile/ve/||/<> SİM-DÜZ ile/ve/||/<> LAKE ile/ve/||/<> ZİLBAHAR[BAKLAVA] ile/ve/||/<> MEMLÛK(KAHVERENGİ) ile/ve/||/<> SELÇUK

- CİMÂ'[Ar.] ile CİMÂH[Ar.] ile CİMA[İt.]/ÇIMA(/ÇIMACI)

- ÇİMLENME DEVRESİ = MEVSİM-İ İFRÂH = PÉRIODE DE GERMINATION

- ÇİMLENME, ŞEKİLLENME = İFRÂH = GERMINATION

- CİNS[Ar.] ile VECH[Ar.]

- ÇİVİ/MIH[Fars.] ile KARFİÇE[Yun.]

- CLOCK vs. WATCH

- CLOSENESS vs. WARMTH

- COACH :/yerine ANTRENÖR

- CÖMERT/BONKÖR/AHİ/SEMİH değil/yerine/= ELİAÇIK/AKI/ELİBOL/GÖNLÜBOL/SELEK

- COMMENT vs. APPROACH

- COMMONWEALTH ile COMMONWEALTH

- COMPARE TO vs. COMPARE WITH

- COMPLETE vs. FINISH

- CONCERNED ABOUT vs. CONCERNED WITH

- CONTINUAL vs. MUCH

- COUCH :/yerine KANEPE

- COUNTER :/yerine SAYAÇ, TEZGAH

- CRASH :/yerine ÇARPIŞMAK

- CUİŞ"[< JEWISH] ile/değil ÇAVUŞ

- DAĞ, KÛH[Fars.] ile/ve RÂG[Fars.]

- DARÜŞŞİFA:
FATİH ile/ve/||/<> HASEKİ ile/ve/||/<> SÜLEYMANİYE ile/ve/||/<> ATİK VÂLİDE SULTAN ile/ve/||/<> SULTAN AHMED ile/ve/||/<> TOPKAPI SARAYI ENDERUN

- DAVID RICARDO ile/ve/||/<>/> ADAM SMITH

- DAVLUMBAZ/TAVLUMBAZ/DAVLUNBAZ[Ar. TABL + Fars. -BÂZ]/KÜLÂH[Fars. < KULAH: Şapka.] değil/yerine/= TÜMSEK/ÇIKINTI

- DEATH :/yerine ÖLÜM

- [not] DEFICIENCY vs. DEFECT WITH ...

- DEĞER = KIYMET = VALUE, WORTH[İng.] = VALEUR[Fr.] = WERT[Alm.] = VALOR[Lat., İsp.]

- DEĞER/LER ile/ve/<> TARİH

- DEĞER/LER ile/ve/<> TARİH

- DEH[Fars.] ile DEH/DÂH[Fars.]