| ...E ve ...E | (E ile biten FaRkLaR...)
- PRESENTATION vs. TO TELL/TO EXPLAIN/TO DESCRIBE
- PRESLEMEK ile PRESLENMEK ile PRES ile PRESE ile PRESÇİ/LİK
- PREVALANS/PREVALENCE[İng.] değil/yerine/= YAYGINLIK ORANI
- PREVANTİF/PREVENTIVE[İng.] değil/yerine/= ÖNLEYİCİ
- PREZANTE ile PREZANTASYON
- PRIMARILY :/yerine ÖNCELİKLE
- PRIME :/yerine BAŞLICA, BİRİNCİ
- PRIME[İng.] değil/yerine/= ÖNCEL
- PRIMİTİF/PRIMİTIVE[İng.] değil/yerine/= İLKEL
- PRIMUM NIHIL NOCERE[İng.] değil/yerine/= ÖNCELİKLE ZARAR VERME
- PRIMUM[İng.] değil/yerine/= İLK | ÖNCE
- PRİNCİPAL VALUE ile/||/<> BRANCH
- PRİNCİPAL VALUE ile/||/<> BRANCH
- PRİZ[Fr. < PRISE] ile/ve/||/<>/< FİŞ[Fr. < FICHE]
- PRİZ[Fr. < PRISE] ile/ve/||/<>/< FİŞ[Fr. < FICHE]
- PRN/PRO RE NATA[İng.] değil/yerine/= GEREKSİNIM DURUMUNDA, İHTİYAÇ HALİNDE
- pro rat. aet.[Lat. < PRO RATIONE AETATIS] değil/yerine/= YAŞA GÖRE
- PROBABILITY MEASURE ile/||/<> COUNTING MEASURE
- PROBABILITY MEASURE ile/||/<> COUNTING MEASURE
- PROCEDURE vs./and/<> PROCESS
- PROCESS vs./ <> OUTCOME
- PROCESS vs./ <> OUTCOME
- PROFESYONELLEŞMEK ile PROFESYONELLEŞTİRMEK ile PROFESYONEL/LİK ile PROFESYONELCE
- PROFİL/PROFILE[İng.] değil/yerine/= DÖKÜM | YANDAN GÖRÜNÜŞ
- PROFİLAKSİ/PROPHYLAXIS[İng.] değil/yerine/= ÖNLEME
- PROFIT vs. BENEFIT/ADVANTAGE
- PROGRAM[İng. PROGRAM | Fr. PROGRAMME ] değil/yerine/= KOMUTLAM
- PROGRESİF/PROGRESSIVE[İng.] değil/yerine/= İLERLEYİCİ
- PROJE[İng. PROJECT] değil/yerine/= TASARI/İŞ
- PROJEKTIL/PROJECTILE[İng.] değil/yerine/= MERMİ, ATIŞ
- PROJELENDİRMEK ile PROJE ile PROJECİ/LİK
- PROKARYOT GÖZE ile/||/<> ÖKARYOT GÖZE
- PROKARYOT GÖZE ile/||/<> ÖKARYOT GÖZE
- PROKARYOT GÖZE ile/||/<> ÖKARYOT GÖZE
- PROKARYOT GÖZE ile/||/<> ÖKARYOT GÖZE
- PROKARYOTİK GÖZE ile ÖKARYOTİK GÖZE
- PROKOPE ile/ve/||/<>/> PROFECTUS ile/ve/||/<>/> PROGRESS
- PROLIFERATİF/PROLIFERATIVE[İng.] değil/yerine/= ÇOĞALAN
- PROMISE :/yerine SÖZ VERMEK, SÖZ
- PROMISSORY NOTE and BILL OF EXCHANGE
- PROMOTE :/yerine TERFİ ETTİRMEK, TEŞVİK ETMEK
- PRON/PRONE[İng.] değil/yerine/= YÜZÜSTÜ
- PROP/PROBE[İng.] değil/yerine/= BAŞLIK, MIL
- PROPRIOSEPTİF/PROPRIOCEPTIVE[İng.] değil/yerine/= DERİN DUYU
- PROSEDÜR/PROCEDURE[İng.] değil/yerine/= İŞLEM
- PROSPEKTİF EVALÜASYON/RETROSPECTIVE EVALUATION[İng.] değil/yerine/= İLERLEYİK DEĞERLEME
- PROSPEKTİF/PROSPECTIVE[İng.] değil/yerine/= İLERLEYİK
- PROTEKTİF/PROTECTIVE[İng.] değil/yerine/= KORUYUCU
- PROTEZ[Fr. PROTHESE] değil/yerine/= TAKMA ...
- PROTOTİP/PROTOTYPE[İng.] değil/yerine/= ÖN MODEL | İLK ÖRNEK
- PROVE :/yerine KANITLAMAK
- PROVİDANSİYALİZM[Fr./İng. PROVIDANTIALISM/E] değil/yerine/= KAYRACILIK
- PROVOKATİF/PROVOCATIVE[İng.] değil/yerine/= KIŞKIRTICI
- PROVOKE ile PROVOKASYON
- PSEUDOİNVERSE ile/||/<> INVERSE
- PSEUDOİNVERSE ile/||/<> INVERSE
- PSİKOLOJİ ile/ve BİLİM ile/ve FELSEFE
- PSİKOSOMATİK/PSYCHOSOMATIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNE DAYALI GÖVDE
- PSİŞE/PSYCHE[İng.] değil/yerine/= DÜŞÜNCE, DUYGU, DAVRANIŞ, DEĞER, DENEYİM VE DİL
- PUAN MUN JON:<br> KUZEY KORE ve/<> GÜNEY KORE
- PUAN MUN JON:<br> KUZEY KORE ve/<> GÜNEY KORE
- PUAN MUN JON:<br> KUZEY KORE ve/<> GÜNEY KORE
- PÛJÎNE[Fars.] ile ...
- PUL ile PUL PUL ile PUL ŞİŞE ile PUL BİBER ile PUL KANATLILAR ile PUL KOLEKSİYONCUSU ile PUL KOLEKSİYONCULUĞU
- [not] "PULL/INFLUENCE" vs./and TO GIVE (HIS/HER/ITS) DUE
- PULSATIL/PULSATILE[İng.] değil/yerine/= VURUMLU
- PÜNEZ[Fr.] değil/yerine/= RAPTİYE[Ar.]
- PURCHASE :/yerine SATIN ALMAK
- PURSANTAJ[İng. < PERCENTAGE]["PURSUNTAJ" değil!] değil/yerine/= YÜZDE
- PURSUE :/yerine TAKİP ETMEK, SÜRDÜRMEK
- PUSET[Fr. < POUSSETTE] değil/yerine/= (KÜÇÜK) ÇOCUK ARABASI
- PÜSKÜRME ile PÜSKÜRME BENLİ
- PÜSKÜRTME ile PÜSKÜRTME MAKİNESİ ile PÜSKÜRTME TABANCASI
- PÜSKÜRÜK ile PÜSKÜRÜK TAŞ ile PÜSKÜRÜK KÜLTE
- Q.N/QUAQUE NOCTE, EVERY NİGHT[İng.] değil/yerine/= HER GECE
- q.i.d.[Lat. < QUATER IN DIE] değil/yerine/= GÜNDE DÖRT KEZ
- QUALIFIERS ile/ve/||/<> SYMBOLS ile/ve/||/<> ATTRIBUTE ile/ve/||/<> OPERATORS ile/ve/||/<> VARIABLE ile/ve/||/<> VALIDATION
- QUANTUM ERROR CORRECTİON ile/||/<> DECOHERENCE
- QUANTUM ERROR CORRECTİON ile/||/<> DECOHERENCE
- quot. op. si.[Lat. < QUOTIES OPUS SIT] değil/yerine/= GEREKLİ ÖLÇÜDE
- QUOTE :/yerine ALINTI YAPMAK
- R-K ile/||/<> SPECAILIST-GENERALİST ile/||/<> KEYSTONE ile/||/<> EKOLOJİK STRATEJİLER
- R-K ile/||/<> SPECAILIST-GENERALİST ile/||/<> KEYSTONE ile/||/<> EKOLOJİK STRATEJİLER
- RACE :/yerine IRK, YARIŞ
- RAD/RADIATION ABSORBED DOSE[İng.] değil/yerine/= RADYASYON EMILIM DOZU
- RÂDÎ/RÂDÎYYE[Ar.] ile RÂDİYE[Ar. < RIZÂ] ile RA'DİYYE[Ar.]
- RADİUS OF CONVERGENCE ile/||/<> INTERVAL OF CONVERGENCE
- RADİUS OF CONVERGENCE ile/||/<> INTERVAL OF CONVERGENCE
- RADYOAKTİF/RADIOACTIVE[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKIN
- RADYOAKTİF/RADYOAKTİVİTE[Fr.] değil/yerine/= IŞINETKİN/LİK
- RADYOAKTİF/LİK ile RADYOAKTİFLEŞTİRME ile RADYOAKTİF İZOTOPLAR
- RADYOAKTİVİTE ile/||/<> ARAŞTIRMA
- RADYOAKTİVİTE ile/||/<> ARAŞTIRMA
- RADYOAKTİVİTE ile/||/<> RADYASYON
- RADYOAKTİVİTE ile/||/<> RADYASYON
- RADYOGRAFİ/RADIOGRAPHY[İng.] değil/yerine/= X-IŞINLI GÖRÜNTÜLEME
- RADYONÜKLIT/RADIONUCLİDE[İng.] değil/yerine/= IŞINLI ÇEKİRDEK
- RADYOOPAK/RADIOPAQUE[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZ
- RAFİNERİ[Fr.]/TASFİYEHANE[Ar.+Fars.] değil/yerine/= ARITIMEVİ
- RAHAT ile ÇOLPA/MELEME
- RAHATLAMA ile/ve/değil/yerine/||/<> DENGELE(N)ME
- Rahatsız etmeyecek şekilde DİNLE!!!
- RAHLE[Ar.] ile SEHPA[Fars.]
- RAHNE[Fars.] ile ...
- RÂÎ/RÂİYE[Ar. < RA'Y] ile RÂÎ/RÂİYYE[Ar.]
- RAISE :/yerine YÜKSELTMEK
- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]
- RAKABÂT[Ar. < RAKABE] ile REKABET["ka" uzun okunur]
- RAKABE ile/||/<> RAKABE ETMEK ile/||/<> MÜLK ARÂZİ
- RAKKAS ile RAKKASE ile RAKKASLI
- RANDOM VARİABLE ile/||/<> RANDOM PROCESS
- RANDOM VARİABLE ile/||/<> RANDOM PROCESS
- RANDOM[İng.] değil/yerine/= RASTGELE
- RANDOMİZASYON/RANDOMIZATION[İng.] değil/yerine/= RASTGELELEŞTİRME
- RAPEL/DOZ BOOSTER DOSE[İng.] değil/yerine/= PEKİŞTİRME DOZU
- RAPTİYELEMEK ile RAPTİYELENMEK ile RAPTİYELETMEK ile RAPTİYE
- RASATHANE ile/ve MUVAKKITHANE
- RAŞELENMEK ile RAŞE
- YÜRÜMEK:<br> RASTGELE ile/ve/değil/yerine/||/<>/> DENGİMİZLE
- RASTGELE ile/ve/||/<>/< DOLAYLI ile/ve/||/<>/< İKİNCİL
- RASTGELME ile KAZA SONUCUNDA
- RATE :/yerine ORAN, DERECE
- RATING :/yerine DERECELENDİRME
- RAYLARA: <br>"ŞAHIS DÜŞTÜĞÜNDE" değil "BİRİ DÜŞERSE"
- RAYON[Azr.] = İLÇE[Tr.]
- RÂZI OLUNAN ÖFKE ile RÂZI OLUNMAYAN ÖFKE
- REAKSİYON/REACTION[İng.] değil/yerine/= TEPKİ | TEPKİME
- REAKSİYON ZAMANI/REACTION TIME[İng.] değil/yerine/= TEPKİ ZAMANI
- REAKTİF/REACTIVE[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİ | AYIRAÇ
- REAKTIVASYON/REACTIVATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN ETKINLEŞTİRME
- REAL-TIME[İng.] değil/yerine/= GERÇEK ZAMANLI
- REALIZATION vs./and PRINCIPLE
- REALIZE :/yerine FARKINA VARMAK
- REASONABLE :/yerine MAKUL
- RECÂH[Ar.] ile REZÂNE[Ar.]
- REÇEL[Fars.] ile MARMELÂT[Fr. < Yun.]/PERVERDE[Fars.][PELVERDE değil!]
- REÇETE ile REÇETELİ ile REÇETESİZ
- REÇİNE[Yun.] ile/değil ÇİS
- REÇİNE[Yun.] ile KOPAL[Fr./İsp. < COPAL]
- REÇİNE ile REÇİNELİ ile REÇİNE YAĞI ile REÇİNE KANALI ile REÇİNE KESESİ
- RECOMMENDATION :/yerine TAVSİYE
- REDAKSİYON değil/yerine/= DÜZELTME
- REDDÂDE ile/ve/||/<> ÇOBAN ile/ve/||/<> MÜŞHİR
- REDDEDİLME ile/ve/||/<> ISTIRAB/ACI
- REDDETME ile/değil/yerine ERTELEME
- REDDETME ile/ve/<> KÜÇÜMSEME
- REDDETME ile/ve/değil/yerine/<>/> YADSIMA
- REDDETMEK ile/değil/yerine DEĞİLLEME
- REDDİYE ile/ve/değil/||/<>/< GÖNDERME
- REFÂKAT değil/yerine/= EŞLİK ETME
- REFERANS DEĞER/REFERENCE VALUE[İng.] değil/yerine/= DAYANAK DEĞER
- REFERANS[[İng. < REFERENCE]] değil/yerine/= REVERANS[Fr.]
- REFLECTION :/yerine YANSIMA, DÜŞÜNCE
- REFLEKS/REFLEX[İng.] değil/yerine/= TEPKE
- REFLEKSİYON/REFLECTION[İng.] değil/yerine/= YANSIMA | DERİN DÜŞÜNME
- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI
- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI
- REFLEXIVE SPACE ile/||/<> SEPARABLE SPACE
- REFLEXIVE SPACE ile/||/<> SEPARABLE SPACE
- REFTE REFTE[Fars.] ile ...
- REGRESİF/REGRESSIVE[İng.] değil/yerine/= GERİLEYİCİ
- REGRESYON/REGRESSION[İng.] değil/yerine/= GERİLEME
- REGÜLASYON değil/yerine/= YÖNERGE | AYARLAMA, DÜZENLEME
- REGULATE :/yerine DÜZENLEMEK
- REHABİLİTE ile REHABİLİTASYON
- REHA-BİLİTE değil REHABİLİTE
- REHBER[Ar.]/GUIDE[İng.] değil/yerine/= KILAVUZ
- REHİN[Ar. < REHN]/İPOTEK[Fr. < HYPOTHEQUE] değil/yerine/= TUTU
- REINFORCE :/yerine GÜÇLENDİRMEK
- REINFORCEMENT[İng.] değil/yerine/= PEKİS¸TİRME
- REJECT vs. REFUSE/TURN DOWN vs. REVERSE vs. REVOKE vs. RESCIND vs. REPEAL vs. ANNUL vs. VOID vs. RECONSIDER
- REJENERATİF/REGENERATIVE[İng.] değil/yerine/= YENİLEYEN
- REKLÂM = ADVERTISEMENT[İng.] = RÉCLAME[Fr.] = ANZEIGE/REKLAME[Alm.] = PUBBLICITÀ[İt.] = ANUNCIO[İsp.]
- REKLAM[Fr. < RÉCLAME] değil/yerine/= TANITI
- REKOLTE[İt. < RACCOLTA] değil/yerine/= TOPLAM ÜRÜN
- REKOLTE değil/yerine/= TÜMÜRÜN
- REKOMBİNASYON/RECOMBINATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN BİRLEŞTİRME | GENETİK ÇEŞİTLENDİRME
- REKOMPRESYON/RECOMPRESSION[İng.] değil/yerine/= BASI YINELEME
- REKONSTRÜKTİF/RECONSTRUCTIVE[İng.] değil/yerine/= YENIDEN YAPILANDIRICI
(1996'dan beri)