| ...E ve ...E | (E ile biten FaRkLaR...)
- PUSET[Fr. < POUSSETTE] değil/yerine/= (KÜÇÜK) ÇOCUK ARABASI
- PÜSKÜRME ile PÜSKÜRME BENLİ
- PÜSKÜRTME ile PÜSKÜRTME MAKİNESİ ile PÜSKÜRTME TABANCASI
- PÜSKÜRÜK ile PÜSKÜRÜK TAŞ ile PÜSKÜRÜK KÜLTE
- Q.N/QUAQUE NOCTE, EVERY NİGHT[İng.] değil/yerine/= HER GECE
- q.i.d.[Lat. < QUATER IN DIE] değil/yerine/= GÜNDE DÖRT KEZ
- QUALIFIERS ile/ve/||/<> SYMBOLS ile/ve/||/<> ATTRIBUTE ile/ve/||/<> OPERATORS ile/ve/||/<> VARIABLE ile/ve/||/<> VALIDATION
- QUANTUM ERROR CORRECTİON ile/||/<> DECOHERENCE
- quot. op. si.[Lat. < QUOTIES OPUS SIT] değil/yerine/= GEREKLİ ÖLÇÜDE
- QUOTE :/yerine ALINTI YAPMAK
- R-K ile/||/<> SPECAILIST-GENERALİST ile/||/<> KEYSTONE ile/||/<> EKOLOJİK STRATEJİLER
- RACE :/yerine IRK, YARIŞ
- RAD/RADIATION ABSORBED DOSE[İng.] değil/yerine/= RADYASYON EMILIM DOZU
- RÂDÎ/RÂDÎYYE[Ar.] ile RÂDİYE[Ar. < RIZÂ] ile RA'DİYYE[Ar.]
- RADİUS OF CONVERGENCE ile/||/<> INTERVAL OF CONVERGENCE
- RADYOAKTİF/RADIOACTIVE[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKIN
- RADYOAKTİF/RADYOAKTİVİTE[Fr.] değil/yerine/= IŞINETKİN/LİK
- RADYOAKTİF/LİK ile RADYOAKTİFLEŞTİRME ile RADYOAKTİF İZOTOPLAR
- RADYOAKTİVİTE ile/||/<> ARAŞTIRMA
- RADYOAKTİVİTE ile/||/<> RADYASYON
- RADYOGRAFİ/RADIOGRAPHY[İng.] değil/yerine/= X-IŞINLI GÖRÜNTÜLEME
- RADYONÜKLIT/RADIONUCLİDE[İng.] değil/yerine/= IŞINLI ÇEKİRDEK
- RADYOOPAK/RADIOPAQUE[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZ
- RAFİNERİ[Fr.]/TASFİYEHANE[Ar.+Fars.] değil/yerine/= ARITIMEVİ
- RAHAT ile ÇOLPA/MELEME
- RAHATLAMA ile/ve/değil/yerine/||/<> DENGELE(N)ME
- Rahatsız etmeyecek şekilde DİNLE!!!
- RAHLE[Ar.] ile SEHPA[Fars.]
- RAHNE[Fars.] ile ...
- RÂÎ/RÂİYE[Ar. < RA'Y] ile RÂÎ/RÂİYYE[Ar.]
- RAISE :/yerine YÜKSELTMEK
- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]
- RAKABÂT[Ar. < RAKABE] ile REKABET["ka" uzun okunur]
- RAKABE ile/||/<> RAKABE ETMEK ile/||/<> MÜLK ARÂZİ
- RAKKAS ile RAKKASE ile RAKKASLI
- RANDOM VARİABLE ile/||/<> RANDOM PROCESS
- RANDOM[İng.] değil/yerine/= RASTGELE
- RANDOMİZASYON/RANDOMIZATION[İng.] değil/yerine/= RASTGELELEŞTİRME
- RAPEL/DOZ BOOSTER DOSE[İng.] değil/yerine/= PEKİŞTİRME DOZU
- RAPTİYELEMEK ile RAPTİYELENMEK ile RAPTİYELETMEK ile RAPTİYE
- RASATHANE ile/ve MUVAKKITHANE
- RAŞELENMEK ile RAŞE
- YÜRÜMEK:
RASTGELE ile/ve/değil/yerine/||/<>/> DENGİMİZLE
- RASTGELME ile KAZA SONUCUNDA
- RATE :/yerine ORAN, DERECE
- RATING :/yerine DERECELENDİRME
- RAYLARA:
"ŞAHIS DÜŞTÜĞÜNDE" değil "BİRİ DÜŞERSE"
- RAYON[Azr.] = İLÇE[Tr.]
- RÂZI OLUNAN ÖFKE ile RÂZI OLUNMAYAN ÖFKE
- REAKSİYON/REACTION[İng.] değil/yerine/= TEPKİ | TEPKİME
- REAKSİYON ZAMANI/REACTION TIME[İng.] değil/yerine/= TEPKİ ZAMANI
- REAKTİF/REACTIVE[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİ | AYIRAÇ
- REAKTIVASYON/REACTIVATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN ETKINLEŞTİRME
- REAL-TIME[İng.] değil/yerine/= GERÇEK ZAMANLI
- REALIZATION vs./and PRINCIPLE
- REALIZE :/yerine FARKINA VARMAK
- REASONABLE :/yerine MAKUL
- RECÂH[Ar.] ile REZÂNE[Ar.]
- REÇEL[Fars.] ile MARMELÂT[Fr. < Yun.]/PERVERDE[Fars.][PELVERDE değil!]
- REÇETE ile REÇETELİ ile REÇETESİZ
- REÇİNE[Yun.] ile/değil ÇİS
- REÇİNE[Yun.] ile KOPAL[Fr./İsp. < COPAL]
- REÇİNE ile REÇİNELİ ile REÇİNE YAĞI ile REÇİNE KANALI ile REÇİNE KESESİ
- RECOMMENDATION :/yerine TAVSİYE
- REDAKSİYON değil/yerine/= DÜZELTME
- REDDÂDE ile/ve/||/<> ÇOBAN ile/ve/||/<> MÜŞHİR
- REDDEDİLME ile/ve/||/<> ISTIRAB/ACI
- REDDETME ile/değil/yerine ERTELEME
- REDDETME ile/ve/<> KÜÇÜMSEME
- REDDETME ile/ve/değil/yerine/<>/> YADSIMA
- REDDETMEK ile/değil/yerine DEĞİLLEME
- REDDİYE ile/ve/değil/||/<>/< GÖNDERME
- REFÂKAT değil/yerine/= EŞLİK ETME
- REFERANS DEĞER/REFERENCE VALUE[İng.] değil/yerine/= DAYANAK DEĞER
- REFERANS[[İng. < REFERENCE]] değil/yerine/= REVERANS[Fr.]
- REFLECTION :/yerine YANSIMA, DÜŞÜNCE
- REFLEKS/REFLEX[İng.] değil/yerine/= TEPKE
- REFLEKSİYON/REFLECTION[İng.] değil/yerine/= YANSIMA | DERİN DÜŞÜNME
- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI
- REFLEXIVE SPACE ile/||/<> SEPARABLE SPACE
- REFTE REFTE[Fars.] ile ...
- REGRESİF/REGRESSIVE[İng.] değil/yerine/= GERİLEYİCİ
- REGRESYON/REGRESSION[İng.] değil/yerine/= GERİLEME
- REGÜLASYON değil/yerine/= YÖNERGE | AYARLAMA, DÜZENLEME
- REGULATE :/yerine DÜZENLEMEK
- REHABİLİTE ile REHABİLİTASYON
- REHA-BİLİTE değil REHABİLİTE
- REHBER[Ar.]/GUIDE[İng.] değil/yerine/= KILAVUZ
- REHİN[Ar. < REHN]/İPOTEK[Fr. < HYPOTHEQUE] değil/yerine/= TUTU
- REINFORCE :/yerine GÜÇLENDİRMEK
- REINFORCEMENT[İng.] değil/yerine/= PEKİS¸TİRME
- REJECT vs. REFUSE/TURN DOWN vs. REVERSE vs. REVOKE vs. RESCIND vs. REPEAL vs. ANNUL vs. VOID vs. RECONSIDER
- REJENERATİF/REGENERATIVE[İng.] değil/yerine/= YENİLEYEN
- REKLÂM = ADVERTISEMENT[İng.] = RÉCLAME[Fr.] = ANZEIGE/REKLAME[Alm.] = PUBBLICITÀ[İt.] = ANUNCIO[İsp.]
- REKLAM[Fr. < RÉCLAME] değil/yerine/= TANITI
- REKOLTE[İt. < RACCOLTA] değil/yerine/= TOPLAM ÜRÜN
- REKOLTE değil/yerine/= TÜMÜRÜN
- REKOMBİNASYON/RECOMBINATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN BİRLEŞTİRME | GENETİK ÇEŞİTLENDİRME
- REKOMPRESYON/RECOMPRESSION[İng.] değil/yerine/= BASI YINELEME
- REKONSTRÜKTİF/RECONSTRUCTIVE[İng.] değil/yerine/= YENIDEN YAPILANDIRICI
- REKÜRENS/RECURRENCE[İng.] değil/yerine/= YINELENME
- RELAKS[İng. < RELAX] değil/yerine SAKİN/LİK, RAHAT/LAMA, GEVŞE/ME
- RELATE :/yerine İLİŞKİLENDİRMEK
- RELATIVE :/yerine AKRABA, GÖRECELİ
- RELEASE :/yerine SERBEST BIRAKMAK
- REMAKE vs. REMASTERED
- REMARKABLE :/yerine DİKKAT ÇEKİCİ
- REMITAN/REMITTENT[İng.] değil/yerine/= ARALIKLI | ALEVLENME-SAKINLEŞME
- REMODELING[İng.] değil/yerine/= YENIDEN BİÇİMLENDİRME
- REMZ[Ar.] değil/yerine/= SİMGE
- RENDE ile KÜŞTERE[Fars.]
- RENDE[Fars.] ile PLANYA[İt.]
- RENDELEMEK ile RENDELENMEK ile RENDE ile RENDELİ ile RENDESİZ
- RENKLEMEK ile RENKLENMEK ile RENKLENDİRMEK ile RENK ile RENKLİ/LİK ile RENKÇİ/LİK ile RENKSİZ/LİK ile RENK KÖRÜ ile REN GEYİĞİ ile RENK ÖLÇME ile RENK BİLİMİ ile RENK YUVARI ile RENKLİ FİLM ile RENK CÜMBÜŞÜ ile RENK KÖRLÜĞÜ ile RENKLİ BASIN ile RENKLİ DEVRİM ile RENKLİ İŞİTME ile RENKLİ TELEVİZYON
- REORGANİZASYON/REORGANIZATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN DÜZENLEME
- REPETİTİF/REPETITIVE[İng.] değil/yerine/= YINELEYEN
- REPLACE :/yerine DEĞİŞTİRMEK, YERİNE KOYMAK
- REPLİKASYON/REPLICATION[İng.] değil/yerine/= EŞLENME
- REPRESENTATIVE :/yerine TEMSİLCİ
- REPREZANTE değil/yerine/= SUNMA, TANIŞTIRMA
- REQUIRE :/yerine GEREKTİRMEK
- RESİM ile GÖRSELLER ile GÖRÜNTÜLEME ile HAYALCİLİK
- RESÎS/E[Ar.] ile RESÎS/E[Ar.]
- RESISTANCE :/yerine DİRENÇ
- REŞME ile REŞMECİ/LİK ile REŞME MAKİNESİ
- RESMÎ DİNİ BUDİZM OLAN TEK ÜLKE ile ...
- RESMİLEŞMEK ile RESMİLEŞTİRMEK ile RESMİ/LİK ile RESMİ DİL ile RESMİ GİYSİ ile RESMİ NİKAH ile RESMİ BAYRAM ile RESMİ ELBİSE
- RESPONSE :/yerine CEVAP, YANIT
- RESPONSIBLE :/yerine SORUMLU
- RESTORATİF/RESTORATIVE[İng.] değil/yerine/= ONARICI
- RESTORE :/yerine ESKİ HALİNE GETİRMEK
- RESTORE ile RESTORASYON
- RESTRİKTİF/RESTRICTIVE[İng.] değil/yerine/= KISITLAYICI
- RETARDASYON/RETARDATION[İng.] değil/yerine/= GERİLİK, | GECİKME
- RETIRE :/yerine EMEKLİ OLMAK
- RETRAKSİYON/RETRACTION[İng.] değil/yerine/= ÇEKİLME
- RETROGRAT AMNEZİ/RETROGRADE[İng.] değil/yerine/= GERİYE DOĞRU BELLEK YİTIMİ
- RETROGRAT/RETROGRADE[İng.] değil/yerine/= GERİYE DOĞRU
- RETROSPEKTİF/RETROSPECTIVE[İng.] değil/yerine/= GERİLEYİK
- REUPTAKE[İng.] değil/yerine/= GERİ ALIM
- REUSABLE[İng.] değil/yerine/= TEKRAR KULLANILABİLİR
- REVERS GRUPLAMA/REVERSE TYPING[İng.] değil/yerine/= TERS ÖBEKLEME
- REVERS/REVERSE[İng.] değil/yerine/= TERS
- REVERSİBIL/REVERSIBLE[İng.] değil/yerine/= GERİ DÖNEBİLİR
- REVERSİBLE ile/||/<> İRREVERSİBLE
- REVİZE değil/yerine/= DÜZELTME/GÖZDEN GEÇİRMEK
- REZEDE ile REZEDE ÇİÇEĞİ
- REZERV/RESERVE[İng.] değil/yerine/= YEDEK
- REZERVE değil/yerine/= AYRILMIŞ, TUTULMUŞ
- REZERVE yerine AYRILMIŞTIR
- REZİDÜ/RESIDUE[İng.] değil/yerine/= KALINTI, ARTIK
- REZİLLEŞMEK ile REZİL/LİK ile REZİLCE
- REZISTANS/RESISTANCE[İng.] değil/yerine/= DİRENÇ
- RFE/RECURSIVE FEATURE ELEMINATION[İng.] değil/yerine/= YINELEMELİ ÖZNİTELİK ELEME
- RHS/REMOTE HEALTH SERVICE[İng.] değil/yerine/= UZAKTAN SAĞLIK HİZMETİ
- RIA/RADIOIMMUNASSAY ANALYSIS[İng.] değil/yerine/= RADYOIMMÜN ÇÖZÜMLEME
- RİBAT ile/ve/||/<>/> ŞEHİR KULE
- RIDE :/yerine BİNMEK, SÜRMEK
- RİEMANN ile/||/<> LEBESGUE ile/||/<> STİELTJES ile/||/<> İNTEGRAL TÜRLERİ
- RİEVİYYE[Ar.] ile ...
- RIGHT/TRUE vs./and WRONG/FALSE
- RIGHT/TRUE(HONESTY) vs. WRONG/FALSE
- RİKAB[Ar. < RAKABE]["ka" uzun okunur] ile RİKÂB[Ar. çoğ. RÜKÜB]
- RİM/RİMM/RİMME[Ar.] ile RÎM[Ar.]
- RİYÂZÂT[< RİYÂZET] ile RİYÂZİYÂT ile RİYÂZİYE
- RİYÂZAT[Ar.] ile/ve/||/<> MÜCÂHEDE[Ar.]
- RİYAZİYE ile RİYAZİYECİ
- RİYBE[Ar.] ile TÖHMET[Ar.]
- RİZE ile RİZELİ/LİK
- RİZOM:
KÖK değil GÖVDE
- RL/REINFORCEMENT LEARNING[İng.] değil/yerine/= PEKİŞTİRMELİ ÖĞRENME
- ROBERT HOOKE ile/ve/<> ROBERT BOYLE
(1996'dan beri)