| ...E ve ...E | (E ile biten FaRkLaR...)
- ÖYLE, ÖYLE, ÖYLE, ... ile ÖYLE (DE) DEĞİL
- ÖYLE, ÖYLE, ÖYLE, ... ile ÖYLE (DE) DEĞİL
- ÖYLE["ÖLE" değil!] ile BÖYLE["BÖLE" değil!]
- ÖYLESİNE ... ile/değil ÖYLESİ ...
- Öyleyi Böyle yapmak için DİNLE!!!
- OYLUM/HACİM DEĞİŞTİRME ile/ve YER DEĞİŞTİRME
- OYUK ile/ve/değil/||/<>/> KAKLIK/MAĞARA[Ar. < MAGARE]
- OYUN HAVASI ile KÖÇEKÇE
- OYUNA GE(TİRİ)LME! değil/yerine/><
- ÖZ IŞINLARI = EŞİ'A-İ NUHÂÎYE = PROLONGEMENTS MÉDULLAIRES, RAYONS MÉDULLAIRES
- ÖZ TÜRKÇE ile/ve/değil/yerine/||/<> TAM TÜRKÇE
- ÖZ = MUH, LİFÂFE-İ MUHHÎYE = ÉTUI MÉDULLAIRE
- ÖZDEK = MADDE = MATTER[İng.] = MATIÈRE[Fr.] = MATERIE[Alm.] = MATERIA, MATERIES[Lat.] = HYLE[Yun.] = MATERIA[İsp.]
- ÖZDEŞ = AYNÎ = IDENTICAL[İng.] = IDENTIQUE[Fr.] = IDENTISCH[Alm.] = IDENTICUS[Lat.] = IDÉNTICO/CA[İsp.]
- ÖZDEŞLEŞME ile/değil/yerine SOYUNMA
- ÖZDEŞLEŞTİRME ile KENDİNDE BULMAK/GÖRMEK
- ÖZDEŞLEŞTİRME ile/ve/||/<> KÖRLÜK
- ÖZDEŞLEŞTİRME ile YÜCELTME
- ÖZEL KÜME ile/ve/değil/||/<> ALT KÜME
- ÖZEL = HUSUSİ = SPECIAL[İng.] = SPÉCIAL[Fr.] = BESONDERE[Alm.] = ESPECIAL[İsp.]
- ÖZELDE ile/ve "DAR ANLAMDA"
- ÖZELLİKLE(BİLHASSA) ile TAM TERSİNE/AKSİNE(BİLAKİS)
- ÖZEN/ÇABA/EMEK:
OLABİLECEK EN ÜST SEVİYE ile/ve/||/<> (AYRI AYRI) BENİM/SENİN/ONUN YAPABİLECEĞİ EN ÜST SEVİYE
- ÖZENDİRME ile/ve/değil/yerine (SADECE) ANLATIM
- ÖZEN/ÖZENME ile/ve/||/<> TERESSÜL[< RESEL]
- ÖZERKLİK = MUHTARİYET = AUTONOMY[İng.] = AUTONOMIE[Fr., Alm.] = AUTOS:KENDİ, NOMOS:YASA[Yun.] = AUTONOMÍA[İsp.]
- ÖZGÜLÜK = HASSA = PROPERTY, PROPRIETY, OWNERSHIP[İng.] = PROPRIÉTÉ[Fr.] = EIGENSCHAFT[Alm.] = PROPRIETAS[Lat.] = PROPIEDAD[İsp.]
- ÖZGÜR İRÂDE değil İHTİYÂR
- İSTENÇ = İRADE-İ CÜZİYE = FREE WILL[İng.] = LIBRE ARBITRE[Fr.] = WILLENSFREIHEIT[Alm.] = LIBERUM ARBITRIUM[Lat.] = LIBRE VOLUNTAD[İsp.]
- ÖZGÜRLEŞME ile/ve/değil/||/<>/> YALNIZLAŞMA
- ÖZGÜRLEŞME ile/ve/||/<>/< YALNIZLAŞMA
- ÖZGÜRLÜĞÜNE MÜDAHALE değil YAKINLIK ya da SAMİMİYET
- ÖZGÜRLÜK = HÜRRİYET = LIBERTY, FREEDOM[İng.] = LIBERTÉ[Fr.] = FREITHEIT[Alm.] = LIBERTAS[Lat.] = LIBERTAD[İsp.]
- ÖZGÜRLÜK ile/ve/<> YAPABİLME/EDEBİLME
- ÖZLEM = LONGING, REGRET[İng.] = SOUHAIT, FRUSTRÉ[Fr.] = SEHNSUCHT[Alm.] = DESIDERIUM[Lat.]
- ÖZLEŞME ile/ve/değil/||/<> ÖZDEŞLEŞME
- ÖZLEŞTİRME ile/değil ÖZDEŞLEŞTİRME
- OZMOS[Fr.] değil/yerine/= GEÇİŞME
- ÖZNE ile/ve/||/<> ANLAK/ZEKÂ
- ÖZNE ile ESTETİK ÖZNE
- ÖZNE ile/ve/değil/yerine ETKİN ÖZNE
- ÖZNE = FAİL, MEVZU = SUBJECT[İng.] = SUJET[Fr.] = SUBJEKT[Alm.] = SUBJECTUM[Lat.] = HYPOKEIMENON[Yun.] = SUJETO[İsp.]
- ÖZNE ile/ve SALTIK ÖZNE
- ÖZNEL = ENFÜSİ = SUBJECTIVE[İng.] = SUBJECTIF[Fr.] = SUBJEKTIV[Alm.] = SUBJECTIVUS[Lat.]
- ÖZNELLİK'TE ile/ve NESNELLİK'TE
- OZON/OZONE[İng.] değil/yerine/= ÜÇ MOLEKÜLLÜ OKSİJEN
- ÖZÜMLEME ve/<> ÖZÜMLEMEDOKUSU
- ÖZÜMLEME/ASİMİLASYON/ANABOLİZMA[Fr. < ANABOLISME] ile/ve/||/<>/>/>< YADIMLAMA/DİSİMİLASYON/KATABOLİZMA[Fr. < CATABOLISME] ile/ve/||/<>/>/>< ÖZÜMLEME-YADIMLAMA/METABOLİZMA/METABOLISM[İng.]
- ÖZÜMSEME ile/ve/değil ÖZÜMLEME
- ÖZÜNDE ile ARKASINDA ile ALTINDA
- ÖZÜNDE ... ile/ve/<> SONUÇTA ...
- ÖZYİNELEME ile YİNELEMELİ
- P İLE NP İLE PSPACE İLE EXPTIME ile/||/<> KARMAŞIKLIK SINIFLARI
- P-VALUE ile/||/<> SİGNİFİCANCE LEVEL
- PAÇA[Fars. < PÂÇE] ile KONÇ
- PACE :/yerine HIZ, TEMPO
- PAKET[Fr. < PAQUET] ile AMBALAJ[Fr. < EMBALLAGE]
- PALM :/yerine AVUÇ İÇİ, PALMİYE
- PALMİYE ile/ve LATANYA[Karayip dilinden]
- PALMİYE ile/ve PANAMA ŞAPKASI PALMİYESİ
- PALMİYE ile RAFYA[Fr. < RAPHIA][Madagaskar yerlilerinin dilinden]
- PALMİYE ile SU PALMİYESİ
- PALMİYE ile YERLİ PALMİYE/DATÇA HURMASI
- PALMİYE ile/<> YÜRÜYEN PALMİYE
- PALPABIL/PALPABLE[İng.] değil/yerine/= ELE GELİR
- PALYATİF/PALLIATIVE[İng.] değil/yerine/= RAHATLATICI
- PAMUK:
NESNE ile/ve/değil/||/<>/< BİTKİ
- PANGRAM:
İNGİLİZCE'DE ile TÜRKÇE'DE
- PANİK YAPMA! ile ACELE ETME!
- PAPA'NIN:
SOYUNMASINDA ile GİYDİRİLMESİNDE
- PAPATYA ile/değil GÜMÜŞDÜĞME
- PAPUA YENİ GİNE'DE:
İNGİLİZCE ile/ve/<> PİDGİN
- PARA:
AKÇE ile/ve/||/<> SULTANÎ ile/ve/||/<> DUCAT ile/ve/||/<> FLORINS ile/ve/||/<> GURUS ile/ve/||/<> ŞÂHÎ
- PARA:
GEREKSİNİM değil MASKELEME
- PARA HARCAMAK:
"SAHİP OLMAK" İÇİN ile/değil/yerine DENEYİM KAZANMAK ÜZERE
- PARADOKS[Fr. < Yun.] ile/ve ŞAŞKINLIK/HAYRET[Ar.]/APORIA[Yun.]/THAUMAZEIN[Yun. < THAUMA: Mucize.]
- PARAKETE[İt.] ile PAREKETE
- PARAKRİN/PARACRINE[İng.] değil/yerine/= YEREL HORMON
- PARALOJİ/PARALOGIA[İng.] değil/yerine/= YANLIŞ AKIL YÜRÜTME
- PARAMETRE ile/değil/yerine BİLEŞEN
- PARAMETRE ile/||/<> İSTATİSTİK
- PARAMETRE ile KOMPARTIMAN
- PARANIN İŞLEVLERİNDE:
HESAP BİRİMİ ile/ve/||/<>/> MÜBÂDELE ile/ve/||/<>/> MUHÂFAZA
- PARAPET[İt.] ile/= KÜPEŞTE[Yun.] ile/= KORKULUK
- PARÇA[Fars. < PÂÇE] ile SONAT[Fr. < SONATE]
- PARÇALI YAPRAK = VARAK-I MÜNKASİM = FEUILLE DIVISÉE
- PARÇALI YAPRAK = VARAK-I MÜREKKEBE = FEUILLE COMPOSÉE
- PARDESÜ[Fr.] ile CÜPPE[Ar.]
- PÂRE[Fars.] ile -PÂRE[Fars.]
- PARENKİMA = NESC-İ HÜCREVÎ = TISSU CELLULAIRE
- PARENTERAL NÜTRİSYON/PARENTERAL NUTRITION[İng.] değil/yerine/= SINDIRİM YOLU DIŞI BESLENME
- PARİPİNNAT YAPRAK = VARAK-I RÎŞÎ-İ TEV'EMÎ = FEUILLE CONJUGUÉE, FEUILLE PARIPENNÉE
- PARKE ile MARLEY[bir marka adından]
- PARKE[Fr. PARQUET] değil/yerine/= SAVCI
- PARLAK ile/||/<> ARJANTE[Fr.]
- PARMAKSI PARÇALI YAPRAK = VARAK-I ISBI'Î = FEUILLE DIGITÉE
- PARODİ[Fr. < Yun.] ile PASTİŞ[Fr. < PASTICHE]
- PARSE[İng.] ile/değil/yerine İNCELEME
- PART TAYM/PART TIME değil/yerine/= YARIM GÜN
- PART TİME[İng.] değil/yerine/= YARI ZAMANLI
- PART-TIME[İng.] değil/yerine/= YARI ZAMANLI
- PARTİAL DERİVATİVE ile/||/<> TOTAL DERİVATİVE
- PARTICIPATE :/yerine KATILMAK
- PARTICIPATION vs./and TO SHARE
- PARTICULARLY :/yerine ÖZELLİKLE
- PARTİKÜL/PARTICLE[İng.] değil/yerine/= PARÇACIK
- PAS ile PAS[Fr. < PASSE] ile PASPAS
- PASAJ/PASSAGE[İng.] değil/yerine/= GEÇİŞ | GEÇİT
- PASİF-AGRESİF/PASSIVE-AGGRESSIVE[İng.] değil/yerine/= EDİLGEN-SALDIRGAN
- PASİF/PASSIVE[İng.] değil/yerine/= EDİLGEN
- PASİFİKASYON değil/yerine/= ETKİSİZLEŞTİRME
- PASPAL[Yun.] ile PESPÂYE[Fars. PEST-PÂYE] ile PEJMURDE[Fars. < PİJMURDE]/SALAŞ
- PATEN ile ROLLERBLADE
- PATERN ANALİZ/PATTERN ANALYSIS[İng.] değil/yerine/= ÖRÜNTÜ ÇÖZÜMLEME
- PATRON ile AİLE ile SEVGİLİ/EŞ
- PAUSE :/yerine DURAKLATMAK, MOLA
- PAY ile/ve NASİP/BEHRE[Fars.]
- PÂYE[Fars.] değil/yerine/= AŞAMA
- PAYE[Fars.] ile/ve/değil/||/<>/< PAY/ÜLEŞ/HAK/HİSSE/SEHİM
- PAYPLAN[İng. < PIPELINE] değil/yerine/= BORUYOLU
- PAZARTESİ'NE değil PAZARTESİ'YE
- PBFT/PRACTICAL BYZANTINE FAULT TOLERANCE[İng.] değil/yerine/= UYGULAYIMSAL BİZANS HATA TOLERANSI
- PCO&SUP2;/PARTIAL CARBON DIOXIDE PRESSURE[İng.] değil/yerine/= PARSİYEL KARBONDİOKSİT BASINCI
- PEDİKÜL/PEDICLE[İng.] değil/yerine/= AYAK, AYAKÇIK | SAP
- PED-/-PEDE/PEDİ-/PEDO-/PAED-/PAEDO- ile/||/<> HEBE-
- PEDÜNKÜL/PEDINCLE[İng.] değil/yerine/= SAP
- PEJMURDE[Fars.] değil/yerine/= SALAŞ
- PEKİNLİK = EMİNLİK = CERTAINTY[İng.] = CERTITUDE[Fr.] = GEWIßHEIT[Alm.] = CERTITUDINEM[Lat.]
- PEKİŞTİRME ile/ve/||/<> VURGU/ÜNLEM
- PELE[Fars.] ile PELLE[Fars.]
- PELE[Fars.] ile PELLE[Fars.]
- | PELTE/PALUZE ile ELMÂSİYE/JÖLE | ile/yerine MURABBÂ
- PELTEKLİKTE:
Z'LEŞTİRME ile/||/<> S'LEŞTİRME ile/||/<> C'LEŞTİRME ile/||/<> L'LEŞTİRME
- PENÇE[Fars.] ile AYAK/PATİ
- PENÇE/PENCE[Fars.] ile HILÂB[Ar.]
- PENCERE ile ARNAVUTBACASI
- PENCERE[Fars.] değil/yerine/= BAKANAK
- PENCERE ile LOMBOZ[İt./Yun.]
- PENCERE değil/yerine/= ODAGÖZ
- PENCERE[Fars.] ile PERVÂZ[Fars.]
- PENCERE ile/ve/||/<> TEPE CAMI
- PENETRANS/PENETRANCE[İng.] değil/yerine/= İÇE GEÇİŞ, İÇE İŞLEME
- PENETRASYON/PENETRATION[İng.] değil/yerine/= DELME | İÇE GEÇME
- PENROSE İLE CCC İLE MULTİVERSE ile/||/<> KOZMOLOJİ MODELLERİ
- PENS[Fr.] değil/yerine/= KISKAÇ/MAŞA[Fars. < MAŞE: Tetik.]
- PENUMBRA[İng.] değil/yerine/= YARI GÖLGELEME
- PERAKUT/PERACUTE[İng.] değil/yerine/= AŞIRI IVEGEN
(1996'dan beri)