| SON SÖZCÜĞE GÖRE |

- PRİZ[Fr. < PRISE] ile/ve/||/<>/< FİŞ[Fr. < FICHE]

- PROCEDURE vs./and/<> PROCESS

- PROGNOZ/PROGNOSIS[İng.]/AKIBET[Ar.] değil/yerine/= SONLANIM

- PROGRAM[İng. PROGRAM | Fr. PROGRAMME ] değil/yerine/= KOMUTLAM

- PROJE[İng. PROJECT] değil/yerine/= TASARI/İŞ

- PROJEKTİF/IDENTIFIKASYON PROJECTIVE IDENTIFICATION[İng.] değil/yerine/= YANSITMALI ÖZDEŞİM

- PROKOPE ile/ve/||/<>/> PROFECTUS ile/ve/||/<>/> PROGRESS

- PROLETARYA[Fr. < PROLÉTARIAT]

- PROPRIOSEPTİF/PROPRIOCEPTIVE[İng.] değil/yerine/= DERİN DUYU

- PROSEDÜR/PROCEDURE[İng.] değil/yerine/= İŞLEM

- PROSES/PROCESS[İng.] değil/yerine/= SÜREÇ

- PROSTATİT ile/||/<> PROSTAT KANSERİ

- PROTEİN KATLANMASI ile PROTEİN İŞLEVİ

- PROTEST (TUTUM/TAVIR) değil/yerine TEPKİCİ/TEPKİSEL (TUTUM/TAVIR)

- PROX- ile/||/<> PROXİMO- ile/||/<> JUXTA-

- PROZOPAGNOZİ/PROSOPAGNOSIA değil/yerine/= YÜZ TANIMAZLIĞI / YÜZLERİ TANIYAMAMA

- PSİKİYATRİ ile/ve/||/<>/> PSİKİYATRİST[< ALYENİST]

- PSİKOLOG ile PSİKİYATRİST

- PSİKOLOJİ/PSYCHOLOGY[İng.] değil/yerine/= ANLIK/ZİHİN BİLİMİ

- [ne yazık ki]
PSİKOLOJİDE/PSİKİYATRİDE:
GERÇEK "HASTA/LAR" ile/ve/değil/<>/> GERÇEK HASTANIN, "HASTA ETTİKLERİ"

- PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK(PDR) ile PSİKOLOJİ ile PSİKİYATRİ

- PSİKOLOJİK ile/değil/yerine PSİKOJENİK

- PSİKOLOJİK ile/değil PSİŞİK

- PSİKOSOMATİK/PSYCHOSOMATIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNE DAYALI GÖVDE

- PSİKOZ/PSYCHOSIS[İng.] ile/||/<> DEREALİZASYON ile/||/<> DEDİFERANSİYASYON

- PSYCH-/PSYCHO- ile/||/<> PSYCHRO- ile/||/<> CRY-/CRY-MO-/CRYO- ile/||/<> -THYMİA/THYMO- ile/||/<> -MANİA ile/||/<> PHREN-/-PHRENİA/PHRENO- ile/||/<> EROT-

- PÜRTÜK ile/<> PÜRÜZ ile/<> PÜTÜR

- PUSET[Fr. < POUSSETTE] değil/yerine/= (KÜÇÜK) ÇOCUK ARABASI

- PUŞT[Fars.] ile PÜŞT/ER[Ar.]

- PY- ile/||/<> PYEL-/PYELO- ile/||/<> PYL-/PYLE-/PYO-

- QUADR-/QUADRİ- ile/||/<> TETR-/TETRA-

- QUESTION-COMMENT vs. COMMENT-QUESTION

- R. "AND" değil R. ANH

- RAB ile/ve/<>/< RÂBITA

- RABB-İ HAS ile RABB-ÜL ÂLEMÜN

- RABÎTA ile RÂBITA/BEND[Fars.]

- RÂBITA ile/ve/> RÂBITA-İ ŞERİF

- RÂDDE[Ar. < REDD] ile RA'DE/RA'ŞE[Ar.]

- RADİKAL/CEZRİ değil/yerine/= KÖKTEN/KÖKLÜ

- RÂDÎ/RÂDÎYYE[Ar.] ile RÂDİYE[Ar. < RIZÂ] ile RA'DİYYE[Ar.]

- RÂH-BER[çoğ. PÎŞE-GÂN][Fars.] ile RÂH-DÂN[Fars.]

- RAHÎB[Ar. < RAHB] ile RÂHİB[Ar. çoğ. RÂHİBÂN, REHEBÂN, RUHBÂN]

- RAHÎM:
CENİN ve/<> CAN ve/<> CENNE(T)

- RAHİM[Ar. < ERHÂM] ile RAHÎM[Ar. < RAHMET | çoğ. RUHAMÂ] ile RAHÎM[Ar.] ile RÂHİM[Ar. < RAHM | çoğ. RÂHİMÎN, RÂHİMÛN]

- RAHMAN ve/<> RAHMET ve/<> RAHÎM

- RÂÎ/RÂİYE[Ar. < RA'Y] ile RÂÎ/RÂİYYE[Ar.]

- RAKABÂT[Ar. < RAKABE] ile REKABET["ka" uzun okunur]

- RAKABE ile/||/<> RAKABE ETMEK ile/||/<> MÜLK ARÂZİ

- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI

- RAMP[Fr.] ile RAMPA[İt.]

- RANT ve/ne yazık ki/> "RAHAT"/LIK

- RASTGELELİK:
TANIMLAMADA ile TANIMLAMAMADA

- RASYONALİZASYON/RATIONALIZATION[İng.] değil/yerine/= USSALLAŞTIRMA

- RAUF ile/ve RAHÎM

- RAVENT[Ar.] ile IŞKIN/IŞGUN

- RÂZ-BÂN[Fars.] ile RÂZ-DÂN[Fars.] ile RÂZ-DÂR[Fars.] ile RÂZ-PÛŞ[Fars.]

- RAZI MIDIRLAR? değil RAZILAR MIDIR?

- RÂZÎ/RAZİYYE[Ar. < RIZÂ] ile RAZÎ/RADÎ[Ar. çoğ. RUZAÂ] ile Râzî[Ar.]

- REAKTİF/REACTIVE[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİ | AYIRAÇ

- RECAİ MEHMED ÇEŞMESİ ile RECAİ MEHMED SEBİLİ

- REENKARNASYON ile/değil/yerine/>< RESURECTION

- REFERANS DEĞER/REFERENCE VALUE[İng.] değil/yerine/= DAYANAK DEĞER

- REFERANS[İng./Fr. < REFERENCE] ile/ve/||/<> BONSERVİS[Fr. < BON SERVICE]

- REFÎ'[Ar. < RİF'AT] ile REFÎH[Ar. < REFAH]

- REFLEKS/REFLEX[İng.] değil/yerine/= TEPKE

- REFLEKSİYON/REFLECTION[İng.] değil/yerine/= YANSIMA | DERİN DÜŞÜNME

- REHÂVET ile/değil/yerine REKÂBET

- REHBER[Fars.] ile REHDÂN[Fars.] ile REHZEN[Fars.]

- REHD[Ar.] ile REHS[Ar.]

- REJİM/REGIMEN[İng.]/REGIME[Fr.] değil/yerine/= DİYET | UYGULAMA BİÇİMİ, YÖNETME, YÖNETİDÜZEN

- REMAKE vs. REMASTERED

- RENGİ DÖNMÜŞ ile RENGİ ATMIŞ

- RENGİ-RUHSARI (BOZULMAK/SARARMIŞ)

- RENK VERME(ME)K ile/ve/<> KOZ VERME(ME)K

- REPLANTASYO/N REPLANTATION[İng.] değil/yerine/= YERİNE TAKMA | YENİDEN EKİM

- REPRODÜKSİYON/REPRODUCTION[İng.] değil/yerine/= ÇOĞALMA, ÇOĞALTIM, ÜREME

- MÜŞTERİ[Ar.]/RESEPTÖR[Fr.] değil/yerine/= ALICI/(ALGILAYICI)/ALMAÇ

- RESESİF[Fr. < RÉCESSIF]/RECESSIVE[İng.] değil/yerine/= ÇEKİNİK

- RESİM ile RESMİN, MİMARÎ YAPIYLA OLAN İLİŞKİSİ

- REVİZYON/REVISION[İng.] değil/yerine/= GÖZDEN GEÇİRME

- REZÂ'[Ar.] ile REZÂAT[Ar. çoğ. ÂRÂ]

- REZİDÜ/RESIDUE[İng.] değil/yerine/= KALINTI, ARTIK

- REZİL-KEPÂZE (OLMAK/EDİLMEK)

- REZİL-RÜSVÂ (OLMAK/EDİLMEK)

- RİBÂ ile RİBÂ-YI FAZL

- RİBAT ile/ve/||/<>/> KÜTÜPHANELİ RİBAT

- RİBAT ile/ve/||/<>/> RİBAT-I MELİK/SULTANLAR RİBATI

- RİBAT ile/ve/||/<>/> RİBAT-I NİSÂ

- RİCA EDEBİLİRSEM/EDEBİLİR MİYİM? değil RİCA EDEYİM

- RİCA-MİNNET (İSTEMEK, ALMAK)

- RİCA ile RİCA-EMİR

- RİCA-EMİR ile EMİR-RİCA

- RIH[Fars.] ile RIHDAN[Fars.]

- RİYA(KÂR) değil/yerine/= İKİYÜZLÜLÜK/(İKİYÜZLÜ)

- RİYÂZÂT[< RİYÂZET] ile RİYÂZİYÂT ile RİYÂZİYE

- RİYÂZÎ:
HEY'Î ile/ve/||/<>/> HİSÂBÎ

- ROBERT HOOKE ile/ve/<> ROBERT BOYLE

- ROL "GEREĞİ" değil ROLÜN EREĞİ

- ROL YAPMAK ile ROL KESMEK

- ROMA CUMHURİYETİ ile/ve/<>/> ROMA İMPARATORLUĞU

- ROMANESK ile/||/<> KAROLENJ ile/||/<> ROMANTİZM ile/||/<> REALİZM ile/||/<> ROKOKO

- ROMANTİK değil/yerine/= ROMANSI

- RUBAİ MÜCERRED ile/ve RUBAİ MEZİD

- RUB-UL MÜCEYYEB ile RUB-UL MUKANTAR ile USTURLAB

- RUDİMENTER/RUDIMENTARY[İng.] değil/yerine/= ARTIK | GELİŞMEMIŞ, GÜDÜK

- RUHBAN/RAHBAN ile/değil/yerine RUHANÎ

- RUHBANLAR ile/ve/<>/>< RUHBAN OLMAYANLAR

- RUHBAN/LIK ile/ve/değil/yerine RUHÂNÎ/LİK

- RÜKÛ[Ar.] ile/ve/||/<>/> RÜCÛ[Ar.]

- RÜKÜŞ[Ar. < RUKŞE] ile ŞILLIK[Erm.] ile ŞIRFINTI ile ŞUH[Fars.] ile ÂŞÜFTE/ÂŞİFTE[< Fars.]/KOKOT[Fr. < COCOTTE] ile ÇİRKEF[Fars. < ÇİRK-ÂB: Pis/bulanık su.] ile FETTÂN[Ar. < FİTNE] ile KALTAK[Yun.] ile ÖKSE[Yun.] ile SÜRTÜK

- RUMELİ HİSARI ile/ve RUMELİ KAVAĞI ile/ve RUMELİ FENERİ

- RÜSUP değil/yerine/= ÇÖKEL/ÇÖKELTİ/TOPUT/TORTU

- RUTİN[Fr./İng. < ROUTINE] değil/yerine/= SÜRENEK/SIRADAN/ALIŞILAGELMİŞ/ALIŞILAGELEN

- RÜÛS[Ar. < RE'S] ile RÜZZ[Ar.]

- RÜYA GÖRDÜM yerine RÜYA GÖSTERİLDİ

- RÜYALARI:
BİLENE SORMAK ile/değil/yerine YAZMAK

- YEL/RÜZGÂR YÖNLERİNDE:
YILDIZ ile KIBLE ile GÜNDOĞUSU ile GÜNBATISI

- ŞAAŞA/LI ile ŞAH ŞAHA/LI

- SAAT değil/yerine/= ÖYEN/ÖYLÜK/ÖYBİL/SAYAÇ

- SAATİ SAATİNE (TAKİP ETMEK)

- SAAT'TE:
GEÇİYOR, GEÇTİ ile VAR, KALDI

- ŞA'B[çoğ. ŞUÛB] ile ŞÂB/ŞÂBB[Ar. < ŞEBÂB | çoğ. ŞÜBBÂN] ile ŞÂB[Fars.]

- SABAHA KARŞI değil SABAHA DOĞRU

- SABAHÎ değil SABÂ MAKAMI

- SABAH/SABAHLEYİN/SABAH VAKTİ/HOROZ VAKTİ değil/yerine/= ERTEN/ERTENLEYİN/ERTEN ÇERLİĞİ/ÖTEÇ ÇERLİĞİ

- SABAHTAN/DEMİNDEN ...):
"... BELLİ" değil ... BERİ

- SABG[Ar.] ile SÂBİG/A[Ar.] ile SÂBIK[Ar. < SEBK]

- SÂBIKAN[Ar.] ile SÂBIKÎN[Ar. < SÂBIK]

- SABIR ile SABR-I ANİLLAH

- SABİT ile/ve/değil/yerine/||/<> SÂDIK

- SABİT ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SADIK

- SABRI SINAMAK ile/ve/ne yazık ki/||/<> SABRI ZORLAMAK

- SABUN ile/değil SABUNTAŞI

- SAÇMA-SALAK değil SAÇMA-SAPAN

- SAÇMA = ABES = ABSURD[İng., Alm.] = ABSURDE[Fr.] = ABSURDO/DA[İsp.]

- SAÇMA ile "SAKAT"

- SAÇMAK ile/ve/<> SERPMEK/SERPİŞTİRMEK

- SAÇMALAMAK ile/ve DENSİZLİK[< TENG/LİG]

- SAÇ-SAKAL (BİRBİRİNE KARIŞMIŞ)

- SADAKALLÂHU[Ar.] ile SADAKA BİHİ[Ar.]

- ŞÂDÂN ile SEVİNÇLİ, NEŞELİ, ZEVKLİ | ŞAD KİŞİLER

- SADÂRET ile/||/<> SADRAZAM

- SADE ile/ve/değil/yerine/||/<> SADECE

- SADECE O MU? ile/ve/değil O MU SADECE?

- SADECE ..., SADECE ..., SADECE ... (DEĞİL) değil/yerine/= TEK BİR ŞEY (DEĞİL)

- SADELİ değil(/olmaz) SADE

- SADRAZAM TORUNU değil SADRAZAM'IN SOL TAŞAĞI

- SAF ile/ve/||/<> ALIK

- SAF ile/ve/değil/||/<> SAFA YATAN

- SAF ... değil SALT ...

- SAFAHAT[< SAFHA]:
EVRELER, SAFHALAR

- SAFDİL[Fars.] ile/= SAFDERUN[Fars.]

- SAFF[Ar. çoğ. SUFÛF] ile SÂF[Ar.]

- SAF/LIK ile KATIŞIKSIZ/LIK, KATIKSIZLIK

- SAFV[Ar.] ile SAFVET[Ar.]

- SAĞ/SOL BEYİN değil SAĞ/SOL YARIMKÜRE

- SAĞ SALİM değil/yerine/= SAĞ SAĞLAM/SAĞ ESEN/ESENLİKLE

- SAĞALTIM/PSİKOTERAPİ ile/ve/||/<>/> PSİKANALİZ

- SAĞDUYU ile/ve/||/<> SAĞGÖRÜ

- SAĞIR/İŞİTMEZ ile/ve/ya da DİLSİZ ile/ve/ya da SAĞIR VE DİLSİZ

- SAĞLAM ZİHİN ve/||/<>/>/< SAĞLAM GÖVDE

- SAĞLIKLI/SAĞLIKSIZ ... değil/yerine ORANTILI/ORANTISIZ ...

- SAĞRI ile/ve/||/<> SAĞRI KEMİĞİ

- SAĞ-SALİM (GİTMEK, ULAŞMAK, DÖNMEK)

- SAĞYA değil SAĞA

- ŞAH AKORD ile/ve ŞAH ÂHENK

- SAHÂ'[Ar.] ile SÂHA[Ar. çoğ. SÂH, SÂHÂT]

- SAHANLIK değil/yerine/= DÜZLÜK/DÜZALAN

- SAHARÎ[Ar.] ile SAHÂRÎ[Ar. < SAHRÂ]

- SAHİBİSİ" değil SAHİBİ

- SAHİCİ ile/ve/||/<>/< SAHİH[Ar. < SIHHAT]

- ŞÂHİD[Ar. < ŞEHÂDET | çoğ. ŞEVÂHİD] ile ŞÂHİD[Fars.]

- SAHİH ile/ve SÂDIK

- SAHİL "KENARI" değil SAHİL

- SAHİL[Ar.] değil/yerine/= KIYI/YAKA/YALI

- SAHİP OLMA ile/ve/değil SAHİP OLDUĞUNU SÜREKLİ KILMAK

- SAHİP OLMAK ile/değil KENDİNDE VAR (OLDUĞUNU BİLMEK/ANIMSAMAK)

- SAHİP OLMAK ile/ve/değil/yerine/||/<> SAHİP ÇIKMAK

- SAHİP OLMAK ile/ve/fakat/||/<>/< SAHİP OLDUĞUMUZLA VE/YA DA SAHİP OLMAKLA PERDELENMEMEK

- SAHİP OLMAK ile/ve/değil/||/<>/< SATIN ALMAK

- SAHÎRE[Ar.] ile SÂHİRE[Ar. çoğ. SÂHİRÂT, SEVÂHİR]

- ŞAHIS ZAMİRİ/ADILI ile/ve İŞARET ZAMİRİ/ADILI

- ŞAHİT ile/değil ŞAYET

- SAHNÂN/SAHANÂN/SUHNÂN[Ar.] ile SAHNÂN[Ar.]

- SAHNE ALMAK değil/yerine SAHNEYE ÇIKMAK

- SAHN-İ ÇEMEN ile SAHN-İ GÜLŞEN ile SAHN-İ LÂLE-ZÂR

- ŞAHSİLEŞTİRMEK ile ŞAHSİ-LEŞ-TİRMEK

- ŞAHSULTAN ÇEŞMESİ ile ŞAHSULTAN SEBİLİ

- SAHTE değil/yerine/= DÜZME/DÜZMECE

- SAHTE ile/değil SANKİ

- [ne yazık ki]
SAHTE[Fars.] değil/yerine/= YAPAY/YAPMA, DÜZMECE

- SAHÛR[Ar.] ile SAHÛR[Ar. < SİHR] ile SÂHÛR[Ar. < SAHRE] ile SÂÛR[Ar. < SA'R]

- SÂİB[Ar.] ile SÂİB[Ar. < SEVÂB] ile SÂİB[Ar. < SE'B] ile SAİB[Ar.] ile SAHİB[Ar.]

- ŞAİBE[< ŞEVB | çoğ. ŞEVÂİB] ile/değil ŞÂYİA[çoğ. ŞÂYİÂT]

- SÂİK[Ar. < SÂKA] ile SÂİK[Ar. < SEVK]

- SAİKLER/LE değil SAİK/LE

- ŞAİR-SÛFÎ ile/ve SÛFÎ-ŞAİR

- ŞAİR-İ KESBÎ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ŞAİR-İ VEHBÎ

- SAKA KUŞUNUN BIYIKLARI ...:
SİYAHSA ile/ve/||/<> BEYAZSA

- SÂKA[Ar. < SEVK/SAİK]/BEYYÂB ile ...

- SA'KA[Ar.] ile SÂKA/SAKKÂ[Ar. < SEVK | çoğ. SÂİK] ile SAKA[Ar.] ile ŞAKA[Ar.]

- SAKA[Ar. < SEVK/SAİK]/BEYYÂB ile SAKA ile SAKA (TÜRKLERİ)

- SAKARİN[Fr.] ile SAKAROZ[Fr. < Yun.]

- SAKÎM[Ar. < SAKAMET] değil/yerine/= BOZUK/YANLIŞ/EKSİK

- SAKİNLEYİCİ değil SAKİNLEŞTİRİCİ

- SAKLA BENİ, VARKEN; BULUNAYIM SANA, YOKKEN ile/ve SAKLA SAMANI, GELİR ZAMANI

- SAKLAMAK ile/ve/||/<>/> SAYIKLAMAK

- ŞAKŞAK ile ŞAK ŞAK

- SALAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SAF

- SALATALIK

- SALÂT-I KÂİM > SALÂT-I DÂİM

- SALDIRI SAÇMA(LIK)LARI/SAFSATALARI:
KARALAMA ile/ve/||/<> NİTELİKSEL ile/ve/||/<> "SEN / SEN DE ..." ile/ve/||/<> DOLDURUŞA GETİRME

- SALDIRMAK ile/değil/yerine/>< SARILMAK

- SALDIRMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SATAŞMAK

- SALEP[Ar.] ile SA'LEB[Ar. çoğ. SAÂLİB]

- SALİHA SULTAN ÇEŞMESİ / AZAPKAPI ÇEŞMESİ ile SALİHA SULTAN SEBİLİ

- SÂLİK-MECZUB ile MECZUB-SÂLİK