LİSÂN/DİL
- BÂD[Fars.] ile BÂD[Fars.]
- BAHS[Ar.] ile/ve/||/<>/> HAFRİYAT[Ar.]
- MUVÂZENE[Ar.]/BALANS[Fr., İng. < BALANCE] değil/yerine/= DENGE
- BÂTIL[< BUTLÂN] değil/yerine/= BOŞ, BEYHÛDE | ÇÜRÜK | ZEMİNİ OLMAYAN
- BÂZ[Fars.] ile BÂZ[Fars.] ile -BÂZ[Fars.] ile BAZ[Fr./İng. < BASE]
- BEDEN[Ar.] değil/yerine/= GÖVDE
- BEGÂYET[Fars. BE + Ar. GÂYET] değil/yerine/= SON DERECE
- BELÂGAT ile/ve/||/<> BEDÂHET
- BERVECH-İ ÂDE ile/ve/||/<> BERVECH-İ ÂTÎ/ZÎR ile/ve/||/<> BERVECH-İ BÂLÂ ile/ve/||/<> BERVECH-İ MÂRUZ ile/ve/||/<> BERVECH-İ PEŞİN
- BEYÂNAT[Ar.] değil/yerine/= DEMEÇ
- BEYÂN(/Î) ile/ve/değil/||/<> Â'YÂN/İYÂN/IYÂN(/Î)
- BEYHÛDE[Fars. < BİHÛDE] ile/ve/||/<> NÂFİLE ile/ve/||/<> FUZÛLÎ
- BÎD[Ar.] ile BİD[Ar.] ile BÎD[Ar.]
- BÎ[Fars.]-HABER[Ar.] değil/yerine/= ÇAVSIZ
- BİLÂ KAYDÜ ŞART/KAYITSIZ ŞARTSIZ değil/yerine/= KOŞULSUZCA/YAZGASIZ KOŞULSUZ
- BİLÂHARE[Ar.]["BİLÂHERE" değil!] değil/yerine/= SONRADAN/DAHA SONRA/SONRALARI
- BÎ-ZÂD[Ar.] ile Bİ-Z-ZÂT / BİZZAT[Ar.]
- KENDİNDE/Bİ-ZÂTİHİ ile/ve/||/<> ÖZCE(/ÖZÜ İTİBARI İLE)/ZÂT-EN[<>/||/>< SIFAT-EN]
- Bİ-Z-ZÂT / BİZZAT[Ar.] ile/değil Bİ-L-Fİ'L / BİLFİİL[Ar.]
- ŞUBE[Ar.]/BRANŞ[Fr. < BRANCHE] değil/yerine/= DAL/KOL/DALKOL
- CAFCAF/LI[Fars.] değil/yerine/= GÖSTERİŞ
- CÂİZ[Ar. < CEVAZ] değil/yerine/= UYGUN / OLABİLİR, OLUR
- CAMİA/ZÜMRE[Ar.] değil/yerine/= KESİM/TOPLULUK
- ÇÂRE[Fars.] ile/ve/||/<> DEVÂ[Ar.]
- CEBEL(LEŞME) değil CEDEL(LEŞME)
- CEVAP[Ar.] ile YANIT
- CEVHER ve ARAZ ile/ve/değil/||/<>/> ZÂT ve SIFAT
- ÇÎN[Fars.] ile -ÇÎN[Fars.] ile "CİN/N"[Ar.]
- CÜRÜM ile/değil CİRİM(ECRÂM)
- DAMAKSILLAŞTIRMA/İMÂLE ile/||/<> ART DAMAKSALLAŞTIRMA ile/||/<> EKLEMLEME NOKTASI/ÇIKAK ile/||/<> GENİZSİL/GUNNE ile/||/<> SALÂBET
- DEFATEN[Ar. DEF-AT[çoğ.] + Fars. -EN] ile/değil DEFAATLE[Ar. DEFA-AT[çoğ.] + Tr. İLE]
- DİL[Fars.] ile DÎL[Fars.] ile | [Tr.] DİL[Fars.] ile DİL[Fars.]
- DİLBAZ[Fars.] ile/ve/||/<> DİLBER[Fars.] ile/ve/||/<> DİLRUBA[Fars.]
- DÜŞES ile DÜŞEŞ[Fars. DÜ: İki. + ŞEŞ: Altı.]
- EDEBİYAT[Ar.] ile/=/||/<> YAZIN
- ELİBBÂ[Ar. < LEBÎB] ile ELİFBÂ/ELİFBE[Ar.]
- ELİNİN KÖRÜ değil/< ÖLÜNÜN GÛRU(MEZARI)[Fars.]
- EMÂRE[Ar.] ile/ve/||/<> ESAM/E[< ESÂM/İ / İSİMLER][Ar.]
- EMİR[Ar.] değil/yerine/= BUYRUK/BUYURU
- ESEN ile ESEN[Fars.]
- ESRE[Ar.] ile ESRE[Ar.] ile ÖTRE[Ar.]
- [ne yazık ki]
EZÂ[Ar.] ve/||/<> CEFÂ (ÇEK(TİR)MEK)[Ar.]
- FAAL FİİL ve AYNEL FİİL ve LÂ'MEL FİİL
- FASÂHAT[Ar.] ile FAZÂHAT[Ar.]
- FAYDA/LI[Ar.] değil/yerine/= YARAR/LI
- FELÂKET ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< SELÂMET
- FESAHAT(FASİH) ile BELAĞAT(BELİĞ)
- FESAHAT[Ar.] ile/ve/||/<> FETAHAT[Ar.] ile/ve/||/<> FETAKAT
- FETHA ile/ve KESRE/ESRE/HAFZ ile/ve HEMZE ile/ve ÖTRE/ZAMME ile/ve ŞEDDE/TEŞDÎD ile/ve TENVÎN ile/ve NASB ile/ve REF ile/ve İLLET ile/ve MEDD/E ile/ve MEDD-İ LÎN ile/ve LÎN ile/ve VAV-I ATIFA
- FEVKÂLÂDE ile/ve HARİKULÂDE
- FİİL-İ MÂZÎ ile/ve FİİL-İ MUZÂRİ
- FİİL-İ MUZÂRİ CAHDİ MÜSTEĞRAK (MALUM) ile FİİL-İ MUZÂRİ CAHDİ MUTLAK (MALUM) ile FİİL-İ MUZÂRİ NEFYİ HAL (MALUM) ile FİİL-İ MUZÂRİ NEFYİ İSTİKBAL (MALUM) ile FİİL-İ TAACCÜB SÂNİ
- GAİP | GAİBE ve MUHATAP | MUHATABA ve MÜTEKELLİM
- GAYE[Ar.]/AMAÇ[Fars.] değil/yerine/= EREK
- GIPTA[Ar. < GIBTA] (ETMEK) değil/yerine/= İMRENMEK/İMRENİ/ÖZENÇ
- GÛŞ[Fars.] (ETMEK) ile/ve/||/<> KULAK | İŞİTMEK
- HADESE(HUDÛS) ile HADESE(HADS)
- HAL ve/< ÂSÂN[Fars.]
- HALEL ile/değil/yerine/>< HELÂL
- HÂL/İM ile/ve/değil/||/<>/< HALÎM[Ar.]
- HÂLÛK[Ar.] ile/değil HALÛK[Ar.]
- HÂMİL[Ar.] değil/yerine/= TAŞIYAN
- HASEBİYLE değil/yerine/= NEDENİYLE
- HÂSILA[Ar.] ile/ve/<> HÂSILAT[Ar.]
- HATÂ[Ar.] ile/değil HATTÂ[Ar.]/DAHASI ile/değil HATTA
- HATTA[Ar.]["HATA" değil!] değil/yerine/= DAHASI
- HAYA[Fars.] ile HAYÂ'[Ar.] ile AYA
- HAYYİZ[Ar.] ile/ve/||/<>/> TAHAYYÜZ[Ar.]
- [ ’ ](Hemze) ile [ ‘ ](Ayn)
- HER BİR/BEHER[Fars.] ile BEHER/BEHERGLAS[Alm. < BECHER/GLAS]
- HİCAP[Ar.] ile/ve/||/<> HÂCİP[Ar.]
- HİTÂR[Ar.] ile HİTR[Ar.]
- HOŞ[Fars.] ile/ve/||/<> ŞİRİN[Fars.]
- HUDÛD[Ar. < HADD] ile HUDÛD[Ar. < HADD]
- İADE[Ar. < AVD] >< MÜSÂDERE[Ar. < SUDÛR | çoğ. MÜSÂDERÂT]
- İBRET[Ar.] değil/yerine/= ÖĞÜTÖRNEK
- İDÂD[Ar.] ile İDÂD/İDED[Ar.] ile İDÂD[Ar. < ADD]
- İDRAK (ETMEK/EDEMEMEK) ile/ve/||/<>/> İZAH (ETMEK/EDEMEMEK)
- İFRAT/TEFRİT ve/> TENKİT" değil/ne yazık ki/||/<>/< İFRAT ve/>< TEFRİT
- İĞTİLÂF[Ar.] ile İHTİLÂF[Ar. < HİLÂFET, çoğ. İHTİLÂFÂT] ile İTİLÂF[Ar. < ÜLFET, çoğ. İTİLÂFÂT]
- İHMAL ETMEK ile/ve/değil/yerine İMAL ETMEK
- İHMAL[Ar.] ile/değil/yerine/>< İMAR[Ar.]
- İHTİMAM[Ar. < HEMM] ile/ve/||/<>/>/< İTİBAR[Ar.]
- İHTİMAM ile/ve/||/<>/< İHTİYÂR
- İHTİMÂM[Ar. < HEMM] (GÖSTERMEK) değil/yerine/= ÖZEN (GÖSTERMEK)
- İHTİYAR ile/ve/< ISTIFÂ'[< SAFVET]
- İHTİZÂZ[Ar.] ile İHTİZÂZ[Ar.] ile İHTİZÂZ[Ar.]
- İKÂME[Ar.] ile/ve/değil/yerine/||/<>/< İKMAL[Ar.]
- İKTİFÂ' (ETMEK) ile/ve/<> KÂFÎ
- İLÂ[Ar.] ile ÎLÂ'[Ar.] ile İ'LÂ[Ar. < ULÜVV] ile ÎLÂ'[Ar.]
- İLGEÇ/EDÂT ile/||/<> BELİRTEÇ ile/||/<> ADIL/ZAMİR ile/||/<> KOŞAÇ/SILA
- İLHÂK[Ar.] ile İŞGÂL[Ar. < ŞUGL]
- İLHÂM[Ar.] değil/yerine/= ESİN(LENME)/İÇE DOĞMA/BERGÜ
- İMÂLE[Ar.] ile İMÂLE[Ar.]
- İMLÂ[Ar. MELV] ile/ve/||/<> İMLÂ[Ar. < MEL]
- İMTİNA[Ar.] ile İMTİSAL[Ar. < MİSL]
- İMTİYÂZ[Ar.] değil/yerine/= AYRICALIK | FARKLI OLMAK
- İMTİZÂC[< MEZC] ile KARIŞABİLME | BİRBİRİNİ TUTMA, UYGUNLUK | UYUM SAĞLAMAK, İYİ GEÇİNME
- İNCE ÜNLÜ/RAKİK/RİKKAT ile/||/<> KALIN ÜNLÜ/İŞBA ile/||/<> KALIN ÜNLÜYE EĞME/İŞBA ile/||/<> REF ile/||/<> ÜNLÜ ALAN ile/||/<> ÜNLÜ ALMAYAN ile/||/<> ÜNLÜLENME
- İNKİLAP[Ar. < KELB] ile/değil İNKILÂP[Ar. < KALB]
- İNSİCÂM ile MERBÛTİYET
- İNTIBÂ[Ar. < TAB] ile İNTİBÂH[Ar.] ile İNTIBÂH[Ar.]
- İNZÂL[Ar. < NEZR | çoğ. İNZÂLÂT] ile İNZÂR[Ar.] ile İNZÂR[Ar. < NEZF | çoğ. İNZÂRÂT] ile İNŞÂR[Ar.]
- İRAB ile/||/<> HAREKE/SESÇİL İM ile/||/<> İŞMÂM ile/||/<> HECÂ/HECE/SESLEM
- İRÂDE[Ar.] ile/ve/değil/yerine/||/<>/> İDÂRE[Ar.]
- İRTİBÂ[Ar.] ile İRTİBÂT[Ar. < RABT]
- İRTİCALEN[Ar.] değil/yerine/= DOĞAÇLAMA
- İSBA[Ar.] ile İSBÂH[Ar. < SEBH] ile İŞBÂ'[Ar. < ŞİB]
- İŞGAL[Ar. < ŞUGL] ile İSTÎLÂ'[Ar. < VELY]
- İSİM CÜMLESİ ile/ve FİİL CÜMLESİ
- İSİM[Ar. < İSM | çoğ. ESMÂ] ile/ve/||/<> SEMÂ'[Ar. < SAMÂ | SÜMÜVV | çoğ. SEMÂVÂT]/GÖK
- İSM-İ FAİL ile/ve İSM-İ MEF'UL
- İSM-İ TASGİR ile/ve İSM-İ MENSUB(MÜZEKKER)
- İŞRAK[Ar. < ŞARK] ile İŞTİRAK[Ar. < ŞARK]
- ISTARAH[Ar.] ile/değil/= ISTAHAR[Ar.]
- ISTIFÂ'[< SAFVET] ile/ve/< İSTİ'FA'[< AFV]
- İSTİHÂRE[Ar. < HAYR] ile İSTİ'ÂRE[Ar. çoğ. İSTİÂRÂT] ile İSTİŞÂRE[< ŞÛRÂ | çoğ. İSTİŞÂRÂT]
- İSTİHKAK[Ar. < HAKK]["ka" uzun okunur] ile İSTİKÂK[Ar.] ile İŞTİKAK[Ar. < ŞAKK]
- İSTİHLÂL[Ar. < HELÂL] ile İSTİHLÂL[Ar. < HİLÂL] ile BERÂ'AT-İ İSTİHLÂL
- İŞTİKAK[Ar.]/ETİMOLOJİ[Fr./İng.] ile İHTİRÂ[Ar.]
- ISTILAH[< SULH] değil/yerine/= TERİM, İLİM SÖZÜ, TÂBİR
- İSTİSÂRE[Ar.] ile İSTİŞÂRE[Ar. < ŞÛRÂ (çoğ. İSTİŞÂRÂT)]
- İSTİŞHÂD[Ar.] ile İSTİŞHÂD[Ar.]
- İSTİSMÂR[Ar. < SEMERE] ile/ve/<>/değil SÛ-İ İSTİ'MÂL[Ar. < AMEL | çoğ. İSTİ'MÂLÂT]
- İTİBARÎ[Ar.] değil/yerine/= SAYMACA
- İTİMÂD[Ar. < AMD] ve/> İ'TİKAD[Ar. < AKD]
- İ'TİZÂL[Ar. < AZL] ile İ'TİZÂR[Ar. < ÖZR | çoğ. İ'TİZÂRÂT]
- IZDIRÂRÎ ile/ve/||/<>/> İHTİYÂRÎ ile/ve/||/<>/> İKTİSÂBÎ
- ...KA... ile/ve/değil/||/<>/> ...KÂ...
- KÂM[Ar.] ile/ve/değil/yerine/<>/< GAM[Ar.]
- KASIR[Ar. < KASR]["ka" uzun okunur] ile KÂSİR[Ar. < KESÎR < KESRET] ile KÂSİR[Ar. < KESR] ile KASIR[Ar. < KUSÛR]["ka" uzun okunur]/KASÎR[Ar. < KASR] ile KASR[Ar. çoğ. KUSÛR] ile KASÎL[Ar.]
- KATÎ[Ar.] ile YAKÎN[Ar.]
- KAVVAM[AR.] ile/değil KAVRAM
- KEFFÂRET[Ar.] ile KEFÂLET[Ar.]
- KEHÂNET[AR.] ile/ve/değil/yerine/||/<>/>< ALÂMET[AR.]
- KELÎM[Ar. < KİLÂM] ile KELİM[Ar. < KELİME]
- KESİF[Ar.] ile KEŞİF[Ar. < KEŞF]
- KEZÂ[Ar.] ile ZİRA[Fars.]
- KISSA[Ar.] değil/yerine/= OLAY/DURUM ANLATI
- KITA[Ar.] değil/yerine/= KESİT
- KİTAP ile/ve/değil/||/<>/< CİLT
- KÜFÜRBAZ[Ar. + Fars.(-bâz)] değil/yerine/= SÖVGEN/SÖVÜCÜ/AĞZI BOZUK/KARA
- LÂFIZ[Ar.] değil/yerine/= SÖZGE
- LÂKAYT değil LÂKAYIT/KAYITSIZ
- LEMYENSUR ile LEMMAYENSUR
- MAĞDUR/İYET ile MAHCUB/İYET
- MÂHÂZÂ/MAAHÂZÂ değil/yerine/= BUNUNLA BİRLİKTE, BÖYLEYKEN, BÖYLE İSE DE
- MAHDUT[Ar. < HADD] ile/ve/||/<>/>/< MAZBUT[Ar. < ZABT]
- MAHFUZ[Ar.] değil/yerine/= KORUNAN/KORUNMUŞ/SAKLANMIŞ/SAKLI
- MAHİYET[Ar.] ile MAİYET[Ar.]
- MAHKÛM (OLMAK) ile/ve MECBUR (OLMAK)
- MAHMÛD[Ar. < HAMD] ile Mahmûd[Ar.] ile Mahmûd (Kaşgarlı)[Ar.]
- MAHSUBEN[Ar.] ile/değil BİNAEN[Ar.]
- MAHSUS[Ar.]["MASUS" değil!] değil/yerine/= ÖZELLİKLE
- MAKADÎR-İ MÜŞTEREKE[Ar.] ile MAKADÎR-İ MÜTENÂSİBE[Ar.]
- MAKSÛR/E[Ar. < KASR] ile MAKSÛRE[Ar. çoğ. MAKASÎR]
- MAKUL[Ar. < KAVL]["ku" uzun okunur] ile MA'KUL/MA'KULE[Ar. < AKL]["ku" uzun okunur]
- MÂL[Ar. çoğ. EMVÂL] ile -MAL[Ar.]
- MÂLÎ[Ar.] ile MÂLÎ[Ar.] ile MALİ[Ar.] ile MÂLİH[Ar.]
- MA'LÛM[Ar. < İLM | çoğ. MA'LÛMAT] < BİLİNEN, BELİRLİ
- MÂNİ'[Ar. < MEN | çoğ. MENEA] ile MA'NÎ/MÂNÂ[Fars.] ile Mânî[Fars.] ile MANİ[Ar.]
- MÂNİ[Ar.]/ENGEL[Fars. :Parazit.] değil/yerine/= ENGEL
- MÂNİ[Ar.] değil/yerine/= ÖNLEYİCİ/ENGEL
- MA'REC[Ar. çoğ. MAÂRİC] ile MAHREC[Ar. < HURÛC | çoğ. MAHÂR] / ÇIKAK[Ar.]
- MÂRR[Ar. < MÜRÛR] ile MÂR[Fars. < MÂRÂN]
- MÂRR-ÜL-BEYÂN[Ar.] ile MÂRR-ÜZ-ZİKR[Ar.]
- MASAL[Ar. < MESEL] ile/ve/değil/ne yazık ki/||/<>/> MAVAL[Ar. < MEVVÂL]
- MASLAHAT ile/ve MENFAAT ile/ve MAKSAT ile/ve GARAZ
- MASTAR BİNAYI MERRE(KERE) ile/ve NEVÎ
- MASTAR MİMİ ile/ve İSM-İ ÂLET
- MAZÂRR[Ar. < MAZARRAT < ZARAR] ile MAZHAR[Ar. < ZUHÛR | çoğ. MAZÂHİR]["MASHAR/MASAR" değil!]
- MAZMÛN[Ar. < ZIMN] ile MAZNÛN[Ar. ZANN]
- MEBHÛS[Ar.] ile MEBHÛS[Ar. < BAHS] ile MEB'ÛS[Ar. çoğ. MEB'ÛSÂN]
- MECÂZEN[Ar.] ile/ve/||/<> MEÂLEN[Ar.]
(1996'dan beri)