ORTA YAZACA GÖRE (DEĞİŞKEN)
- YAZ(HIDIR/HIZIR) AYLARI ile/ve/||/<> KIŞ(KASIM) AYLARI
- YAZDIĞINI YAP!(MAK) ve/<> YAPTIĞINI YAZ!(MAK)
- YAZGI" ile/değil/yerine/||/>< YARGI
- YAZININ(YAZI-NIN) ile YAZININ(YAZIN-IN/EDEBİYATIN)
- YEL/RÜZGÂR YÖNLERİNDE:
POYRAZ ile AKYEL/AKÇAYEL/KEŞİŞLEME ile KABAYEL/BOZYEL/KUMKARASI/LODOS ile KARAYEL
- YELEK ile/değil FERMENE[İt. < PARAMANO]
- YELTEMEK/YİLTEMEK = KIŞKIRTMAK | ÖZENDİRMEK, İSTEK UYANDIRMAK
- YEMEĞE" ile/ve/değil/||/<>/< YEMEYE
- YENİ YIL / YILIN BAŞI / MİLÂD[Ar. < VELÂDET/VİLÂDET:
Doğurma. | [Osm.] Doğma.] / ROŞ HA ŞANAH[İbr.]:
- YENİLEMEK ile YİNELEMEK/TEKRARLAMAK
- YEREY/ARAZİ[Ar.] ile ÂRIZÎ[Ar.]
- YESRİB ile/ve/<>/değil/yerine MEDİNE-İ MÜNEVVERE
- YESÛSUHUM[Ar.] ile YESÛDUHUM[Ar.]
- YETERLİ = ADEQUATE[İng.] = ADÉQUATE[Fr.] = ADEQUATUS[Lat.]
- YETİŞKİN ile/ve/||/<>/< YATIŞKIN
- ...'YI ANIMSAYACAKSINIZ ... ile/değil ...'YI ANIMSAYACAKSANIZ ...
- YIKAR:
ASIK SURAT ve AŞIRI SÜRAT ve ARSIZ AVRAT ve HAYIRSIZ EVLAT
- YIKMAK ile/ve/||/<> YAKMAK/GÖYMEK
- YIL-GÜN ile/ve YEDİCE/HAFTA[Fars. < HEFTE]
- YIL ile/ve BILDIR/BILDUR
[<
- YILDIZLI ile/ve/||/<> YALDIZLI
- [ne yazık ki]
YIRTICI ile/ve/<> YIKICI
- YÖK HOCASI ile/ve/değil/yerine/||/<>/< YOK HOCASI
- YONCA ile YONGA/KAMGA/ÇİP[İng. CHIP]
- YÖNTEM/USÛL["USÜL" değil!]/METOD[İng. < METHOD] ile/ve ÜSLÛB
- YÖRÜK/YÜRÜK ile/ve/||/<> Yörük/Yürük
- YÖRÜK["YÜRÜK" değil!] ile TÜRKMEN[< TURKOMAN < TÜRK-İMAN]
- YORUMSAMA ile/ve/değil/||/<>/< YORUMLAMA
- YÜLÜME/YÜLMEK/TRAŞ/TIRAŞ[Fars. < TERAŞ] ile/ve/||/<>/> PERDAH[Fars.]
- YUMULMAK ile/ve/<>/> "YAMUL(T)MAK"
- YUMUŞAK ODUN, GÖVDE ODUNUNUN DIŞ TABAKASI = HAŞEB-İ KÂZİB = AUBIER
- YUVA ile KÖRE[Fars < KÛRE]
- ZABIT/ZAPT/ZABT[Ar.] değil/yerine/= TUTANAK
- ZÂDE[Ar.] ile ZÂDE[Fars. | çoğ. ZÂDEGÂN] ile -ZEDE[Ar.] ile ZEDE[Ar.]
- ZÂFİR[Ar. < ZAFER] ile ZAFÎR[Ar. < ZAFER] ile ZAFÎR[Ar.]
- ZAGAN[Ar. < ZÂG]["ga" uzun okunur] ile ZAGAN[Ar.]
- ZÂHİRE[Ar.] ile ZÂHİRE[Ar. < ZEVÂHİR] ile ZAHÎRE[Ar. < ZAHÂİR]
- ZÂKİ[Ar.] ile ZAKÎ[Ar. < ZEKÂ] ile ZAKÎ[Ar. < ZEKÂ] ile ZÂKİR[Ar.]
- ZAMAN ve/<> ZEMİN/MEKÂN/YER
- ZAMANDA OLUR değil ZAMANLA OLUR
- ZÂMİN[Ar.] ile ZAMÎN[Ar.]
- ZÂMİR[Ar.] ile ZAMÎR[Ar. çoğ. ZAMÂİR]
- ZANGIR ZANGIR / ZINGIL ZINGIL / ZINGIR ZINGIR (TİTREMEK)
- ZÂNN[Ar.] ile ZANN/ZAN[Ar. çoğ. ZUNÛN]
- ZANNETMEK/ZEHAP[Ar.] ile ZAMMETMEK[Ar.]
- ZAR ile ZAR[Ar. çoğ. ZURÛ']
- ZARÂFET ile/ve/||/<>/> ZİYÂFET ile/ve/||/<>/> ZİYÂRET
- ZARÎ[Ar.] ile ZARÎ[Ar.] ile ZÂRİ'[Ar.] ile ZÂRÎ[Ar.]
- ZARÎFE[Ar.] ile ZÂRİFE[Ar.]
- ZARR[Ar.] ile ZÂRR[Ar.] ile ZARR[Ar.] ile ZAR[Ar.]
- ZARUNLU:
ZARURÎ ile/ve/değil ZORUNLU
- ZÂT[Ar.]-EN[Fars.][<>/||/>< SIFAT-EN] değil/yerine/=/: ÖZCE, ÖZ OLARAK, ÖZÜ İTİBARİYLE["doğrusu" değil!]
[<>/||/>< SIFATEN: görünüşçe, görünüş olarak, görünüşü itibariyle]
- ZATİ[Ar.] ile ZATÎ[Ar.] ile ZÂTÎ[Ar.] ile Zâtî[Ar.]
- ZAY'A[Ar. < ZIYÂ/ZIYA'] ile ZAYÂ'[Ar.]
- ZEHİR ile/ve/||/<> ZEHİRLEYİCİ/ZEHİRLİ ile/ve/||/<> ZEHİRCİ
- ZEHL[Ar.] ile ZEHR[Ar. çoğ. EZHÂR] ile ZEHR[Ar.] ile ZEİR/ZE'R / ZEÎR[Ar.]
- ZELÎL[Ar.] ile ZELÎL[Ar. < ZİLLET | çoğ. EZİLLÂ, EZİLLE, ZİLÂL, ZULLÂN]
- DEPREM / ZELZELE/ZİLZÂL/ZELZAL/ZÜLZAL[Ar.] değil/yerine/= YER SARSINTISI/YER SARSAN
- ZEMBİL[Ar. < ZİNBİL] = ZENBİL[Fars. < ZENBİL]
- ZENÂBÎL[Ar. < ZENBÎL/ZİNBÎL] ile ZENÂBÎR[Ar. < ZÜNBÛR]
- ZENCEBÎL[Ar.] ile ZENCEFÎL[Ar.]
- ZENDAKA/ZINDIKLIK ile/ve/||/<> İLHÂD
- ZERÂFET değil ZARÂFET(KİYÂSE/T: Akıllıca davranış, akıllılık.)
- ZERRÂ'[Ar. < ZER'Î]/ZÜRRÂ[Ar.] ile ZERRÂH/ZÜRRÂH[Ar. çoğ. ZERÂRÎH]
- ZERRE ile/ve/||/<> KÜRRE[Ar. < KURE]
- ZEVK ile/ve SEFA/SAFÂ[ZEVK Ü SEFÂ]
- ZİBİDİ[Fars.] ile ZÜPPE/DANDİ[Fr. DANDY]/DIDON[Fr. < DIS DONC]
- ZİHNİN/AKLIN, ONA ...:
KAYMASI/KAYAR ile/ve/||/<>/> KAÇMASI/KAÇAR
- ZILF[Ar. çoğ. EZLÂF, ZULÛF] ile ...
- ZİMOJEN/ZYMOGEN[İng.] değil/yerine/= ÖN ENZİM
- ZIRR[Ar. çoğ. ZURÛR] değil/yerine/= DÖĞME | TOMURCUK
- ZİRÂ'[Ar.] ile ZÎRÂ[Ar.]
- ZIRVA ile ZIRVA[Fars. < ZİRE-BÂ] ile/değil/yerine/>< ZİRVE/DORUK
- ZİYÂRET[Ar.] ile/ve/||/<>/> ZİYÂFET[Ar.]
- ZİYARETÇİ ile KONUK/MİSAFİR[< Ar. MÜSÂFİR(< SEFER/SEYAHAT EDEN):
Yolculuk ve yolculuk eden. | ZAYF[çoğ. ZÎFÂN, ZUYÛF]
- ZOM ile ZUM(< ZOOM)
- ZORBA[Fars. < ZURBÂZ] ile/ve/||/<> ZALİM[Ar.]
- ZORLANARAK ile/değil ZORLAYARAK
- ZÜBÛR[Ar. < ZİBR] ile ZÜBÜR[Ar. < ZEBÛR]
- ZUHR[Ar.] ile ZUHR[Ar. çoğ. AZHÂR]
- ZÜHÛL[< ZAHL] ile ZÜHÛL[< ZEHL]
- ZUHUR[< Ar. ZHR]:
DIŞLAŞMAK ile/ve/=/<> IŞIMAK[< İbr. ZOHAR:
Işık]
- ZÜHUR[Ar. çoğ. EZHÂR] ile ZÜHÛR[Ar.] ile ZÜHÛR[Ar.]
- ZÛLÂ'[Ar.] ile ZULA[Tr. argo]
- ZÜLFEKAR[ZÜLFİKAR değil!][Ar.] ile/değil ZÜLFİYÂR
- ZÛR[Ar.] ile KEZİB[Ar.] ile BÜHTÂN[Ar.]
(1996'dan beri)