İki(2) yazaçlı FaRkLaR

- TO BECOME LOFTY, (TO EXALT/SUBLIMATE) vs. TO RISE/INCREASE, (TO PROMOTE)

- TO BE/GET USED TO vs. TO BE EASY/CONVENIENT FOR

- TO BE/GET USED TO vs./and TO BE INURED TO

- TO BEGIN-TO FINISH vs. TO BEGIN-TO COMPLETE

- TO BELIEVE vs. TO AGREE

- TO BELIEVE vs. TO GET BASE

( TO BELIEVE instead of TO GET BASE )

- TO BELIEVE vs. WANT TO BELIEVE

- TO BELIEVE vs./and TO JOIN

- [not] TO BLAME vs. TO CRITICIZE

- TO BLAME vs. TO DETERMINE

( TO DETERMINE instead of TO BLAME )

- [not] TO BOAST vs. EXPRESSION OF HAPPINESS

- TO BREAK INTO PIECES vs. TO BE DIVIDED

- TO BREAKT INTO PIECES vs./and EXPLANATION

- TO CALL/TO SEEK/TO SEARCH vs./and TO SHARE

- TO (CAN) NOT SEE vs. TO (CAN) NOT ATTEND

- [not] TO CARRY ON MEMORY vs. TO KNOW

- TO CAST[İng.] ile/||/<> DISTRIBUER LES RÔLES[Fr.] ile/||/<> ROLLEN VERTEILEN[Alm.] ile/||/<> ROL DAĞITMAK

( Bir oyun çalışmaya başlanmadan önce oyun kişilerini oynayacak sanatçıları saptamak )

( TO CAST )

( DISTRIBUER LES RÔLES )

( ROLLEN VERTEILEN )

- TO CEASE/STOP vs./and TO SLOW DOWN

- TO CENSOR vs. TO CENSURE

- [not] TO CHANGE vs. ALTERATION

( ALTERATION instead of TO CHANGE )

- TO CHANGE vs. TO GET (NOT) (ABLE TO) CHANGE

- [not] "TO CHEAT" vs. NOT ABLE TO EXPLAIN

- TO CHEAT vs. "TO CONCOCT"

- TO CHECK/LOOK DICTIONARY TO/FOR UNKNOWN WORDS vs. TO CHECK/LOOK DICTIONARY TO/FOR [ESPECIALLY] KNOWN WORDS

- TO CLOSE vs. TO GET CLOSER

- TO COME ACROSS vs. BEING ON THE SAME PLANE

- TO COMMEND vs. TO COMMENT

- TO COMPARE vs. "TO KNOCK"

- TO COMPLAIN vs. TO SQUEAL/SNITCH

- TO COMPOSE vs. TO COMPRISE

- TO CONCEPT vs. TO CONCEPTUAL

- TO CONFER POWERS and/||/<> TO CONFER RIGHTS

( Yetki vermek. VE/||/<> Hak vermek. )

- TO CONFUSE vs. TO BOTHER

- TO CONFUSE vs. TO CALL

- TO CONFUSE vs. TO COMPARE

- TO CONFUSE vs. TO DELVE

- TO CONFUSE vs. TO FASTEN/ATTACH

- TO CONFUSE vs. TO LOSE

- TO CONFUSE vs. TO NOT CONFUSE

- TO CONFUSE vs. TO RECONCILE

- TO CONFUSE vs. TO REPLACE

- TO CONFUSE vs. TO RESEARCH

- TO CONFUSE vs. TO ROLL UP

- TO CONFUSE vs. TO TIDY UP

- TO CONFUSE vs. TO UNITE

- TO CONFUSE vs. TO SMUDGE

- TO CONSOLIDATE vs. TO RIVET

- TO CONSTITUTE to(with) TO SHAPE

- TO CONTACT[İng.] ile/||/<> METTRE EN CONTACT[Fr.] ile/||/<> NEBENEINANDERSTELLEN[Alm.] ile/||/<> DEĞDİRME

( Ayrı ayrı katmanlanmış durumda bulunan katmanları yanyana getirme )

( TO CONTACT )

( METTRE EN CONTACT )

( NEBENEINANDERSTELLEN )

- TO CONTINUE vs. TO LIVE

- TO CONTROL AT THE END vs. TO CONTROL AT THE BEGINNING AND CONTINUOUSLY

( TO CONTROL AT THE BEGINNING AND CONTINUOUSLY instead of TO CONTROL AT THE END )

- TO CREATE vs./and TO ACCEPT AS PRESENT/EXIST

- (TO) DECREASE vs./and (TO) INCREASE

- TO DEFINE vs. EVALUATION

- TO DEFINE vs. LIMITING

- TO DELUDE vs. TO DECEIVE

- [not] TO DENY vs. NOT TO SUBMIT

- [not] TO DENY vs./and TO TURN AWAY FROM

- TO DESCRIBE vs. TO PLAN

- TO DETERMINE vs. "TO ARRANGE"

- TO DETERMINE vs. TO PUT/BRING FORWARD

- TO DETERMINE/ACCEPTANCE THE PIECE vs. TO DETERMINE/ACCEPTANCE THE ENTIRE/WHOLENESS

- TO DETERMINE vs./and TO CLEAR

- TO DIE vs. TO BE DESTROYED

- [not] TO DISAPPEAR vs. TRANSFORMATION

- TO DISCLOSE vs. TO EXPOSE/TO REVEAL vs. TO DIVULGE

- TO DISTORT vs. TO REFLECT BACK

- TO DIVIDE vs. TO SEPARATE

- TO DON'T THINK vs. HAVEN'T THOUGHT ABOUT

- TO EAT MUCH vs. TO LOVE TO EAT

- [not] TO ENCOURAGE vs./and (ONLY) EXPLAINING

- TO END/FINISH vs. TO COMPLETE

- TO EVALUATE vs. TO CHARACTERIZE/TO DESCRIBE

- TO EXAGGERATE vs. TO DISTORT

- TO EXAGGERATE vs./and TO GENERALIZE

- TO EXCEED vs. PROGRESS

- TO EXCEED vs. TO OVERCOME

- [not] TO EXCEED vs./and TO GET USED TO

- TO EXCITE vs. TO INCITE

- TO EXCLUDE vs. TO LEAVE OUT

- TO EXCLUDE vs. TO PRETEND NOT TO SEE/TO TURN A BLIND EYE

- TO EXPLAIN vs./and TO EXPLAIN TO/FOR TO LEARN

- [not] TO FACILITATE vs./and TO ESCAPE

- TO FIND STRANGE vs. TO REGARD AS A STRANGER

- TO FINISH vs. CLOSING

- TO FINISH vs. TO BRING TO END

- TO FINISH vs. TO CONSUME

- TO FINISH vs. TO END UP

- TO FINISH vs. "TO PUNCTUATE"

- TO FINISH vs. TO SOLVE

- TO FIT WELL vs. HARMONIZE

- TO FIX/DETERMINE vs./and TO CATCH

- TO FOLLOW vs. TO CONTINUE

- TO FORGET vs. NEGLIGENCE

- TO FORGET vs. NOT TO KNOW

- [not] TO FORGET vs. PASSING FAST

- TO GENERALIZE vs. (VALUE) TO BE AS POSSIBILITY

( [VALUE] TO BE AS POSSIBILITY instead of TO GENERALIZE )

- TO GET ANGRY vs. TO GRUMBLE

- [not] TO GET ANGRY vs. TO SAY DIRECT

- TO GET BETTER vs. TO BECOME ERECT

- TO (GET) COMPLETE vs. TO BE

- TO (GET) DEVOTE vs./and TO DONATE

- TO GET FINISH vs. TO RELEASE

- TO GET FURTHER/BEYOND vs. TO POSTPONE/DELAY

- TO GET IMPRESS vs. TO TAKE

- TO (GET) INFORM vs. EDUCATION

- TO (GET) INFORM vs. EDUCATION/INSTRUCTION

- TO (GET) INFORM(ATION) vs. EDUCATION

- TO (GET) INFORM(ATION) vs. TO TEACH/LEARN

- [not] TO GET READY vs./and PROGRAMMING

- TO GET RELATION vs./and TO DEEPEN

- [not] TO GET/GIVE PROMISE vs. TO GET/GIVE APPROVAL/CONSENT

- TO GIVE COLOR vs./and TO COMPLETE

- TO GIVE PERMISSION vs. TO GIVE AN OPPORTUNITY

- TO GIVE vs. TO GIVE AS A GIFT

- [not] TO GIVE vs. TO GIVE IN RIGHT TIME

- TO GIVE vs. TO TAKE

- TO GIVE UP vs. TO POSTPONE/DELAY

- TO GIVE UP vs. TO PREFER

- TO GIVE vs./and TO GIVE UP

- [not] TO GIVE/TAKE WEIGHT instead TO CONTROL THE WEIGHT UP/DOWN

- TO GIVE/TO TAKE vs. SHARING

- TO GROW vs. TO DEVELOP

- TO HASTEN vs. TO GROW IMPATIENT

- TO HAWK, TO VEND[İng.] ile/||/<> İŞPORTACILIK

( İşporta işini yapma )

( TO HAWK, TO VEND )

- TO HIDE vs. TO SAVE

- TO HOPE vs. TO GUESS

- TO INCREASE vs./and SAVING/ECONOMIZING

- TO INSURE[İng.] ile/||/<> SİGORTALAMA

( Sigorta yapanın olası herhangi bir zararı parayla karşılayacağına önceden güvence vermesi )

( TO INSURE )

- TO INTENSIFY vs. ATTENTION

( ATTENTION instead of TO INTENSIFY )

- TO INTERFERE/MEDDLE vs. TO INTERVENE

- TO INTERFERE/MEDDLE vs. TO NOSE INTO

- TO INVOLVE vs. TO TALK ABOUT/ON

- TO KISS vs. SNOGGING

- TO KNOW and TO DEFINE and TO UNDERSTAND

- TO KNOW vs. AWARENESS

( tu now vit eveyr-nıs )

- TO KNOW THE WAY vs. TO BE ON THE WAY/TO PROGRESS

- TO KNOW vs. TO BE

- TO KNOW vs./and TO BELIEVE

- TO KNOW vs./and TO KNOW THE HISTORY OF YOU KNOW/KNOWLEDGE

- TO LEAN vs. TO LEAN AGAINST

- TO LEAN vs. TO LEAN AGAINST/OVER

- TO LEARN vs. TO GET INFORMATION

- TO LEAVE vs. TO DIGRESS

- [not] TO LIE vs./and NOT TO SAY THE TRUTH

- TO LISTEN/PRETEND TO LISTEN vs. INDIFFERENCE/UNCONCERN/NEGLIGENCE

- TO LIVE THE PERSONAL LIFE vs. TO LIVE IN THE PERSONAL LIFE

- TO LOCATE vs. TO FIT WELL

- TO MAKE BETTER vs. TO CORRECT

- TO MAKE DEEPEN vs. TO FEED

- TO MAKE DEEPEN vs. TO FIT WELL

- TO MAKE DIFFICULTIES vs. TO GET HOPELESSNESS/DESPAIR

- TO MAKE NONEXISTENCE TO THE EXISTENCE vs. TO MAKE NONEXISTENCE TO THE NONEXISTENCE

- [not] TO MAKE OBJECT THE SELF > DISCOVER THE SELF

( KENDİNİ OBJE KILMAK değil KENDİNİ KEŞFETMEK )

- TO MAKE ONE'S OWN vs. TO GET ACCUSTOMED

- TO MAKE WAY FOR vs. TO CAUSE

- [TO MANAGE/USE] KNOWLEDGE IN THE AIMED AT MEMORY vs. [TO MANAGE/USE] KNOWLEDGE IN THE AIMED AT ACTION )

- TO MEET vs. TO HARMONIZE

- TO MEMORIZE vs. INTERROGATE/TO THINK

- TO MIX vs. GET INSIDE

- TO NARROW vs. REDUCTION

- TO NOT (ABLE TO) THINK DEEP/INTENSIVE/WIDE vs. IGNORANCE/THOUGHTLESSNESS

- TO OBSERVE vs. TO SCAN

- TO OPEN vs. OPENING

- TO OPEN vs. TO WIDEN

- TO ORGANIZE vs. SUMMARIZE

- TO OVERDO vs. TO EXAGGERATE

- [not] TO PASS THE DAY instead LIVE THE DAY

- TO PERCEIVE vs. TO EXCEED

- TO PERISH vs. TO DEGENERATE

- TO PRAISE vs. TO EXALT

- TO PREFER vs./and LIKING

- TO PREPARE vs./and RIGGING

- TO PRODUCE vs. TO CREATE

- TO PROGRESS vs. TO CONSOLIDATE

- TO PROJECT vs. TO ARRANGE

- TO PROTECT vs. ABSTAIN

- TO PROTECT/SAVE vs. TO WATCH FOR/TO PROTECT

- TO PUT vs. TO LEAVE

- TO QUIT vs. ABANDONMENT/FORSAKE/RENOUNCE/LEAVE

- TO RECOGNIZE THE SELF vs. TO KNOW THE SELF

- TO RECONCILE vs. IDENTIFICATION

- TO REDUCE vs./and NEGLIGENCE

- [not] TO REPLACE vs. TRANSFORMATION

- TO RESIST vs. REBELLION

- TO RESPECT vs. TO EXALT

- TO SALUTE/REVERENCE[İng.] ile/değil/yerine/= SALUT/RÉVÉRENCE[Fr.] ile/değil/yerine/= REVERENZ[Alm.] ile/değil/yerine/= SELAM[Ar. < SELĀM]

( Vuruşma ya da yarışmadan önce, iki kılıçoyuncusunun birbirini, sonra yargıcı ve seyircileri savutlarıyle özel biçimde esenlemeleri. )

- TO SALUTE vs./and LOVE

- TO SAVE vs. TO CLAIM

- TO SAVE vs. TO REDEEM

- TO SAVE UP vs. MOVEMENT

( MOVEMENT instead of TO SAVE UP )

- TO SAY DIRECTLY vs. TO SAY/TALK FRANKLY/OPENLY

- TO SAY vs. TO DETERMINE

- TO SCRATCH vs. TO DIG UP

- TO SEARCH FOR EXPECTATION vs. TO ASK [JUST TO UNDERSTAND]

( TO ASK [JUST TO UNDERSTAND] instead of TO SEARCH FOR EXPECTATION )

- TO SEARCH vs./and TO SHARE

- [not] TO SEE WORTHLESS/LITTLE vs. TO (HAD) BEEN FARAWAY

- TO SEE vs./and TO PERCEIVE

- [not] TO SEEK FOR NON-BEINGS vs. TO SEE(K)/FIND BEINGS

- TO SENSE vs. EXCITEMENT

- TO SEPARATE vs. CATEGORIZE

- TO SEPARATE vs. SELECTION

- TO SHARE vs. DIVIDE UP AMONG

- [not] "TO SHOW OFF" vs. TO SHARE

- TO SHOW vs. TO PRESENT

- [not] TO SHOW vs./and TO LIVE/VALUE

- TO SIMILE vs. TO COMPROMISE

- TO SKIP vs. TO PASS OVER

- TO SLOW DOWN vs. TO AVOID SHOWING OFF

- TO SMOOTH; TO CORRECT vs. TO PACK/TIDY UP; SUMMARIZE

- TO SPEND vs. TO CONSUME

- TO STATE THE SITUATION vs. TO STATE THE NEGATIVENESS

( NO LIKE vs. NOT LIKE )

- TO STATE vs. TO EXPOSE

- TO SUPPORT vs. TO ADVERTISE

- TO SWING UP AND DOWN[İng.] ile/||/<> OSCILLER (BALANCER)[Fr.] ile/||/<> PENDELN[Alm.] ile/||/<> SARKAÇLAMAK

( Türlü tutuş ve duruşlarda gergin durumda bulunan vücut bölümlerini kendi ağırlıklarıyla düşmeye ve sallanmaya bırakmak )

( TO SWING UP AND DOWN )

( OSCILLER (BALANCER) )

( PENDELN )

- TO SYMBOLIZE vs. TO REPRESENT

- TO TALK AT LENGTH vs. "TO PROLONG"

- [not] TO TALK FRANKLY vs./and EXPRESS IN DETAIL

- [not] TO TALK THE PROBLEMS AS PROBLEMS vs. TO TALK PROBLEMS AS VEHICLE FOR DEVELOPMENT/PROGRESS

- TO TALK vs. TO TALK IN NECESSITY

( TO TALK IN NECESSITY instead of TO TALK )

- [not] TO TALK vs./and TO PROVE

- [not] TO TALK/WRITE vs./and/also TO DO(/MAKE)/TO APPLY

- [not] TO TEACH vs. TO EXPLAIN

- TO THANK vs. TO APPRECIATE

- TO THINK and MANAGE TO NOT VAIN/WASTE TALKING

- TO THINK vs. TO APPRECIATE/EVALUATE

- TO THINK vs. TO CALCULATE

- TO THINK vs. TO IMAGINE

- TO THINK vs./and SOBER THINK

- TO vs. TILL/UNTIL

- TO TOUCH vs./and SEX

- TO TRAIN vs./and PRACTICE/EXERCISE/DRILL

- TO TRANSFER/TRANSMIT vs. TO SEND

- TO TRANSFORM vs. TO CHANGE

- TO TRAVEL vs. TO STROLL/RAMBLE/WANDER

- TO TRUST vs./and TO CONSOLIDATE

- TO TURN INSIDE OUT vs. TO REPLACE

- TO UNDERSTAND vs. "DIGESTION"

- TO UNDERSTAND WHAT HE/SHE SAID vs. TO UNDERSTAND WHAT HE/SHE MEANT TO SAY

- [not] TO UNDERSTAND WRONGLY vs. WRONG MEANING

- TO UNDERSTAND vs./and TO APPRECIATE

- TO UNDERSTAND vs./and TO COMPREHEND

- TO UNITE vs. TO COME TOGETHER

- TO UNITE vs. TO COMPLETE

- TO UNITE vs. TO INTEGRATE

- TO UNITE vs./and (NOT) TO MIX

- TO VERIFY vs. TO SUPPORT

- TO VISUALIZE LIKE HOW/WHAT YOU ARE vs. TO BE LIKE HOW/WHAT YOU ARE

- TO WASTE vs. EXTRAVAGANCE

- TO WIDEN vs./and TO BECOME SPACIOUS, TO FEEL RELIEVED