Türkçe'si Varken... FaRkLaR
KARIŞTIRILMAMASI GEREKENLER!!!
(SÜREKLİ AYIRDINDA OLUNMASI GEREKENLER!!!)
itibarı ile 25.989 başlık/FaRk ile birlikte,
25.989 katkı[bilgi/açıklama] yer almaktadır.
Kılavuz içinde sözcük Ara/Bul...
(80/105)
- RADIOACTIVE[İng.] / RADIOAKTIV[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOAKTİF
- RADIOAKTIVIERUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOAKTİFLEŞTİRME
- RADYOAKTİVİTE/RADIOACTIVITY[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKINLİK
- RADIOAKTIVITÄT[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOAKTİVİTE
- RADIO ASTRONOMY[İng.] / RADIOASTRONOMIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOASTRONOMİ
- DÉCHÉANCE RADIOACTIF[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOATİK BOZUNMA
- RADYOATKİF TAHALLÜL[Osm.] ile/değil/yerine/= RADYOATKİF BOZUNMA
- RADIO-IMMUNITÉ[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOBAĞIŞIKLIK
- RADIOBIOLOGY[İng.] / RADIOBIOLOGIE[Fr.] / RADIOBIOLOGIE, STRAHLENBIOLOGIE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOBİYOLOJİ
- RADIODERMATITIS[İng.] / RADIODERMITE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYODERMİT
- RADIODIAGNOSTIK[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYODİAGNOSTİK
- RADIOSENSIBILITÉ[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYODUYARLIK
- RADYOEKOLOJİ değil/yerine/= IŞINÇEVREBİLİM
- RADIOECOLOGY[İng.] / RADIOÖKOLOGIE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOEKOLOJİ
- RADIOELEMENT[İng.] / RADIOELEMENT[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOELEMENT
- RADIOPHOTOLUMINESCENCE[İng.] / RADIOPHOTOLUMINESZENZ[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOFOTOIŞILDAMA
- RADIOFREQUENCY CURRENT[İng.] / COURANT RADIOFRÉQUENCE[Fr.] / FUNKFREQUENZSTROM, RADIOFREQUENZSTROM[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOFREKANS AKIMI
- RADIO FREQUENCY[İng.] / RADIOFRÉQUENCE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOFREKANS
- RADIOASTRONOMIE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOGÖKBİLİM
- RADYOGRAFİ/RADIOGRAPHY[İng.] değil/yerine/= X-IŞINLI GÖRÜNTÜLEME
- RADYOGRAFİ değil/yerine/= IŞINYAZIM
- RADIOGRAPHY[İng.] / RADIOGRAPHIE[Fr.] / DURCHSTRAHLUNG, RADIOGRAPHIE, RÖNTGENOGRAPHIE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOGRAFİ
- RADIOKARTOGRAPH[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOHARİTA
- RADIOCARTOGRAPHIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOHARİTAÇİZİM
- RADIOLÉSION[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOHASAR
- RADIOLUMINESCENCE[İng.] / RADIOLUMINESCENCE[Fr.] / RADIOLUMINESZENZ[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOIŞILDAMA
- RADIOISOTOPE[İng.] / RADIO-ISOTOPE[Fr.] / RADIOISOTOP[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOİZOTOP
- RADICARBON DATING[İng.] ile/değil/yerine/= RADYOKARBON TARİHLEME
- RADIOKOHLENSTOFFDATIERUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOKARBON TARİHLENDİRMESİ
- RADIOCARBON DATING[İng.] / DATATION PAR LE RADIOCARBONE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOKARBON YAŞ TAYİNİ
- RADIOKARBONMETHODE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOKARBON YÖNTEMİ
- RADIOCARTOGRAPHY[İng.] ile/değil/yerine/= RADYOKARTOGRAFİ
- RADIOPROTECTION[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOKORUNUM
- RADIOLYSIS[İng.] / RADIOLYSE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOLİZ
- RADYOLOJİ/RADIOLOGY[İng.] değil/yerine/= IŞIN BİLİMİ
- RADIOLOGIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOLOJİ
- RADYOLOJİ/K değil/yerine/= IŞINBİLİM/SEL
- RADYOLÜSENT/RADIOLUCENT[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRİR
- RADIOMÉTALLOGRAPHIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOMETALOGRAFİ
- RADIOMÈTRE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOMETRE
- RADIOMÉTRIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOMETRİ
- RADIOMETRISCHE ALTERSBESTIMMUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOMETRİK YAŞ TAYİNİ
- RADIOMETRISCHES ALTER[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOMETRİK YAŞ
- RADIONUCLIDE DIFFUSION[İng.] ile/değil/yerine/= RADYONÜKLİT DİFÜZYONU
- RADYONÜKLIT/RADIONUCLİDE[İng.] değil/yerine/= IŞINLI ÇEKİRDEK
- DIFFUSION DE RADIONUCLÉIDES[Fr.] / RADIONUKLID-DIFFUSION[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYONÜKLİT YAYILMASI/YAYINIMI
- RADIONUCLÉIDE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYONÜKLİT
- RADIONÉCROSE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOÖLÜMSER
- RADYOOPAK/RADIOPAQUE[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZ
- RADYOOPASITE/RADIOPACITY[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZLİK
- RADYOPROTEKSİYON/RADIOPROTECTION[İng.] değil/yerine/= IŞINDAN KORUNUM
- RADIOTHERAPIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOSAĞALTIM
- RADIOTRANSPARENT[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOSAYDAM
- RADIOSCOPY[İng.] / RADIOSCOPIE[Fr.] / DURCHLEUCHTUNGSAPPARAT[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOSKOPİ
- RADIOSONDE[İng.] / RADIOSONDE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOSONDA
- RADIODIAGNOSTIC[İng.] / RADIODIAGNOSTIC[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOTANI
- RADIOTÉLÉPHONIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOTELEFON
- RADIOTÉLÉMÉTRIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOTELEMETRİ
- RADIO TELESCOPE[İng.] / RADIOTÉLESCOPE[Fr.] / RADIOTELESKOP[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOTELESKOP
- RADIOTÉLÉVISION[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOTELEVİZYON
- RADYOTERAPİ/RADIOTHERAPY[İng.] değil/yerine/= IŞIN SAĞALTIMI
- RADYOTERAPİ değil/yerine/= IŞIN SAĞALTIMI/TEDAVİSİ
- RADIOTHERAPY[İng.] / STRAHLENTHERAPIE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOTERAPİ
- RADIOTHERMOLUMINESCENCE[İng.] ile/değil/yerine/= RADYOTERMALIŞILDAMA
- RADIOTHERMOLUMINESZENZ[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOTERMOİŞILDAMA
- RADIOTOXICITÉ[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOTOKSİSİTE
- RADIOGONIOMÉTRIE[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYOYÖNBULUM
- RADIUM CELL[İng.] / CELLULE DU RADIUM[Fr.] / RADIUMZELLE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYUM GÖZESİ/HÜCRESİ
- RADIUM NEEDLE[İng.] / AIGUILLE DU RADIUM[Fr.] / RADIUMNADEL[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYUM İĞNESİ
- RADIUM PLAQUE[İng.] / PLAQUE DE RADIUM[Fr.] ile/değil/yerine/= RADYUM LEVHASI
- RADIUMPAKET[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYUM PAKETİ
- RADIUM DATING[İng.] / DATATION PAR LE RADIUM[Fr.] / RADIUM-ALTERSBESTIMMUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYUM YAŞ TAYİNİ
- RADIUM[İng.] / RADIUM[Fr.] / RADIUM[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYUM
- RAF[Fars.] | CAMEKÂN/CÂME-KEN[Fars.]/VİTRİN[Fr.] değil/yerine/= SERGEN
( Üstüne öteberi koymak için duvara ya da bir dolabın içine, birbirine paralel olarak tutturulmuş, genellikle geniş, uzun tahta ya da metal levha. | Giyinilecek yer. / Bir dükkân ya da mağazanın, dışarıdan, camla ayrılan ve mal sergilemek için kullanılan yeri. )
- RAF değil/yerine/= SEREK
- RAFİNAJ[Fr.] değil/yerine/= ARITIM
- RAFİNERİ[Fr.]/TASFİYEHANE[Ar.+Fars.] değil/yerine/= ARITIMEVİ
- RAĞBET GÖSTERMEK/İLTİFAT ETMEK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖSTERMEK
- RAĞBET KAZANMAK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖRMEK
- RAĞBET değil/yerine/= İSTEK, ARZU, İYİ KABUL EDİLME | İSTEKLE KARŞILAMA
- RAGE BAIT değil/yerine/= ÖFKE YEMİ
- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN
- RAIL :/yerine RAY, DEMİRYOLU
- RAIN :/yerine YAĞMUR
- RAISE :/yerine YÜKSELTMEK
- RAKET[Fr. < Ar.] değil/yerine/= VURAÇ | TOKAÇ
( Masatopu, alantopu gibi oyunlarda topa vurmak için kullanılan, oval tahta bir kasnağa gerilmiş bir ağı olan, uzunca saplı araç. | Çamaşır yıkarken kullanılan, tahtadan, yassı tokmak. )
- RAKIM[Ar.] ile YÜKSEKLİK
( TEFÂZUL-İ İRTİFÂ': İki noktanın deniz yüzeyinden yükseklikleri arasındaki fark. )
( ELEVATION/ALTITUDE vs. HEIGHT )
- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI
- RAKİP/HASIM[Ar.] değil/yerine/= ÇEKİŞTEŞ/KARŞIDAŞ/YARIŞTAŞ
- RALLİ[İng.] değil/yerine/= ARABA YARIŞI
- RAM/RANDOM ACCESS MEMORY[İng.] değil/yerine/= RASTGELE ERİŞİMLİ BELLEK
- RAMAN EFFECT[İng.] / EFFET RAMAN[Fr.] / RAMAN-EFFEKT[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMAN ETKİSİ
- RAMAN-RAYLEIGH RATIO[İng.] / RAMAN-RAYLEIGH-VERHÄLTNIS[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMAN-RAYLEİGH ORANI
- RAMAN SPECTROSCOPY[İng.] / SPECTROSCOPIE RAMAN[Fr.] / RAMAN-SPEKTROSKOPIE[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMAN TAYF BİLGİSİ/BİLİMİ
- RAMNITOL[İng.] ile/değil/yerine/= RAMNİTOL
- RAMPA[İt.] değil/yerine/= YOKUŞ
- RAMSAUER EFFECT[İng.] / EFFET RAMSAUER[Fr.] / RAMSAUER-EFFEKT[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSAUER ETKİSİ
- RAMSAY-SHIELDS-EÖTVÖS EQUATION[İng.] / ÉQUATION DE RAMSAY-SHIELDS-EÖTVÖS[Fr.] / RAMSAY-SHIELDS-EÖTVÖS-GLEICHUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSAY-SHİELDS-EÖTVÖS DENKLEMİ
- RAMSAY-YOUNG RULE[İng.] / RÈGLE DE RAMSAY-YOUNG[Fr.] / RAMSAY-YOUNG-REGEL[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSAY-YOUNG KURALI
- RAMSDEN CIRCLE[İng.] / CERCLE DE RAMSDEN[Fr.] ile/değil/yerine/= RAMSDEN DAİRESİ
- RAMSDEN DISC[İng.] / DISQUE DE RAMSDEN[Fr.] / RAMSDEN-SCHEIBE[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSDEN DİSKİ
- RAMSDEN-OKULAR[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSDEN GÖZLEM MERCEĞİ
- RAMSDEN EYEPIECE[İng.] / OCULAIRE DE RAMSDEN[Fr.] ile/değil/yerine/= RAMSDEN GÖZMERCEĞİ
- RAMSEY-ERSCHEINUNGEN[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSEY OLAYLARI
- RAMSEY FRINGES[İng.] / FRANGES DE RAMSEY[Fr.] / RAMSEY-FRANSEN[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSEY SAÇAKLARI
- RANDIMAN[Fr.] değil/yerine/= VERİM
- RANDOM[İng.] değil/yerine/= RASTGELE
- RANDOMİZASYON/RANDOMIZATION[İng.] değil/yerine/= RASTGELELEŞTİRME
- RANDOMİZE/RANDOMIZED[İng.] değil/yerine/= RASTLANTISAL
- RANGE :/yerine ARALIK
- RANK :/yerine RÜTBE, SIRA
- RANKINE SKALA[Alm.] ile/değil/yerine/= RANKİN EŞELİ
- RANKINE SCALE[İng.] / ÉCHELLE DE RANKINE[Fr.] ile/değil/yerine/= RANKİN ÖLÇEĞİ
- RANKINE CYCLE[İng.] / CYCLE DE RANKINE[Fr.] / CLAUSIUS-RANKINE-PROZESS, RANKINE-KREISPROZESS[Alm.] ile/değil/yerine/= RANKİNE ÇEVRİMİ
- CLAUSIUS-RANKINE-TEMPERATURSKALA[Alm.] ile/değil/yerine/= RANKİNE SCAKLIK ÖLÇEĞİ
- RANKINE TEMPERATURE SCALE[İng.] / ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE RANKINE[Fr.] / RANKINE-TEMPERATURSKALA[Alm.] ile/değil/yerine/= RANKİNE SICAKLIK ÖLÇEĞİ
- RANKINE-PROZESS[Alm.] ile/değil/yerine/= RANKİNE SÜRECİ
- RAOULT'S LAW[İng.] / LOI DE RAOULT[Fr.] / RAOULTSCHES GESETZ[Alm.] ile/değil/yerine/= RAOULT YASASI
- RAOULT[Fr.] / RAOULT[Alm.] ile/değil/yerine/= RAOULT
- RAPEL/DOZ BOOSTER DOSE[İng.] değil/yerine/= PEKİŞTİRME DOZU
- RAPID :/yerine HIZLI
- RAPIDLY :/yerine HIZLA
- RAPOR[İng.] değil/yerine/= YAZANAK
( Herhangi bir işte, bir konuda yapılan inceleme, araştırma sonucunu, düşünceleri ya da saptamaları bildiren yazı. )
- RAPORTÖR değil/yerine/= DEĞERLENDİRME YAZAN/YAZICI
- RAPTETMEK[Ar. < RABT] değil/yerine/= İLİŞTİRMEK/TUTTURMAK
- RARELY :/yerine NADİREN
- RASAT[Ar.] değil/yerine/= GÖZLEM
- RASATHANE/OBSERVATUVAR değil/yerine/= GÖZLEMEVİ
- RACEM[Alm.] ile/değil/yerine/= RASEM
- RACEMATE[İng.] / RACÉMATE[Fr.] / RAZEMAT, RAZEMIZSCHS GEMSCH[Alm.] ile/değil/yerine/= RASEMAT (KARIŞIMI)
- RACEMIC ACID[İng.] / ACID RACEMIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= RASEMİK ASİT
- RACEMIC COMPOUND[İng.] / COMPOSÉS RACEMIQUES[Fr.] / RAEEMVERBINDUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= RASEMİK BİLEŞİK
- RACEMIC MIXTURE[İng.] / RACEMISCHE MISCHUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= RASEMİK KARIŞIM
- RACEMIC[İng.] / RACÉMIQUE[Fr.] / RACEMISCH[Alm.] ile/değil/yerine/= RASEMİK
- RACEMIZATION, RACEMATION, RACEMISATION[İng.] / RACÉMISATION[Fr.] / RASSENSIERUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= RASEMLEME
- RACEMES[İng.] ile/değil/yerine/= RASEMLER
- RAŞİTİZM[Fr. RACHITISME< Yun.]/KÜSÂHAT[Ar.] SISKALIK
( Çocuklarda, kalsiyum, fosfor eksikliğinden ya da dengesizliğinden ileri gelen, biçim bozukluğuna neden olan kemik sayrılığı. )
- RÂST ile DOĞRU | SAĞ | UYGUNLUK
- RASTGELE/LALETTAYİN değil/yerine/= GELİŞİGÜZEL
- ZUFALLSVARIABLE[Alm.] ile/değil/yerine/= RASTLANTI DEĞİŞKENİ
- ZUFALLSFUNKTION[Alm.] ile/değil/yerine/= RASTLANTI İŞLEVİ
- ZUFALLSPROZESS[Alm.] ile/değil/yerine/= RASTLANTI SÜRECİ
- RASTLANTI["RASLANTI" değil!] = TESADÜF = CHANCE, HAZARD[İng.] = HASARD[Fr.] = ZUFALL[Alm.]
- ZUFALL[Alm.] ile/değil/yerine/= RASTLANTI
- RASYO/RATIO[İng.] değil/yerine/= ORAN
- RASYON/RATION[İng.] değil/yerine/= GÜNLÜK BESİN
- RASYONALİZASYON/RATIONALIZATION[İng.] değil/yerine/= USSALLAŞTIRMA
- RASYONALİZM/RATIONALISM[İng.] değil/yerine/= USÇULUK
- RASYONEL[İng. < RATIONAL] değil/yerine/= AKILCI, USSAL
- RATE :/yerine ORAN, DERECE
- RATHER :/yerine DAHA ÇOK
- RATING :/yerine DERECELENDİRME
- RATIO :/yerine ORAN
- RAUNT/RAVNT[İng.] değil/yerine/= DÖNEM
- RAW :/yerine ÇİĞ, HAM
- RAYBA[Alm.] değil/yerine/= PÜRÜZALIR
- RAYİÇ[Ar.] değil/yerine/= DEĞER
( Bir malın, satış ve sürüm değeri. )
(1996'dan beri)