Fark Ağı · prüfung

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“prüfung” 10 sözcükle 4+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)

“prüfung” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)CENSORSHIP/SCISSOR/CENSURE/CONTRÔLE/ZENSUR/FILMZENSUR/KONTROLLE/FILMKOTROLLE/DENETLEME/SANSÜR/FILM SANSÜRÜ/KONTROL/FILM KONTROLÜ/MURAKABE/MUAYENE/DENETİM ile/||/<> KONTROLLE/DENETLEME ile/||/<> TESTING/ÉPREUVE/PRÜFUNG/DENETLEME ile/||/<> AUDIT/VÉRIFIER LES COMPTES/INSPECTER/DENETLEME/TEFTİŞ ile/||/<> INSPECTION/KONTROLLE'/DENETLEME/SIKIDENETİM/KONTROL ETME

Sinema Bir filmin, yürürlükteki yasalara aykırı yönü ya da sakıncaları olup olmadığını anlamak amacıyla, kamuya sunulmadan önce, ilgililerce yapılan inceleme. @@ Bir oyunun yürürlükteki yasa ve geleneklere aykırı olup olmadığını anlamak…

fark (ile)TESTING/ÉPREUVE/PRÜFUNG/DENEME ile/||/<> TEST/EXPERIMENT/ESSAI/ÉPREUVE/PROBE/PRÜFUNG/DENEY

Metal parçaların çeşitli özelliklerini ve bunların değişimlerini saptamak için yapılan işlem. @@ Deneme işleminde yapılan iş.