Fark Ağı · monitoring

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“monitoring” 15 sözcükle 3+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)

“monitoring” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)MONITORING/CONTRÔLE/KONTROLL/BETRIEBSAUFSICHT/ÜBERWACHUNG/DENETİM/KONTRAL ile/||/<> SUPERVISION/ÜBERWACHUNG/GÖZETİM

TV. Denetlik yardımıyla görüntünün ya da sesin niteliğini izleme işi. @@ Sinema Mesleğe yeni başlayan, yapımcının tam güvenini taşımayan ya da çok büyük bir yapıma girişen bir yönetmenin çalışmalarının güvenilir bir kimsece denetlenmesi. |…

fark (ile)LISTENING/MONITORING/ÉCOUTE/ABHÖREN/ABHÖRKOTRALLE/DİNLEME ile/||/<> AUSCULTATION/DİNLEME

Sinema/TV. Bir sesin, seslendirme ya da okuma sırasında, denetim amacıyla izlenmesi. | Ses kaynağından çıkan sesin izlenmesi. @@ Organizmada oluşan fizyolojik ya da patolojik seslerin aletsiz doğrudan ya da alet yardımıyla dolaylı…