Fark Ağı · contrôle

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“contrôle” 55 sözcükle 16+ fark kaydında karşılaştırılıyor. En sık birlikte geçen 24 sözcük gösteriliyor; tümü için üyelik kaydı ya da giriş yapmanız gerekmektedir.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçim

“contrôle” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

Fark kayıtları

fark (ile)ADJUSTMENT/CONTROL/RÉGLAGE/CONTRÔLE/AJUSTAGE/REGELUNG/JUSTIERUNG/AYAR ile/||/<> FINE TUNING/RÉGLAGE FIN/ACCORD FIN/SYNTONISATION PRÉCISE/FEINABSTIMMUNG/SCHARFABSTIMMUNG/İNCE AYAR/KANAL İNCE AYARI

TV. Almaçlarda seçik, doğru ve düzgün bir görüntü ve pürüzsüz ses elde etmek amacıyla yapılan düzenlemeler. (Başlıca ayarlar oluk seçme, sertlik ayarı, parlaklık ayarı, yükseklik ayarı, genişlik ayarı, düşey doğrusallık ayarı, görüntülük…

fark (ile)AUDIT/AUDITION/VÉRIFICATION/CONTRÔLE/DENETİM/MURAKABE/KONTROL ile/||/<> CONTROLLER/CONTRÔLEUR/DENETİMCİ/KONTROLÖR

Tecimsel kuruluşlara ilişkin sayışımların düzeninde olup olmadığı, yasaları, tüzük ve yönetmeliklerine uygun bir yönde doğru olarak yürütülüp yürütülmediği izlenilmek üzere yapılan inceleme ve denetlemeler. | İşlemlerin tümünün sonuna…

fark (ile)CENSORSHIP/SCISSOR/CENSURE/CONTRÔLE/ZENSUR/FILMZENSUR/KONTROLLE/FILMKOTROLLE/DENETLEME/SANSÜR/FILM SANSÜRÜ/KONTROL/FILM KONTROLÜ/MURAKABE/MUAYENE/DENETİM ile/||/<> CENSUR/CENSURE/ZENSUR/SANSÜR

Sinema Bir filmin, yürürlükteki yasalara aykırı yönü ya da sakıncaları olup olmadığını anlamak amacıyla, kamuya sunulmadan önce, ilgililerce yapılan inceleme. | Bir oyunun yürürlükteki yasa ve geleneklere aykırı olup olmadığını anlamak…

fark (ile)ADJUSTMENT/CONTROL/RÉGLAGE/CONTRÔLE/AJUSTAGE/REGELUNG/JUSTIERUNG/AYAR ile/||/<> ÉTALON/AYAR/VAHİD-İ KIYASÎ ile/||/<> STANDARDIZATION/TITRES/ÉTALONNAGE/AYAR ile/||/<> ADJUSTMENT/AJUSTAGE/EINSTELLUNG/AYAR ile/||/<> SETTING/AYAR ile/||/<> TUNE/AYAR

TV. Almaçlarda seçik, doğru ve düzgün bir görüntü ve pürüzsüz ses elde etmek amacıyla yapılan düzenlemeler. (Başlıca ayarlar oluk seçme, sertlik ayarı, parlaklık ayarı, yükseklik ayarı, genişlik ayarı, düşey doğrusallık ayarı, görüntülük…

fark (ile)CENSORSHIP/SCISSOR/CENSURE/CONTRÔLE/ZENSUR/FILMZENSUR/KONTROLLE/FILMKOTROLLE/DENETLEME/SANSÜR/FILM SANSÜRÜ/KONTROL/FILM KONTROLÜ/MURAKABE/MUAYENE/DENETİM ile/||/<> KONTROLLE/DENETLEME ile/||/<> TESTING/ÉPREUVE/PRÜFUNG/DENETLEME ile/||/<> AUDIT/VÉRIFIER LES COMPTES/INSPECTER/DENETLEME/TEFTİŞ ile/||/<> INSPECTION/KONTROLLE'/DENETLEME/SIKIDENETİM/KONTROL ETME

Sinema Bir filmin, yürürlükteki yasalara aykırı yönü ya da sakıncaları olup olmadığını anlamak amacıyla, kamuya sunulmadan önce, ilgililerce yapılan inceleme. @@ Bir oyunun yürürlükteki yasa ve geleneklere aykırı olup olmadığını anlamak…

fark (ile)INCHING/YOKLAMA ile/||/<> EXAMINATION/INSPECTION/CONTRÔLE/VISITE/YOKLAMA/GÜMRÜK YOKLAMASI/MUAYENE ile/||/<> TESTING/ROLL-CALL/ÉPREUVE/YOKLAMA/SÖZLÜ YOKLAMA ile/||/<> CHECKING/YOKLAMA/TETKİK ile/||/<> INSPECTION/YOKLAMA/KONTROL/MURAKABE ile/||/<> POLL/YOKLAMA

Sinema İstenilen bir eşlemde, takma noktasını bulmak için filmin ufak bir bölümünü alıcı, gösterici, eşleme aygıtında ileri geri devindirme. @@ Türlü gümrük işlemlerinin uygulanması için, malların ya da yolcuların yetkili gümrük…

fark (ile)FIN- DER/VIEWFINDER/FOCUSING TUBE/OPTICAL VIEWFINDER | ELECTRONIC VIEWFINDER/MONITOR FINDER/MÜLTIFOCAL/VISOGRAPH/CHERCHEUR DE CHAMP | VISEUR ÉLECTRONIQUE/SUCHER/BILDSUCHER/MOTIVSUCHER/OPTISCHERSUCHER | ELEKTRONISCHER SUCHER/BAKAÇ/VIZÖR | VIZÖR/ELEKTRONIK VIZÖR ile/||/<> FILM EXAMINATION/VÉRIFICATION/FILMPRÜFUNG/DENET ile/||/<> /CONTRÔLE/KONTROLL/BETRIEBSAUFSICHT/ÜBERWACHUNG/DENETIM/KONTRAL

Sinema 1. Alıcıya bağlı ya da alıcıdan ayrı olarak kullanılan, belirli bir merceğe göre görünçlüğün nasıl göründüğünü anlamaya yarayan, değişir odaklı bir mercek dizgesi. TV. | Televizyon alıcısında yer alan ve alıcı yönetmeninin…

fark (ile)MONITORING/CONTRÔLE/KONTROLL/BETRIEBSAUFSICHT/ÜBERWACHUNG/DENETİM/KONTRAL ile/||/<> SUPERVISION/ÜBERWACHUNG/GÖZETİM

TV. Denetlik yardımıyla görüntünün ya da sesin niteliğini izleme işi. @@ Sinema Mesleğe yeni başlayan, yapımcının tam güvenini taşımayan ya da çok büyük bir yapıma girişen bir yönetmenin çalışmalarının güvenilir bir kimsece denetlenmesi. |…

fark (ile)FILM EXAMINATION/VÉRIFICATION/FILMPRÜFUNG/DENET ile/||/<> INSPECTION/CONTROL/CONTRÔLE/DENET/KONTROL

Sinema İşlemelikteki çalışmaları tamamlanmış bir filmin herhangi bir sakatı olup olmadığını anlamak üzere, dağıtımcıya verilmeden önce incelenmesi. @@ Dışarıya gidip gelen taşıtları gümrükçe denetleme işi.