Fark Ağı · lautsprache

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“lautsprache” 5 sözcükle 2+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimfark (ile)

“lautsprache” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)SPOKEN LANGUAGE/LANGUE PARLÉ/LAUTSPRACHE/KONUŞMA DİLİ ile/||/<> KONUŞMA DİLİ/DİL ile/||/<> SPOKEN LANGUAGE/LANGUE PARLÉE/GESPROCHENE SPRACHE/KONUŞMA DİLİ ile/||/<> KONUŞMA DİLİ

(Derleme., geçer dil) Günlük yaşayışta kullanılan ve yazı dilinden az çok farklarla ayrılmış bulunan dil. @@ bk. Dil. @@ Bir dilde ağızdan ağıza değişerek çeşitli söyleyiş özellikleri taşıyan ve yazı dilinden farklı olan dil: Şuncacıktan…

fark (ile)DIALOGUE/ZWIEGESPRÖCH/KONUŞMA ile/||/<> NURSERY LANGUAGE/LANGAGE ENFANTIN/KINDERSPRACHE/ÇOCUK DİLİ/ÇOCUK SÖZCÜĞÜ ile/||/<> SPOKEN LANGUAGE/LANGUE PARLÉ/LAUTSPRACHE/KONUŞMA DİLİ

Bir oyunda iki kişi arasında söylediği, oyuna göre düzenlenmiş sözler. | Bilim savı taşıyan ve bir konuyu inceleyen söylev. | Bir konuyu, iddiasız olarak inceliyen söylev. | Bir oyunda iki kişinin birbiriyle konuşması. | Düşünceyi sözle…