Fark Ağı · dialogue

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“dialogue” 14 sözcükle 7+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimfark (ile)

“dialogue” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)DIALOGUE/DIALOGUE/DIALOG/FILMDIALOG/SÖYLEŞME/KONUŞMA/MUHAVERE/MÜKÂLEME/DİYALOG ile/||/<> SÖYLEŞME/MUHAVERE ile/||/<> DIALOGUE/SÖYLEŞME ile/||/<> SÖYLEŞME/MUHAVERE ile/||/<> SÖYLEŞME/MUHAVERE

Sinema/TV. Bir filmde, bir televizyon oyununda yer alan, kişiler arasındaki konuşmaları oluşturan sözler. @@ (Ort. O.) Orta oyununun birinci bölümü. Kavuklu ile Pişekâr arasında geçen konuşma. (bk. muhavere.) @@ Bir edebiyat eserinde…

fark (ile)DIALOGUE/DIALOGUE/DIALOG/FILMDIALOG/SÖYLEŞME/KONUŞMA/MUHAVERE/MÜKÂLEME/DİYALOG ile/||/<> MUHAVERE

Sinema/TV. Bir filmde, bir televizyon oyununda yer alan, kişiler arasındaki konuşmaları oluşturan sözler. | (Ort. O.) Orta oyununun birinci bölümü. Kavuklu ile Pişekâr arasında geçen konuşma. (bk. muhavere.) | Bir edebiyat eserinde birkaç…

fark (ile)DIALOGUE/ZWIEGESPRÖCH/KONUŞMA ile/||/<> CONFÉRENCE/KONUŞMA ile/||/<> CAUSERIE/KONUŞMA/MUSAHABE ile/||/<> DIALOGUE/ZWIEGESPRÄCH/WECHSELGESPRÄCH/KONUŞMA ile/||/<> SPEECH/PAROLE/SPRECHEN/KONUŞMA ile/||/<> KONUŞMA

Bir oyunda iki kişi arasında söylediği, oyuna göre düzenlenmiş sözler. @@ Bilim savı taşıyan ve bir konuyu inceleyen söylev. @@ Bir konuyu, iddiasız olarak inceliyen söylev. @@ Bir oyunda iki kişinin birbiriyle konuşması. @@ Düşünceyi…

yerine / değilDİALOGUE değil/yerine/= DİYALOG

Karşılıklı konuşma Oyun roman hikâye vb eserlerde iki ya da daha çok kimsenin konuşması Konuşmaya dayanılarak yazılmış eser Anlaşma uyum sağlama ya da bu yolda çalışma

fark (ile)DIALOGUE/ZWIEGESPRÖCH/KONUŞMA ile/||/<> NURSERY LANGUAGE/LANGAGE ENFANTIN/KINDERSPRACHE/ÇOCUK DİLİ/ÇOCUK SÖZCÜĞÜ ile/||/<> SPOKEN LANGUAGE/LANGUE PARLÉ/LAUTSPRACHE/KONUŞMA DİLİ

Bir oyunda iki kişi arasında söylediği, oyuna göre düzenlenmiş sözler. | Bilim savı taşıyan ve bir konuyu inceleyen söylev. | Bir konuyu, iddiasız olarak inceliyen söylev. | Bir oyunda iki kişinin birbiriyle konuşması. | Düşünceyi sözle…