Fark Ağı · dublör

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“dublör” 25 sözcükle 13+ fark kaydında karşılaştırılıyor. En sık birlikte geçen 24 sözcük gösteriliyor; tümü için üyelik kaydı ya da giriş yapmanız gerekmektedir.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) 3 ilişkili sözcük (kesikli çizgi).
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)eş anlam (TDK)eski / yeni terim (TDK)kesikli çizgi: sözlükler (fethigedikli.com, TDK) · 📖 düğüm: fethigedikli.com’da başlığı var

“dublör” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “dublör” ile ilişkili sözcükler

eş anlam (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: tanımın sonunda verilen eş anlamlı

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

Fark kayıtları

fark (ile)DOUBLE/STAND-IN/TWIN/DOUBLURE/STAND-IN/DOUBEL/DARSTELLER-DOUBEL/BENZER/DUBLÖR/STANDİNG ile/||/<> SIMILARITY/BENZERLİK/MÜŞABEHET

Sinema/TV. Bazı önemsiz ya da tehlikeli görünçlükilerde asıl oyuncunun yerine çıkan, yapısı ve yüzü bu oyuncuya benzeyen kimse. (Bu kimse, asıl oyuncunun yerine oynarsa oyun benzeri, ışıkların düzenlenmesi sırasında çalışırsa ışık benzeri…

fark (ile)DUBLÖR/YEDEK ile/||/<> DOUBLEUR/DOUBLURE/DUBLEUR/YEDEK ile/||/<> UNDERSTUDY/DOUBLURE/SPIELDOUBLE/YEDEK/DUBLÖR

bk. yedek. @@ Asıl oyuncunun yerine çıkan oyuncu. @@ Asal oyuncu yanı sıra, aynı rolü çalışan yedek oyuncu

yerine / değilDUBLÖR değil DUBLÜR

Çıkrık. İLE/DEĞİL Büyük perdelerin astarı.

yerine / değilDUBLÖR değil DUBLÜR

Çıkrık. DEĞİL Büyük perdelerin astarı.

fark (ile)DUBLÖR, STANDİNG | BENZER ile/||/<> FİGÜRAN ile/||/<> KAVGACI ile/||/<> YARDIMCI OYUNCU ile/||/<> YILDIZ

Sinema/TV. Bazı önemsiz ya da tehlikeli görünçlükilerde asıl oyuncunun yerine çıkan, yapısı ve yüzü bu oyuncuya benzeyen kimse. (Bu kimse, asıl oyuncunun yerine oynarsa oyun benzeri, ışıkların düzenlenmesi sırasında çalışırsa ışık benzeri…

yerine / değilDOUBLEUR değil/yerine/= DUBLÖR

Bazı önemsiz ya da tehlikeli sahnelerde asıl oyuncunun yerine çıkan yapı ve yüz bakımından bu oyuncuyu andıran kimse benzer

fark (ile)DOUBLE/STAND-IN/TWIN/DOUBLURE/STAND-IN/DOUBEL/DARSTELLER-DOUBEL/BENZER/DUBLÖR/STANDİNG ile/||/<> STUNT MAN/BUMP ARTIST/CASCADEUR/CASSE-COU/DOUBLURE CASSE-COU/CASSE-GUEULE/DOUBLE/STUNT-MAN/FILMAKROBAT/SENSATIONSDARSTELLER/KASKADEUR/GEFAHRENDOUBLE/STUNTMAN/KAVGACI ile/||/<> DOUBLE/DOUBLER/YEDEKLEMEK

Sinema/TV. Bazı önemsiz ya da tehlikeli görünçlükilerde asıl oyuncunun yerine çıkan, yapısı ve yüzü bu oyuncuya benzeyen kimse. (Bu kimse, asıl oyuncunun yerine oynarsa oyun benzeri, ışıkların düzenlenmesi sırasında çalışırsa ışık benzeri…

fark (ile)DOUBLE/STAND-IN/TWIN/DOUBLURE/STAND-IN/DOUBEL/DARSTELLER-DOUBEL/BENZER/DUBLÖR/STANDİNG ile/||/<> SEMBLABLE/BENZER/MÜŞÂBİH

Sinema/TV. Bazı önemsiz ya da tehlikeli görünçlükilerde asıl oyuncunun yerine çıkan, yapısı ve yüzü bu oyuncuya benzeyen kimse. (Bu kimse, asıl oyuncunun yerine oynarsa oyun benzeri, ışıkların düzenlenmesi sırasında çalışırsa ışık benzeri…

fark (ile)DUBBER/DUBBING SPEAKER/ACTEUR CHARGÉ DU DOUBLAGE/SYNCHRONSPRECHER/SÖZLENDİRİCİ/DUBLAJCI/DUBLAJ SANATKÂRI ile/||/<> DUBBER/DUBBING SPEAKER/SÖZLENDİRİCİ/DUBLÖR/DUBLAJCI

Sinema Bir filmin sözlendirilmesinde çalışan, sesiyle herhangi bir oyuncuyu konuşturan kimse. @@ sinema, televizyon: Bir filmin sözlendirilmesinde çalışan, sesiyle herhangi bir oyuncuyu konuşturan kimse.