Fark Ağı · angleichung

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“angleichung” 8 sözcükle 3+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimfark (ile)

“angleichung” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)BENZEŞME/BENZETME ile/||/<> ASSIMILATION/ANGLEICHUNG/BENZEŞME/TEMSİL ile/||/<> ASSIMILATION/ANGLEICHUNG/BENZEŞME

bk. benzetme II, 13. @@ (Derleme.. özümleme) Bir sözcükte bir sesin başka bir sesi kendisine benzetme etkisi: Evler (ev-ler) , odalar (oda-lar) ; yavrucuk (yavru-cuk) ; (göğde) > gövde; (o+ile) > öyle, (o+bir) > öbür; (yurt-daş) > yurttaş;…

fark (ile)ANALOGIE/ÖRNEKSEME/KIYAS ile/||/<> ANALOGY/ANALOGIE/ANALOGIE/ANGLEICHUNG/ÖRNEKSEME/KIYAS ile/||/<> ANALOGIE/ÖRNEKSEME/KIYAS ile/||/<> ANALOGY/ÖRNEKSEME

İki terim arasında bir benzerlik kuran söz sanatı: gönül gözü; çiçeklerin dili. @@ (Derleme.. benzetme, örnekleme) Bir sözcük örnek tutularak başka sözcüklerin yaratılması: Sağlam sözcüğü örnek tutularak toplam sözcüğünün yaratılması ya da…