Fark Ağı · şifai

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“şifai” 2 sözcükle 2+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
yerine / değilfark (ile)

“şifai” ile karşılaştırılan sözcükler

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)ŞİFAİ ile/ve/||/<> PRAKRİT

[Aktarım biçimi] Ağızdan ağıza, sözlü gelenek. İLE/VE/||/ Halk arasında, konuşmada. [Yazılılık durumu] Yazıya sonradan geçirilir. İLE/VE/||/ Yazılı Hintçe’nin karşısında sözlü kökenlidir. [Toplumsal düzey] Halk, ozan, meddah, halk bilgesi.…