FaRkLaR KILAVUZU | FaRkLaR.net

( Filmlerin sinema salonlarında gösterildiği süre boyunca elde edilen bilet gelirlerinin dağıtım oranı. [Bu oran, yapımcılar, dağıtımcılar ve sinema salonları arasında bilet satışlarından elde edilen kazancın nasıl paylaştırılacağını belirler.] [Pursantaj oranı, genellikle film gösteriminin ilk haftalarında yüksek olur, ardından zamanla düşebilir.] )

- PURSUE :/yerine TAKİP ETMEK, SÜRDÜRMEK

- PUSET[Fr. < POUSSETTE] değil/yerine/= (KÜÇÜK) ÇOCUK ARABASI

- PUSH :/yerine İTMEK

- PUSULA[İt. < BUSSALO] ile/değil/yerine İLETECİK/BETİK/PUSULA[İt.]/TEZKERE[Ar.]

( Üzerinde kuzey-güney doğrultusunu gösteren bir mıknatıs iğnesi bulunan ve yön saptamak için kullanılan kadranlı aygıt. İLE/DEĞİL/YERİNE Küçük bir kâğıda yazılmış kısa mektup. | Üzerinde alacak hesabı yazılmış kâğıt. | Bir iş için izin verildiğini bildiren resmi kâğıt. | Genellikle ozanların yaşamlarıyla koşuklarından söz eden yapıt. )

- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK

- PUT :/yerine KOYMAK

- PUTREL/POTREL[Fr.] ile/değil/yerine/= DEMİR KİRİŞ

( Yapılarda, demiryollarında kullanılan demir kiriş. )

- p.v.[Lat. < PER VAGINAM] değil/yerine/= VAJİNA YOLUYLA

- PY- ile/||/<> PYEL-/PYELO- ile/||/<> PYL-/PYLE-/PYO-

( Cerahatle ilgili, cerahat olması. İLE/||/<> Böbrek pelvisi ile ilgili. İLE/||/<> Portal venle ilgili. )

- q. 2 h.[Lat. < QUAQUE SECUNDA HORA] değil/yerine/= İKİ SAATTE BİR

- Q.D./QUAQUE DIE, EVERY DAY[İng.] değil/yerine/= HER GÜN

- Q.H./QUAQUE HORA, EVERY HOUR[İng.] değil/yerine/= HER SAAT BAŞI

- Q.İ.D./QUATER İN DİE, FOUR TIMES A DAY[İng.] değil/yerine/= GÜNDE DÖRT KEZ

- Q.M./QUAQUE MANE, EVERY MORNING[İng.] değil/yerine/= HER SABAH

- Q.N/QUAQUE NOCTE, EVERY NİGHT[İng.] değil/yerine/= HER GECE

- Q.N.S./QUANTUM NON SATIS, QUANTITY NOT SUFFICIENT[İng.] değil/yerine/= YETERLİ MİKTARDA DEĞİL

- Q.P./AD.LIB, QUANTUM PLACEAT[İng.] değil/yerine/= ISTENİLDİĞİ KADAR

- Q.Q./QUE QUE, FROM EACH[İng.] değil/yerine/= HER BİRİNDEN

- Q.Q.H/QUAQUE QUATTUOR HORA, Q.T.H/QUAQUE TRIBUS HORA, EVERY FOUR HOURS[İng.] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR

- Q.R./QUANTUM RECTUM, QUANTITY RIGHT PER[İng.] değil/yerine/= DOĞRU MİKTARDA

- Q.S./SUFFICIENT QUANTITY[İng.] değil/yerine/= YETERLİ MİKTARDA

- QALY/QUALITY ADJUSTED LIFE YEARS[İng.] değil/yerine/= NİTELİĞE AYARLANMIŞ YAŞAM YILLARI

- q.h.[Lat. < QUAQUE HORA] değil/yerine/= HER SAAT, SAATTE BİR

- q.i./q.v.[Lat. < QUANTUM LIBET/VIS] değil/yerine/= İSTENİLDİĞİ KADAR

- q.i.d.[Lat. < QUATER IN DIE] değil/yerine/= GÜNDE DÖRT KEZ

- q.q.h.[Lat. < QUAQUE QUARTA HORA] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR

- qs.[Lat. < QUANTUM SUFFICIT] değil/yerine/= YETERİ KADAR, GEREKTİĞİ KADAR

- QUADR-/QUADRİ- ile/||/<> TETR-/TETRA-

( Dört, dört kez, dört kat. İLE/||/<> Dört. )

- QUALIFY :/yerine NİTELENDİRMEK, HAK KAZANMAK

- QUALITY :/yerine KALİTE

- QUARTER :/yerine ÇEYREK

- QUARTERBACK :/yerine OYUN KURUCU (FUTBOL)

- QUESTION :/yerine SORU

- QUICK :/yerine HIZLI

- QUICKLY :/yerine HIZLICA

- QUIET :/yerine SESSİZ

- QUIETLY :/yerine SESSİZCE

- QUIT :/yerine BIRAKMAK

- QUITE :/yerine OLDUKÇA

- quot. op. si.[Lat. < QUOTIES OPUS SIT] değil/yerine/= GEREKLİ ÖLÇÜDE

- QUOTE :/yerine ALINTI YAPMAK

- R./rp.[Lat. < RECIPE] değil/yerine/= ALINIZ, TARİFİ HAZIRLAYINIZ TARİFTE YAZILI OLANLARI EDİNİNİZ/ALINIZ

- RACE :/yerine IRK, YARIŞ

- RACIAL :/yerine IRKSAL

- RAD/RADIATION ABSORBED DOSE[İng.] değil/yerine/= RADYASYON EMILIM DOZU

- RADICAL :/yerine KÖKTEN, RADİKAL

- RADİKAL/CEZRİ değil/yerine/= KÖKTEN/KÖKLÜ

- RADİKAL/RADICAL[İng.] değil/yerine/= KÖKTEN

- RADİKAL değil/yerine/= KÖKTENCİ

- RADİKALİZM değil/yerine/= KÖKTENCİLİK

- RADİKS/RADIX[İng.] değil/yerine/= SİNİR KÖKÜ

- RADIO :/yerine RADYO

- RADYASYON/RADIATION[İng.] değil/yerine/= IŞINIM

- RADYATÖR değil/yerine/= ISITAÇ/SOĞUTUCU

- RADYOAKTİF/RADIOACTIVE[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKIN

- RADYOAKTİF/RADYOAKTİVİTE[Fr.] değil/yerine/= IŞINETKİN/LİK

( Alfa, beta, gama ışınlarını yayma özelliği. )

- RADYOAKTİVİTE/RADIOACTIVITY[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKINLİK

- RADYOEKOLOJİ değil/yerine/= IŞINÇEVREBİLİM

- RADYOGRAFİ/RADIOGRAPHY[İng.] değil/yerine/= X-IŞINLI GÖRÜNTÜLEME

- RADYOGRAFİ değil/yerine/= IŞINYAZIM

- RADYOLOJİ/RADIOLOGY[İng.] değil/yerine/= IŞIN BİLİMİ

- RADYOLOJİ/K değil/yerine/= IŞINBİLİM/SEL

- RADYOLÜSENT/RADIOLUCENT[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRİR

- RADYONÜKLIT/RADIONUCLİDE[İng.] değil/yerine/= IŞINLI ÇEKİRDEK

- RADYOOPAK/RADIOPAQUE[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZ

- RADYOOPASITE/RADIOPACITY[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZLİK

- RADYOPROTEKSİYON/RADIOPROTECTION[İng.] değil/yerine/= IŞINDAN KORUNUM

- RADYOTERAPİ/RADIOTHERAPY[İng.] değil/yerine/= IŞIN SAĞALTIMI

- RADYOTERAPİ değil/yerine/= IŞIN SAĞALTIMI/TEDAVİSİ

- RAF[Fars.] | CAMEKÂN/CÂME-KEN[Fars.]/VİTRİN[Fr.] değil/yerine/= SERGEN

( Üstüne öteberi koymak için duvara ya da bir dolabın içine, birbirine paralel olarak tutturulmuş, genellikle geniş, uzun tahta ya da metal levha. | Giyinilecek yer. / Bir dükkân ya da mağazanın, dışarıdan, camla ayrılan ve mal sergilemek için kullanılan yeri. )

- RAF değil/yerine/= SEREK

- RAFİNAJ[Fr.] değil/yerine/= ARITIM

- RAFİNERİ[Fr.]/TASFİYEHANE[Ar.+Fars.] değil/yerine/= ARITIMEVİ

- RAĞBET GÖSTERMEK/İLTİFAT ETMEK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖSTERMEK

- RAĞBET KAZANMAK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖRMEK

- RAĞBET değil/yerine/= İSTEK, ARZU, İYİ KABUL EDİLME | İSTEKLE KARŞILAMA

- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN

- RAIL :/yerine RAY, DEMİRYOLU

- RAIN :/yerine YAĞMUR

- RAISE :/yerine YÜKSELTMEK

- RAKET[Fr. < Ar.] değil/yerine/= VURAÇ | TOKAÇ

( Masatopu, alantopu gibi oyunlarda topa vurmak için kullanılan, oval tahta bir kasnağa gerilmiş bir ağı olan, uzunca saplı araç. | Çamaşır yıkarken kullanılan, tahtadan, yassı tokmak. )

- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI

- RAKİP/HASIM[Ar.] değil/yerine/= ÇEKİŞTEŞ/KARŞIDAŞ/YARIŞTAŞ

- RALLİ[İng.] değil/yerine/= ARABA YARIŞI

- RAM/RANDOM ACCESS MEMORY[İng.] değil/yerine/= RASTGELE ERİŞİMLİ BELLEK

- RAMPA[İt.] değil/yerine/= YOKUŞ

- RANDIMAN[Fr.] değil/yerine/= VERİM

- RANDOM[İng.] değil/yerine/= RASTGELE

- RANDOMİZASYON/RANDOMIZATION[İng.] değil/yerine/= RASTGELELEŞTİRME

- RANDOMİZE/RANDOMIZED[İng.] değil/yerine/= RASTLANTISAL

- RANGE :/yerine ARALIK

- RANK :/yerine RÜTBE, SIRA

- RAPEL/DOZ BOOSTER DOSE[İng.] değil/yerine/= PEKİŞTİRME DOZU

- RAPID :/yerine HIZLI

- RAPIDLY :/yerine HIZLA

- RAPOR[İng.] değil/yerine/= YAZANAK

( Herhangi bir işte, bir konuda yapılan inceleme, araştırma sonucunu, düşünceleri ya da saptamaları bildiren yazı. )

- RAPORTÖR değil/yerine/= DEĞERLENDİRME YAZAN/YAZICI

- RAPTETMEK[Ar. < RABT] değil/yerine/= İLİŞTİRMEK/TUTTURMAK

- RARE :/yerine NADİR

- RARELY :/yerine NADİREN

- RASAT[Ar.] değil/yerine/= GÖZLEM

- RASATHANE/OBSERVATUVAR değil/yerine/= GÖZLEMEVİ

- RAŞİTİZM[Fr. RACHITISME< Yun.]/KÜSÂHAT[Ar.] SISKALIK

( Çocuklarda, kalsiyum, fosfor eksikliğinden ya da dengesizliğinden ileri gelen, biçim bozukluğuna neden olan kemik sayrılığı. )

- RÂST ile DOĞRU | SAĞ | UYGUNLUK

- RASTGELE/LALETTAYİN değil/yerine/= GELİŞİGÜZEL

- RASTLANTI["RASLANTI" değil!] = TESADÜF = CHANCE, HAZARD[İng.] = HASARD[Fr.] = ZUFALL[Alm.]

- RASYO/RATIO[İng.] değil/yerine/= ORAN

- RASYON/RATION[İng.] değil/yerine/= GÜNLÜK BESİN

- RASYONALİZASYON/RATIONALIZATION[İng.] değil/yerine/= USSALLAŞTIRMA

- RASYONALİZM/RATIONALISM[İng.] değil/yerine/= USÇULUK

- RASYONEL[İng. < RATIONAL] değil/yerine/= AKILCI, USSAL

- RATE :/yerine ORAN, DERECE

- RATHER :/yerine DAHA ÇOK

- RATING :/yerine DERECELENDİRME

- RATIO :/yerine ORAN

- RAUNT/RAVNT[İng.] değil/yerine/= DÖNEM

- RAW :/yerine ÇİĞ, HAM

- RAYBA[Alm.] değil/yerine/= PÜRÜZALIR

- RAYİÇ[Ar.] değil/yerine/= DEĞER

( Bir malın, satış ve sürüm değeri. )

- RÂYİHA[Ar.]/BÛY[Fars.] değil/yerine/= KOKU

- RBS/RADIOLOGY INFORMATION SYSTEM[İng.] değil/yerine/= RADYOLOJİ BİLGİ DÜZENİ

- RDS/RELATIONAL DATABASE SYSTEM[İng.] değil/yerine/= İLİŞKİSEL VERİTABANI YÖNETİM DÜZENİ

- REABSORPSİYON/REABSORPTION[İng.] değil/yerine/= GERİ EMILIM

- REACH :/yerine ULAŞMAK

- REACT :/yerine TEPKİ VERMEK

- REACTION :/yerine TEPKİ

- READ :/yerine OKUMAK

- READER :/yerine OKUYUCU

- READING :/yerine OKUMA

- READY :/yerine HAZIR

- REAGEN/REAGENT[İng.] değil/yerine/= ÖLÇÜ/MİYAR

- REAKSİYON FORMASYON/REACTION FORMATION[İng.] değil/yerine/= KARS¸IT TEPKİ OLUŞTURMA

- REAKSİYON/REACTION[İng.] değil/yerine/= TEPKİ | TEPKİME

- REAKSİYON ZAMANI/REACTION TIME[İng.] değil/yerine/= TEPKİ ZAMANI

- REAKSİYONER/REACTIONARY[İng.] değil/yerine/= TEPKİSEL

- REAKTAN/REACTANT[İng.] değil/yerine/= TEPKİMEYE KATILAN

- REAKTİF/REACTIVE[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİ | AYIRAÇ

- REAKTIVASYON/REACTIVATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN ETKINLEŞTİRME

- REAKTİVİTE/REACTIVITY[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİLİK

- REAL-TIME[İng.] değil/yerine/= GERÇEK ZAMANLI

- REAL :/yerine GERÇEK

- REALİST değil/yerine/= GERÇEKÇİ

- REALITE/REALITY[İng.] değil/yerine/= GERÇEKLİK

- REALITY :/yerine GERÇEKLİK

- REALIZE :/yerine FARKINA VARMAK

- REALİZM değil/yerine/= GERÇEKÇİLİK

- REALLY :/yerine GERÇEKTEN

- REANIMASYON/REANIMATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN CANLANDIRMA

- REASON :/yerine SEBEP

- REASONABLE :/yerine MAKUL

- REBOUND[İng.] değil/yerine/= GERİ TEPİM

- RECALL :/yerine HATIRLAMAK, GERİ ÇAĞIRMAK

- RECEIVE :/yerine ALMAK

- RECENT :/yerine SON, YENİ

- RECENTLY :/yerine SON ZAMANLARDA

- RECIPE :/yerine TARİF

- RECIPIENT[İng.] değil/yerine/= ALICI

- RECOGNITION :/yerine TANIMA

- RECOGNIZE :/yerine TANIMAK

- RECOMMEND :/yerine TAVSİYE ETMEK

- RECOMMENDATION :/yerine TAVSİYE

- RECORD :/yerine KAYIT, KAYDETMEK

- RECORDING :/yerine KAYIT

- RECOVER :/yerine KURTARMAK, İYİLEŞMEK

- RECOVERY ROOM[İng.] değil/yerine/= UYANMA ODASI (ANESTEZIDEN)

- RECOVERY :/yerine İYİLEŞME

- RECRUIT :/yerine İŞE ALMAK, ASKERE ALMAK

- RED :/yerine KIRMIZI

- REDAKTÖR değil/yerine/= DÜZELTMEN

- REDISTRİBÜSYON/REDISTRIBUTION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN DAĞILIM

- REDUCE :/yerine AZALTMAK

- REDUCTION :/yerine AZALMA

- İRCÂ[Ar.]/REDÜKSİYON/REDUCTION[İng.] değil/yerine/= İNDİRGEME | YERINE YERLEŞTİRME

- REDÜKTAN/REDUCTANT[İng.] değil/yerine/= INDIRGEYEN

- REDÜKTE/REDUCED[İng.] değil/yerine/= INDIRGENMİŞ | YERINE YERLEŞTİRİLMİŞ

- REDÜKTÖR/REDUCER[İng.] değil/yerine/= INDIRGEYİCİ

- REAL[İng.]/REEL[Fr.] değil/yerine/= GERÇEK

- REENTRAN/REENTRANT[İng.] değil/yerine/= YENIDEN GİREN

- REENTRİ/REENTRY[İng.] değil/yerine/= YENIDEN GİRİŞ

- REFAH[Ar.] yerine GÖNENÇ

( Bolluk, rahatlık ve varlık içinde, iyi olanaklarda yaşama. )

- REFAKAT ETMEK değil/yerine/= EŞLİK ETMEK

- REFAKAT değil/yerine/= EŞLİK

- REFÂKAT değil/yerine/= EŞLİK ETME

- REFER :/yerine BAHSETMEK

- REFERANDUM[Lat.]/PLEBİSİT[Fr.] değil/yerine/= HALK OYLAMASI

( Biri ya da bir sorun için halkın olumlu ya da olumsuz kanısının belirmesi amacıyla yapılan oylama. )

( PLEBİSİT: Devletler hukukunda bir ulusun hangi devlete bağlanacağı ile ilgili eylem. )

- REFERANS DEĞER/REFERENCE VALUE[İng.] değil/yerine/= DAYANAK DEĞER

- REFERANS değil/yerine/= BAŞVURU

- REFERANS[[İng. < REFERENCE]] değil/yerine/= REVERANS[Fr.]

( Kaynak. | Öneri. | Öneri mektubu. İLE Selâm ya da teşekkür için eğilerek ya da dizleri kırarak yapılan hareket. )

- REFERENCE :/yerine REFERANS

- REFLECT :/yerine YANSITMAK, DÜŞÜNMEK

- REFLECTION :/yerine YANSIMA, DÜŞÜNCE

- REFLEKS/REFLEX[İng.] değil/yerine/= TEPKE

( Dıştan gelen bir uyarım sonucu doğan hareket, salgı gibi iç tepkilere yol açan irade dışı sinir etkinliği, yansı. | Dıştan ya da içten gelen bir uyarım sonucunda organizmada tepkilere yol açan istemsiz sinir etkinliği. )

- REFLEKS ile YANSIMA

- REFLEKSİYON/REFLECTION[İng.] değil/yerine/= YANSIMA | DERİN DÜŞÜNME

- REFLEKTİF değil/yerine/= YANSITICI

- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI

( Yansımadan yararlanarak bir ışık aksının uzaydaki dağılışını değiştirmeye yarayan nesne. | Işığı yansıtmakta kullanılan, çeşitli boy ve biçimdeki yüzeyler. )

( KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE]: Dışarıdan gelen bir ışığın etkisiyle geceleyin ışıklı görünen reflektör. )