Türkçe'si Varken... FaRkLaR

- COMMANDER :/yerine KOMUTAN

- COMMENT :/yerine YORUM

- COMMERCIAL :/yerine TİCARİ, REKLAM

- COMMISSION :/yerine KOMİSYON

- COMMIT :/yerine İŞLEMEK, ADAMAK

- COMMITMENT :/yerine BAĞLILIK

- COMMITTEE :/yerine KOMİTE

- COMMON :/yerine ORTAK, YAYGIN

- COMMUNICATE :/yerine İLETİŞİM KURMAK

- COMMUNICATION :/yerine İLETİŞİM

- COMMUNITY :/yerine TOPLUM

- COMPANY :/yerine ŞİRKET

- COMPARE :/yerine KARŞILAŞTIRMAK

- COMPARISON :/yerine KARŞILAŞTIRMA

- COMPETE :/yerine REKABET ETMEK

- COMPETITION :/yerine YARIŞMA, REKABET

- COMPETITIVE :/yerine REKABETÇİ

- COMPETITOR :/yerine RAKİP

- COMPLAIN :/yerine ŞİKAYET ETMEK

- COMPLAINT :/yerine ŞİKAYET

- COMPLETE :/yerine TAMAMLAMAK

- COMPLETELY :/yerine TAMAMEN

- COMPLEX :/yerine KARMAŞIK

- COMPLICATED :/yerine KARMAŞIK

- COMPONENT :/yerine BİLEŞEN

- COMPOSE :/yerine OLUŞTURMAK, BESTELEMEK

- COMPOSITION :/yerine KOMPOZİSYON

- COMPREHENSIVE :/yerine KAPSAMLI

- COMPUTATİONAL NEUROSCİENCE değil/yerine/= BERİMSEL SİNİRBİLİM

- COMPUTER :/yerine BİLGİSAYAR

- CONCENTRATE :/yerine ODAKLANMAK

- CONCENTRATION :/yerine KONSANTRASYON

- CONCEPT :/yerine KAVRAM

- CONCERN :/yerine ENDİŞE, İLGİLENDİRMEK

- CONCERNED :/yerine ENDİŞELİ

- CONCERT :/yerine KONSER

- CONCLUDE :/yerine SONUÇLANDIRMAK

- CONCLUSION :/yerine SONUÇ

- CONCRETE :/yerine BETON, SOMUT

- CONDITION :/yerine DURUM, KOŞUL

- CONDUCT :/yerine YÜRÜTMEK, DAVRANIŞ

- CONFERENCE :/yerine KONFERANS

- CONFİDENCE İNTERVAL değil/yerine/= GÜVEN ARALIĞI

- CONFIDENCE :/yerine GÜVEN

- CONFIDENT :/yerine KENDİNE GÜVENEN

- CONFIRM :/yerine ONAYLAMAK

- CONFLICT :/yerine ÇATIŞMA

- CONFRONT :/yerine YÜZLEŞMEK

- CONFUSION :/yerine KAFA KARIŞIKLIĞI

- CONGRESS :/yerine KONGRE

- CONGRESSIONAL :/yerine KONGREYLE İLGİLİ

- CONNECT :/yerine BAĞLAMAK

- CONNECTION :/yerine BAĞLANTI

- CONSCIOUSNESS :/yerine BİLİNÇ

- CONSENSUS ALGORITHMS değil/yerine/= UZLAŞMA ALGORITMALARI

- CONSENSUS :/yerine OYBİRLİĞİ

- CONSENSUS değil/yerine/= UZLAŞMA, DÜŞÜNCE BİRLİĞİ

- CONSEQUENCE :/yerine SONUÇ

- CONSERVATIVE :/yerine MUHAFAZAKAR

- CONSIDER :/yerine DÜŞÜNMEK, DİKKATE ALMAK

- CONSIDERABLE :/yerine HATIRI SAYILIR

- CONSIDERATION :/yerine DÜŞÜNCE, DEĞERLENDİRME

- CONSIST :/yerine OLUŞMAK

- CONSISTENT :/yerine TUTARLI

- CONSTANT :/yerine SÜREKLİ

- CONSTANTLY :/yerine SÜREKLİ OLARAK

- CONSTITUTE :/yerine OLUŞTURMAK

- CONSTITUTIONAL :/yerine ANAYASAL

- CONSTRUCT :/yerine İNŞA ETMEK

- CONSTRUCTION :/yerine İNŞAAT

- CONSULTANT :/yerine DANIŞMAN

- CONSUME :/yerine TÜKETMEK

- CONSUMER :/yerine TÜKETİCİ

- CONSUMPTION :/yerine TÜKETİM

- CONTACT :/yerine TEMAS, İRTİBAT

- CONTAIN :/yerine İÇERMEK

- CONTAINER :/yerine KAP, KONTEYNER

- CONTEMPORARY :/yerine ÇAĞDAŞ

- CONTENT :/yerine İÇERİK, MEMNUN

- CONTEST :/yerine YARIŞMA

- CONTEXT :/yerine BAĞLAM

- CONTINUE :/yerine DEVAM ETMEK

- CONTINUED :/yerine DEVAM EDEN

- CONTRACT :/yerine SÖZLEŞME

- CONTRAST :/yerine ZITLIK, KARŞILAŞTIRMAK

- CONTRIBUTE :/yerine KATKIDA BULUNMAK

- CONTRIBUTION :/yerine KATKI

- CONTROL :/yerine KONTROL ETMEK

- CONTROVERSIAL :/yerine TARTIŞMALI

- CONTROVERSY :/yerine TARTIŞMA

- CONVENTION :/yerine TOPLANTI, GELENEK

- CONVENTIONAL :/yerine GELENEKSEL

- CONVERSATION :/yerine KONUŞMA

- CONVERT :/yerine DÖNÜŞTÜRMEK

- CONVICTION :/yerine MAHKUMİYET, İNANÇ

- CONVINCE :/yerine İKNA ETMEK

- COOK :/yerine AŞÇI, PİŞİRMEK

- COOKIE :/yerine KURABİYE

- COOKING :/yerine YEMEK PİŞİRME

- COOL :/yerine HAVALI, SERİN

- COOPERATION :/yerine İŞBİRLİĞİ

- COP :/yerine POLİS

- COPE :/yerine BAŞA ÇIKMAK

- COPR-/COPRO- ile/||/<> FEC- ile/||/<> STERCO- ile/||/<> SCAT-/SCATO-

( Dışkı. İLE/||/<> Dışkı. İLE/||/<> Dışkı. İLE/||/<> Dışkı ile ilgili. )

- COPY :/yerine KOPYA, KOPYALAMAK

- coq.[Lat. < COQUE] değil/yerine/= KAYNATINIZ

- coq. in quant. sut. aq.[Lat. < COQUE IN QUANTITATE SUFFICIANTE AQUAE] değil/yerine/= YETERİ KADAR SU İÇİNDE KAYNAT

- CORE :/yerine ÇEKİRDEK, ANA

- CORN :/yerine MISIR

- CORNER :/yerine KÖŞE

- CORP- ile/||/<> -SOMA/SOMAT-/SOMATİCO-/SOMATO-/-SOMATOUS/-SOME/-SOMİC

( Gövde. İLE/||/<> Gövde, gövdeyle ilgili. )

- CORPORATE :/yerine KURUMSAL

- CORPORATION :/yerine ŞİRKET

- CORRECT :/yerine DOĞRU, DÜZELTMEK

- CORRESPONDENT :/yerine MUHABİR

- COST-EFFECTIVE değil/yerine/= MALİYET-ETKIN

- COST :/yerine MALİYET

- COST-/COSTİ-/COSTO- ile/||/<> PLEUR-/PLEURO-/-PLEUROUS

( Kaburga. İLE/||/<> Plevra ile ilgili, yanla ilgili, kaburgayla ilgili. )

- COTTON :/yerine PAMUK

- COUCH :/yerine KANEPE

- COULD :/yerine -EBİLİR

- COUNCIL :/yerine KONSEY

- COUNSELOR :/yerine DANIŞMAN

- COUNT :/yerine SAYMAK

- COUNTER :/yerine SAYAÇ, TEZGAH

- COUNTRY :/yerine ÜLKE

- COUNTY :/yerine İLÇE

- COUPLE :/yerine ÇİFT

- COUPLING değil/yerine/= EŞLEŞME

- COURAGE :/yerine CESARET

- COURSE :/yerine KURS, DERS

- COURT :/yerine MAHKEME

- COUSIN :/yerine KUZEN

- COVER :/yerine KAPAK, ÖRTMEK

- COVERAGE :/yerine KAPSAM

- COW :/yerine İNEK

- ÇÖZÜM = SOLUTION[İng.] = SOLUTION[Fr.] = LÖSUNG[Alm.] = SOLUZIONE[İt.] = SOLUCIÓN[İsp.]

- ÇÖZÜMLEME = TAHLİL[Ar.] = ANALYSIS[İng.] = ANALYSE[Fr.] = ANALYSE[Alm.] = ANALYSIS < ANALYEIN[Yun.] = ANALIZAR[İsp.]

- ÇÖZÜMSÜZ ÇATIŞKI = TESAVİ-İ NAKİZEYN = ANTINOMY[İng.] = ANTINOMIE[Fr.] = ANTINOMIE[Alm.] = ANTI-NOMIA[Yun.]

- CPB/CARDIOPULMONARY BYPASS KARDİYOPULMONER BAYPAS değil/yerine/= KALP-AKCİĞER KÖPRÜLEMESİ

- CPOE/COMPUTERIZED PHYSİCIAN ORDER ENTRY değil/yerine/= BİLGİSAYARDAN DOKTOR İSTEM GİRİŞİ

- CPR/CARDIOPULMONARY RESUSCITATION KARDİYOPULMONER RESÜSITASYON değil/yerine/= KALP-AKCİĞER CANLANDIRMASI

- CPS/CYBER PHYSICAL SYSTEMS değil/yerine/= SİBER-FİZİKSEL DÜZENLER

- CPU/CENTRAL PROCESSING UNİT değil/yerine/= MERKEZİ İŞLEM BİRİMİ

- CRACK :/yerine ÇATLAMAK

- CRAFT :/yerine ZANAAT

- CRASH :/yerine ÇARPIŞMAK

- CRAZY :/yerine DELİ

- CREAM :/yerine KREMA

- CREATE :/yerine OLUŞTURMAK

- CREATION :/yerine YARATILIŞ

- CREATIVE :/yerine YARATICI

- CREATO- ile/||/<> SARC-/SARCO-

( Et. İLE/||/<> Et, kas. )

- CREATURE :/yerine YARATIK

- CREDIT :/yerine KREDİ

- CREW :/yerine MÜRETTEBAT

- CRIME :/yerine SUÇ

- CRIMINAL :/yerine SUÇLU

- CRISIS :/yerine KRİZ

- CRITERIA :/yerine KRİTERLER

- CRITIC :/yerine ELEŞTİRMEN

- CRITICAL :/yerine KRİTİK

- CRITICISM :/yerine ELEŞTİRİ

- CRITICIZE :/yerine ELEŞTİRMEK

- CROP :/yerine MAHSUL

- CROSS-OVER STUDY değil/yerine/= ÇAPRAZ KARŞILAŞTIRMALI ARAŞTIRMA

- CROSS-OVER değil/yerine/= ÇAPRAZLANMA

- CROSS OVER ile/||/<> CROSS-SECTIONAL

( Çaprazlama. İLE/VE/|| Kesitsel. )

- CROSS-SECTIONAL STUDY değil/yerine/= KESITSEL ÇALIŞMA

- CROSS :/yerine KARŞIDAN KARŞIYA GEÇMEK, HAÇ

- CROWD :/yerine KALABALIK

- CRS/CONFORMAL RADIOSURGERY değil/yerine/= UYUMLU RADYOCERRAHİ

- CRT/CARDIAC RESYNCRONIZATION THERAPY değil/yerine/= KALP EŞ ZAMANLAMA SAĞALTIMI

- CRUCIAL :/yerine ÇOK ÖNEMLİ

- CRUSH SYNDROME değil/yerine/= EZİLME BELİRGESİ

- CRY :/yerine AĞLAMAK

- CRYPT-/CRYPTO- ile/||/<> GYMN-/GYMNO-

( Örtülü, saklı, gizli. İLE/||/<> Çıplak, giyinik olmayan, açık, örtülmemiş. )

- CRYPTO CURRENY değil/yerine/= KRIPTO PARA

- CS-DA/SENTENCE LEVEL SENTIMENT ANALYSİS değil/yerine/= TÜMCE SEVİYESİ DUYGU ÇÖZÜMLEMESİ

- CSPR/COMPUTER SUPPORT PATIENT REGISTRATION değil/yerine/= BİLGİSAYAR DESTEKLİ SAYRI KAYDI

- CSTE/COUNCIL OF STATE AND TERRITORIAL EPIDEMIOLOGISTS değil/yerine/= ULUSAL VE BÖLGESEL EPIDEMIYOLOGLAR KURULU

- CUFF değil/yerine/= BALON | MANŞET | KILIF

- CUL DE SAC değil/yerine/= KÖR KESE

- -CULA/-CULE/-CULUM ile/||/<> NAN-/NANO-

( Küçültücü anlam veren son ek, küçük, ufak. İLE/||/<> Cüce, küçük. )

- CULTURAL :/yerine KÜLTÜREL

- CULTURE :/yerine KÜLTÜR

- CUMBA[İt.]/ÇIKMA ile ŞAHNİŞİN[Fars.]

( Yapıların üst katlarında, sokağa doğru çıkıntı yapmış balkon. | Sokağa doğru çıkıntısı olan kafesli bölüm. İLE Odaların dışarı doğru çıkmış kapalı balkon durumundaki yeri. Eski Türk mimarisinde, odanın karşı ön yüzünde yer alan üç yanı pencereli çıkma. )

- CUMHURİYET[Ar.] ile/ve ELERKİ/KAMUERK

- CÜMLE yerine TÜMCE/SÖZEY

- CÜMLETEN yerine HERKESE

- CUNE- ile/||/<> CUNEO-

( Kama, çentik. İLE/||/<> Kama. )

- CUP :/yerine FİNCAN

- CÜRET değil/yerine/= GÖZSÜZLÜK

- CÜRETKÂR değil/yerine/= GÖZSÜZ

- CURIOUS :/yerine MERAKLI

- CÜRM-Ü MEŞHUT değil/yerine/= SUÇ ÜSTÜ

- CURRENT :/yerine MEVCUT, AKIM

- CURRENTLY :/yerine ŞU ANDA

- CURRICULUM :/yerine MÜFREDAT

- CÜRÜM TASNİİ değil/yerine/= SUÇ UYDURMA

- CÜRÜMDAŞ[Ar.] değil/yerine/= SUÇ ORTAĞI

- CURVE ile CURVILINEAR

( Eğri. İLE Eğri çizgisel, eğrisel. )

- CUSTOM :/yerine GELENEK, GÖRENEK

- CUSTOMER :/yerine MÜŞTERİ

- CUT DOWN ile CUT-OFF

( Damar açımı. İLE Sınır değer, ayrım değeri. )

- CUT-OFF VALUE değil/yerine/= KESİM DEĞERİ

- CUT OFF VALUE değil/yerine/= KESİM DEĞERİ

- CUT :/yerine KESMEK

- CV/CARDIOVASCULAR | CURRICULUM VITAE değil/yerine/= KARDİYOVASKÜLER, KALP-DAMAR | ÖZGEÇMİŞ

- CVP/CENTRAL VENOUS PRESSURE SANTRAL değil/yerine/= MERKEZÎ TOPLARDAMAR BASINCI

- CYBERKNIFE değil/yerine/= IŞIN BIÇAĞI

- CYCLE :/yerine DÖNGÜ

- CYN-/CYNO- ile/||/<> CAUD-/CAUDO- ile/||/<> ICHTHY-/ICHTHYO- ile/||/<> ACARO- ile/||/<> ARACHNO- ile/||/<> TERAT-/TERATO- ile/||/<> ZO-/ZOO-

( Köpek. İLE/||/<> Kuyruk. İLE/||/<> Balık. İLE/||/<> Kene, uyuz. İLE/||/<> Örümcek, ince ağ benzeri yapı [araknoid: Beyin zarlarından biri]. İLE/||/<> Canavar. İLE/||/<> Hayvanla ilgili. )

- -CYTE ile/||/<> CYT-/CYTO-

( Göze. İLE/||/<> Göze ile ilgili. )

- d. in.p. aeq.[Lat. < DIVIDE IN PARTES AEQUALES] değil/yerine/= EŞİT PARÇALARA BÖLÜNÜZ

- DAD :/yerine BABA

- DÂG[Fars.] değil/yerine/= YANIK YARASI

- DÂHİL[Ar.] OLMAK değil/yerine/= İÇİNDE YER ALMAK/KATILMAK

- DAHİL değil/yerine/= İÇİNDE/İLE BİRLİKTE

- DÂHİLÎ değil/yerine/= İÇSEL

- DAHİLİYE değil/yerine/= İÇSAYRILIK

- DAHİYÂNE[Ar.] değil/yerine/= ÖKECE

- DÂ'-İ DALTON[Ar.]/DALTONISM[İng.]/AKROMATOPSİ[Yun] değil/yerine/= RENK KÖRLÜĞÜ

- DAILY :/yerine GÜNLÜK

- DAİMA[Ar.] yerine SÜREKLİ

- DAİRE[Ar. çoğ. EDVÂR] değil/yerine/= DEĞRE/YÜRÜTKE

- DAİRE[Ar.] ile/değil/=/||/<>/< SONSUZ/ÇOK KÖŞELİ/LİK / SONSUZ KENARLI ÇOKGEN

- DAİREVİ değil/yerine/= DAİRESEL

( ... DEĞİL/YERİNE/= Daire ile ilgili. | Daire biçiminde olan. )

- DAKİK değil/yerine/= ÖYCÜL

- DAKİKA değil/yerine/= ÖYCE

- DAKKA[Ar. > DAKKÂK] ile/ve/||/<>/> DUKKA

( Kapı çalıcı. | Kapı kapı dolaşan, eşik aşındıran.[daḳḳa: Bir şeyi kırıp ufalamak. | Kapıyı çalmak.] İLE/VE/||/<>/> Birinin kapısını çalanın kapısı çalınır.[Men dakka dukka] )

- DALE/DISABILITY ADJUSTED LIFE EXPECTANCY[İng.] değil/yerine/= YETİ YİTIMINE AYARLANMIŞ YAŞAM BEKLENTISİ

- DALGI/GAFLET[Ar.] ile/ve/<>/değil/yerine BOŞLAMA/İHMAL[Ar.]

( CARELESSNESS vs./and/<>/but NEGLIGENCE
NEGLIGENCE instead of CARELESSNESS )

- DALGI/GAFLET ile/ve YANILGI/SAPKI/SAPINÇ/DALÂLET

( Tembih ile giderilir. İLE/VE Tâlim ile giderilir. )

( CARELESSNESS vs./and ABERRATION )

- DALGIR[Fars. MENEVŞE | Ar. HARE] -ile

( Bir yüzeyde, renk dalgalanması sonucu görülen parlaklık. )

- DALY/DISABILITY ADJUSTED LIFE YEARS[İng.] değil/yerine/= YETİ YİTIMINE AYARLANMIŞ YAŞAM YILLARI

- DAMAGE :/yerine ZARAR

- DAMAKSILLAŞTIRMA/İMÂLE ile/||/<> ART DAMAKSALLAŞTIRMA ile/||/<> EKLEMLEME NOKTASI/ÇIKAK ile/||/<> GENİZSİL/GUNNE ile/||/<> SALÂBET

( İki ses arasından, asıl seslere katılmayacak bir ses çıkarma. | Bir sesin eklemlenme bölgesini art damaktan ön damağa kaydırma. [iki ses arasından, asıl seslere katılamayacak bir ses çıkarma]. İLE/||/<> Yumuşak damak bölgesinde, sert damağın art uç noktasıyla küçük dil arasında oluşturulan ses. İLE/||/<> Sesler oluşturulurken eklemleyicilerin birbirine yaklaşması ya da değmesi sonucu ses yolunun daraldığı ya da tıkandığı yer. İLE/||/<> Geniz yoluyla[nazal] çıkarılan ses. İLE/||/<> Sertlik. )

- DAMAT[Fars. < DAMAD] değil/yerine/= GÜVEY

- DAMPİNG[İng.] ile/>< ANTİDAMPİNG[İng.]

( Düşürüm. İLE/>< Karşı düşürüm. )

- DAMPING[İng.] değil/yerine/= DÜŞÜRÜM

- DANA[Ar. IJL] ile DANA ile DÂNÂ[Fars.]

( İneğin, sütten kesildikten sonra bir yaşına kadar olan yavrusu. İLE Vakıf ve hayır için yapılan sadaka ya da benzerleri. | Terketme, bırakma. İLE Bilen. )

- DANCE :/yerine DANS ETMEK

- DANGER/OUS :/yerine TEHLİKE/Lİ

- DANS = DANCE[İng.] = DANSER[Fr.] = TANZEN[Alm.] = BALLARE[İt.] = BAILAR/DANZAR[İsp.]

- DANSİ(TO)METRE ile DANSİTE

( Yoğunlukölçer. İLE Yoğunluk, [filmde] koyuluk. )

- DARE :/yerine CESARET ETMEK

- DARK :/yerine KARANLIK

- DARKNESS :/yerine KARANLIK

- DARPHANE değil/yerine/= DAMGAEVİ