FARSÇA

 

Toplam 56639 karşılaştırma içinde ...
( 1522 başlıkta [Fars.] kökenli sözcük/kavram )
( 1310 katkı/açıklama satırı... )
( Tamamını görmek için üyeliğiniz gerekmektedir! )

( Kılavuz/Sözlük içi arama için: Klavyenizde "Ctrl + F" tuşlarıyla(önce "Ctrl" tuşu ve basılı tutarken "F" tuşuna basarak) ve/veya(^/v) fareyle(mouse) sol üst köşedeki "Düzenle/Edit" kısmında "Bul/Find"'ı tıklayarak aradığınız sözcüğü yazarak aramanızı yapabilirsiniz. )
* ( Windows için geçerlidir. )
* ( Linux ve Macintosh kullanıcıları nasıl arama yapacaklarını biliyorlardır. )


- -ÂVER[Fars.] A'VER [lugat]
( Getiren, taşıyan. [PEYÂM-ÂVER > PEYGAMBER] İLE Bir gözü kör, tek gözlü. | Körbağırsak. )

- -HÜMÂ HÜMA/Y[Fars.] [lugat]
( Arapça dilbilgisinde iki kişiyi gösterir. Sürü konulan yerler. İLE Devlet kuşu. | Saâdet, kutluluk. )

- !"HAYVANAT BAHÇESİ" ile/değil HAPİSHANE/ZİNDAN[Fars.] [Hayvanlar]

- !HEMPA[Fars.] ile/değil KANKA [toplum]
( Kötü işlerde aynı amaçla ve birlikte hareket eden kişi, ayaktaş. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Kan kardeşliği kadar yakınlıkla birlikte hareket eden/ler. )

- !TALAN[Fars.]/İHTİKÂR[Ar.]/ÇAPUL/PLAÇKA[< Arnavutça] değil/yerine/= !YAĞMA/VURGUN [Davranis-Tutum]

- "ASALAK" değil/yerine/= KALENDER/RİNT[Fars.]/DERVİŞ [Davranis-Tutum]
( Başkalarının sırtından geçinen kişi. İLE/DEĞİL Parayı, malı, mülkü öncelikli saymayan, gösterişsiz, sade yaşamaktan yana olan, alçakgönüllü kişi. )

- "BURGAÇ/EĞRİM/GİRDAP"[Fars.] ile/ve/||/<> KISIR DÖNGÜ [Doga]

- "ÇERÇEVE"[Fars.] ile BAĞLAM [Genel]

- "ELİNİN KÖRÜ" değil/< "ÖLÜNÜN GÛRU(MEZARI)"[Farsça] [Dil]

- "MEYHÂNE"[Fars.] değil/< MEYANE[Fars.] [YAPI]
( İçki içilen lokanta. | Kabare. | Dergâh. | Mürşidin bulunduğu tekke veya mürşidin gönlü. | İLE Çorba gibi yiyeceklere tad kazandırmak için un ve yağla yapılan sos. )

- "MEYHÂNE"[Fars.] değil/< TAVERNA[İt.] [Mekanlar]
( ... İLE Çalgılı meyhane. )

- "MEYVA" değil MEYVE[Fars.] [Dil]

- "YEMEK" değil GÜVÂR[Fars.] [Beslenme]
( ... İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Hazmı kolay yemek. )

- (")KEZBAN(")[Ar.] değil KEZBAN[Fars.] [Davranis-Tutum]
( Kötü kadın. | (")Deneyimsiz, beceriksiz, bilgisiz, görgüsüz kadınlara yakıştırılan söz("). İLE/DEĞİL/>< Becerikli, hamarat kadın. )

- [Ar., Fars.] BEZZÂZ-İSTÂN değil BEZZ-İSTÂN [lugat]
( Bedesten/bedestan, esnaf çarşısı. )

- [Ar., Fars.] FAKÎR-ÂNE değil FAKÎR-HÂNE [lugat]
( Fakire yakışacak şekilde/sûrette. | Fakircesine. | Nezâket olarak "ben" zamirinin karşılığı. İLE [alçakgönüllülükle] Söz söyleyenin evi. )

- [Fars.] -DÂN değil DÂN [lugat]
( Arapça, Farsça, bazen de Türkçe sözcüklere takılarak, yer, mahfaza, kab anlamına sözcükler oluşturur. [CÜZ-DÂN vs.] | Bilen, bilir.[SUHAN-DÂN: Söz bilir. | NA-DÂN: Cahil.] İLE Tâne. )

- [Fars.] -NİH değil -NİH [lugat]
( Şehir, belde. İLE "koyan" anlamıyla birleşik sözcükler yapar.[KADEM-NİH: Ayak koyan, ayak basan.] )

- [Fars.] -PÛŞ değil PÛŞ [lugat]
( Örten, giyen, giyinmiş" anlamlarına gelerek birleşik sözcükler yapar.[PÂ-PÛŞ: Pabuç, ayakkabı. | Ayağı örten. | SER-PÛŞ: Başı örten.] İLE Örtü, örtünülecek şey, giysi. | Zırh. )

- [Fars.] -SİTÂN değil -SİTÂN [lugat]
( Yer adı yapmaya yarayan ek. [GÜL-SİTÂN: Gül bahçesi, güllük. | SENG-SİTÂN: Taşlı yer, taşlık.] İLE "Alan/alıcı" anlamlarıyla birleşik sözcükler yapar. [DİL-SİTÂN: Gönül alan.] )

- [Fars.] -TER değil TER [lugat]
( Üstünlük[Tafdîl] ve abartı[mübalaga] ilgeci[edatı] olarak sözcüklerin sonuna gelir. [MÜŞKÜL-TER: (en/pek/çok) Müşkül. | NAZİK-TER: (Daha/en/pek/çok) Nazik.] İLE Yaş, ıslak, nemli. | Taze. )

- [Fars.] ÂB-GÂH değil ÂB-GÎR [lugat]
( Su biriken yer, havuz. | Karnın, kaburga kemikleri kıkırdağı ve kısa kaburgalar altında olan bölümü, boş böğür. İLE Su biriken yer, havuz. | Dokumacı fırçası. )

- [Fars.] ÂB-RÂNE değil ÂB-ENDÂZ [hizmet]
( Su yollarına ve borularına bakan mühendis. İLE Su mühendisi. )

- [Fars.] ÂBİST/E değil ÂYİŞNE, ÂYİŞTE/NE [lugat]
( Gebe. İLE Casus. | Dalkavuk. )

- [Fars.] ÂGUL[gu uzun okunur] değil ÂGÛR [lugat]
( Göz ucuyla bakma. [hiddetlenerek] İLE Tuğla. | Kerpiç. | Kiremit. )

- [Fars.] ÂN değil -ÂN [lugat]
( Güzellik çekimi/câzibesi, alım. | Şu, bu. İLE Çoğul edatı. [ŞÂH-AN: Şahlar] | Sıfat edatı. [HİRAS-ÂN: Şahlar] | Sözcüğü zarf yapan. [GÛY-AN: Söyleyerek] )

- [Fars.] ÂRÂMÎ değil ÂRÂMÎ [lugat]
( Dinlenme, rahatlık. | Ârâmca [semitik dillerden]. İLE İstanbul'da doğmuş ve vefât etmiş bir Mevlevî şairi. [ö. 1630] )

- [Fars.] ÂSİTÂN değil ÂSİTÂN [lugat]
( Eşik. İLE Müneccimlerin hesaplarına göre insan hayatının uğursuz dakikaları. )

- [Fars.] ÂSİTÂN değil ÂSTÂN [lugat]
( Eşik. İLE Eşik, ayakkabılık. | Dergâh, tekke/tekye. )

- [Fars.] ÂŞÂM değil ÂŞÂM [Beslenme]
( Yiyecek ve içecek. İLE İçen, içici. )
( Yiyecek ve içecek. İLE İçen, içici. )

- [Fars.] BÂD değil BÂD [lugat]
( Olsun, ola, olaydı. İLE Yel, rüzgâr. | Soluk, nefes. | Ah sesi, ah çekme. | [tas.] Allah'ın yardımı. | Övme, söz. | Büyüklük taslama, kibir. | Şarap. )

- [Fars.] BÂDÂM değil BÂDÂME [lugat]
( Bâdem. | Sevgilinin güzel gözü. İLE İpek kurdu. | Nazarlık, nazar boncuğu. | Et beni. | Zincir halkası. | Eski püskü hırka. | Süslü nesne. )

- [Fars.] BÂFTE değil BÂFTE [lugat]
( Sıfat. İLE Ad. )
( Dokunmuş. İLE Büyük renkli leke. | Oyma levha. | Parça. | Büyük bir haritayı oluşturan parçalardan her biri, pafta. )

- [Fars.] BAHSET değil BAHTEK [TIP]
( Horultu. | Uykuda ağırlık basma. (KÂBUS) İLE Uykuda ağırlık basma. (KÂBUS) | Küçük baht, kötü şans. )

- [Fars.] BAHŞ değil BAHŞ(Â) [lugat]
( Bağış, ihsan. İLE Bahşeden, bağışlayan, veren, affeden. | )

- [Fars.] BÂHTE[< BÂHTEN] değil BAHTE [lugat]
( Oynamış, oyunda yutulmuş/ütülmüş kişi. İLE Besili, semiz koyun. | Burulmuş, üç yaşında koç. )

- [Fars.] BÂLÎN değil BÂLİŞ [Nesneler]
( Yastık. | Koltuk. İLE Yastık, yüz yastığı. )

- [Fars.] BÂLVER değil BÂLZEN [Hayvanlar]
( Kanatlı, uçabilen. İLE Uçan. )

- [Fars.] BÂR değil -BÂR [lugat]
( Tanrı, Allah. | Yük. | Defa, kere. | Meyve, yemiş. | İzin, müsâade. İLE Yağdıran, serpen, saçan, döken. [ŞÛLE-BÂR: Işık saçan] )

- [Fars.] BÂŞÂM değil BÂŞÂME/BÂŞÛME [lugat]
( Perde, örtü. İLE Hanımların örtündükleri yaşmak, bürümcük, tülbent, başörtüsü, namaz bezi. )

 

Bu sayfanın devamı ve 1522 başlıktaki +'nın [ve 1310 katkı/açıklama satırının] tamamını görmek için üyeliğiniz/katılımınız gerekmektedir!...
( This part needs your membership/participation to continue and to see 1522 topics and 1310 explanations on this page!... )

Kullanıcı Adı / Username


Şifre / Password




  • Yeni Üyeliğinizi/Katılımınızı başlatmak için burayı tıklayınız...
    ( Click here to start your membership/participation... )
  •  

     

    Bu sayfa 01 Ocak 2019 itibariyle 156 kez incelenmiş/okunmuştur.

     

     

    FaRkLaR Kılavuzu Facebook Grubu             FaRkLaR Kılavuzu Twitter Sayfası
    grubumuza da katılabilirsiniz...             'dan da takip edebilirsiniz...
     

    6D Bilgi Hizmetleri vs. | www.6Dtr.com       FaRkLaR Kılavuzu       GösterGe Bilişim ve İnternet Hizmetleri

    Yenilikler ve Duyurular | Desteğiniz Lüt(û)fen!!!