Yerine bağlaçlı FaRkLaR
KARIŞTIRILMAMASI GEREKENLER!!!
(SÜREKLİ AYIRDINDA OLUNMASI GEREKENLER!!!)
itibarı ile 30.885 başlık/FaRk ile birlikte,
30.885 katkı[bilgi/açıklama] yer almaktadır.
Kılavuz içinde sözcük Ara/Bul...
(56/125)
- LIGHT EMITTING DIODE[İng.] / DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE[Fr.] / LICHTEMITTIERENDE DIODE, LUMINESZENZDIODE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIK YAYAN DİYOT
- LIGHT INTENSITY, LUMINOUS INTENSITY[İng.] ile/değil/yerine/= IŞIK YEĞİNLİĞİ
- LIGHT-YEAR[İng.] / ANNÉE-LUMIÈRE[Fr.] / LICHTJAHR[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIK YILI
- IŞIK ile/değil/yerine/||/<>/< GELECEK (VAR/VAAD EDİYOR)
- IŞIK ile/ve/değil/yerine/||/></< KARANLIK
( Görmek isteyenler için. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/>< Görmek istemeyenler için. )
( [not] LIGHT vs./and/but/||/>< DARKNESS
DARKNESS instead of LIGHT )
- NUR, ZİYÂ[Osm.] / LIGHT[İng.] / LUMIÈRE[Fr.] / LICHT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIK
- PHOTOMETRE[İng.] / PHOTOMÈTRE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞIKMETRE
- PHOTOMETRY[İng.] / PHOTOMÉTRIE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞIKÖLÇÜM, FOTOMETRİ
- COURANT D'ESPACE[Fr.] / GLÜHSTROM[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL AKIM, BOŞLUK AKIMI
- PHOTOSTROM[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIL AKIM
- EFFET ACOUSTIQUE THERMOÏONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL AKUSTİK ETKİ
- LEUCHTFLECK[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIL BENEK
- PHOTOSPALTUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIL BÖLÜNME
- THERMAL AGITATION[İng.] ile/değil/yerine/= ISIL ÇALKALANMA
- THERMOCOUPLE DOSIMETER[İng.] / DOSIMÈTRE À THERMOCOUPLE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL ÇİFT DOZÖLÇERİ
- THERMOCOUPLE PYROMETER[İng.] ile/değil/yerine/= ISIL ÇİFT PİROMETRESİ
- THERMOCOUPLE[İng.] / THERMOCOUPLE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL ÇİFT
- PYROMÈTRE À THERMOCOUPLE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL ÇİFTLİ PİROMETRE
- THERMAL COULOMB[İng.] / COULOMB THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHES COULOMB[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL COULOMB
- THERMAL WAVE[İng.] / THERMISCHE WELLE[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL DALGA
- THERMAL VALUE[İng.] / VALEUR THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHER WERT[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL DEĞER
- THERMAL EQUILIBRIUM[İng.] / ÉQUILIBRE THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHES GLEICHGEWICHT[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL DENGE
- TERMISTOR / THERMAL RESISTOR[İng.] / RÉSISTANCE THERMIQUE, THERMISTANCE[Fr.] / THERMISCHER WIDERSTAND, WÄRMEWIDERSTAND[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL DİRENÇ
- THERMAL RESISTIVITY[İng.] / RÉSISTIVITÉ THERMIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL DİRENÇLİLİK
- LEUCHTDIODE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIL DİYOT
- THERMAL CONVERTER[İng.] / CONVERTISSEUR THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHER KONVERTER, THERMOUMFORMER[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL DÖNÜŞTÜRÜCÜ
- THERMOSTAT[İng.] / THERMOSTAT[Fr.] / TEMPERATURREGLER, THERMOSTAT[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL DÜZEN, TERMOSTAT
- THERMOJUNCTION BATTERY[İng.] / BATTERIE THERMOJOINTE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL EKLEM BATARYA
- THERMOJUNCTION[İng.] / THERMOJONCTION[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL EKLEM
- THERMOELECTRIC EFFECT[İng.] / EFFET THERMOÉLECTRIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL ELEKTRİK ETKİ
- THERMOELECTRIC POWER[İng.] / PUISSANCE THERMODLECTRIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL ELEKTRİK GÜÇ
- THERMOELECTRIC MODULE[İng.] / MODULE THERMOÉLECTRIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL ELEKTRİK MODÜL/ENDÜKTANS
- GLÜHELEKTRONENEMISSION, THERMISCHE ELEKTRONENEMISSION[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL ELEKTRON SALIMI
- KUDRET-İ HARRÎ[Osm.] / THERMAL ENERGY[İng.] / ÉNERGIE THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE ENERGIE, WÄRMEENERGIE[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL ENERJİ/ISI ENERJİSİ
- THERMOELASTICITY COEFFICIENTS[İng.] / COEFFICIENTS THERMOÉLASTIQUES[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL ESNEKLİK KATSAYILARI
- THERMAL FARAD[İng.] / FARAD THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHES FARAD[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL FARAD
- THERMOPHONE[İng.] ile/değil/yerine/= ISIL FON
- THERMOGALVANOMETER[İng.] / THERMOGALVANOMÈTRE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL GALVANOMETRE
- PHOTOVOLTAISCHER EFFEKT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIL GERİLİM ETKİSİ
- THERMAL STRESS[İng. / TENSION THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE SPANNUNG, WÄRMESPANNUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL GERİLİM/GERİLME
- PHOTOELEMENT, PHOTOZELLE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIL GÖZE
- THERMIC POWER[İng.] / PUISSANCE THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE LEISTUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL GÜÇ
- THERMAL NOISE[İng.] / BRUIT THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHES RAUSCHEN[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL GÜRÜLTÜ
- THERMISCHE BEWEGUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL HAREKET
- THERMAL HENRY[İng.] / HENRY THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHES HENRY[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL HENRY
- THERMAL HYSTERESIS[İng.] / THERMISCHE HYSTERESE[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL HİSTEREZİS
- WÄRMELEITUNGSVAKUUMMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL İLETKENLİK VAKUMMETRESİ
- THERMAL INDUCTANCE[İng.] / INDUCTANCE THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE INDUKTANZ[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL İNDÜKTANS
- THERMOELECTRON[İng.] / THERMOÉLECTRON[Fr.] / PHOTOELEKTRON[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL/IŞIL ELEKTRON
- THERMOELASTICITY[İng.] / THERMOÉLASTICITÉ[Fr.] / THERMOELASTIZITÄT, PHOTOELASTIZITÄT[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL/IŞIL ESNEKLİK
- THERMAL CONDUCTIVITY[İng.] / CONDUCTIVITÉ THERMIQUE[Fr.] / WÄRMELEITFÄHIGKEIT, PHOTOLEITFÄHIGKEIT[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL/IŞIL İLETKENLİK
- THERMOLUMINESCENCE[İng.] / RADIOLUMINESCENCE THERMIQUE, THERMOLUMINESCENCE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL IŞILDAMA
- THERMAL RADIATOR[İng.] ile/değil/yerine/= ISIL IŞINIM YAYICI
- THERMAL RADIATION[İng.] / RAYONNEMENT THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE STRAHLUNG, WÄRMESTRAHLUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL IŞINIM
- THERMISCHER STRAHLER[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL IŞIYICI
- THERMION[İng.] / THERMOION[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYON
- THERMIONIC CURRENT[İng.] / COURANT THERMOÏONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK AKIM
- THERMIONIC ACOUSTIC EFFECT[İng.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK AKUSTİK ETKİ
- THERMIONIC DIODE[İng.] / DIODE THERMOIONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK DİYOT
- REDRESSEUR THERMOIONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK DOĞRULTUCU
- THERMIONIC CONVERTER[İng.] / CONVERTISSEUR THERMOÏONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK DÖNÜŞTÜRÜCÜ
- THERMIONIC WORK FUNCTION[İng.] / FONCTION DE TRAVAIL THERMOÏONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK İŞ İŞLEVİ/FONKSİYONU
- THERMIONIC CATHODE[İng.] / CATHODE THERMOIONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK KATOT
- THERMIONIC CELL[İng.] / CELLULE THERMONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK PİL
- THERMIONIC TRIODE[İng.] / TRIODE THERMOIONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK TRİYOT
- THERMIONIC TUBE[İng.] / TUBE THERMOIONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK TÜP
- THERMIONIC VALVE[İng.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK VANA
- THERMIONIC EMISSION[İng.] / ÉMISSION THERMOÏONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK YAYIM/YAYINIM
- THERMIONICS[İng.] / THERMOIONIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL İYONİK
- LEUCHTSCHICHT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIL KATMAN
- GLÜHKATHODE[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL KATOT
- THERMAL CONVECTION[İng.] ile/değil/yerine/= ISIL KONVEKSİYON
- THERMOMAGNETIC EFFECT[İng.] / EFFET THERMOMAGNÉTIQUE[Fr.] / PHOTOMAGNETISCHER EFFEKT[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL MANYETİK ETKİ
- THERMOMAGNETOMETER[İng.] / THERMOMAGNÉTOMÈTRE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL MANYETOMETRE
- THERMAL MAGNON[İng.] / MAGNON THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHES MAGNON[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL MANYON/MAGNON
- THERMOMECHANICAL EFFECT[İng.] / EFFET THERMOMÉCANIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL MEKANİK ETKİ
- THERMAL NEUTRONS[İng.] / NEUTRONS THERMIQUES[Fr.] / THERMISCHE NEUTRONEN[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL NÖTRONLAR
- THERMAL OHM[İng.] / OHM THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHES OHM[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL OHM
- THERMAL DEATH[İng.] / MORT THERMIQUE[Fr.] / WÄRMETOD[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL ÖLÜM
- THERMAL POTENTIAL DIFFERENCE[İng.] / DIFFÉRENCE DE POTENTIEL THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE POTENTIALDIFFERENZ[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL POTANSİYEL FARKI
- THERMOCHROMY[İng.] / THERMOCHROMIE[Fr.] / THERMOCHROMIE[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL RENKLİLİK/RENK DEĞİŞİMİ
- THERMAL ROSSBY NUMBER[İng.] / NOMBRE DE ROSSBY THERMIQUE[Fr.] / ROSSBY-THERMALZAHL[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL ROSSBY SAYISI
- THERMAL SCATTERING[İng.] / DISPERSION THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE STREUUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL SAÇILMA
- THERMOPHONE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL SESER
- THERMAL CAPACITY[İng.] / CAPACITÉ THERMIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL SIĞA
- THERMAL DRIFT[İng.] / DÉRIVE THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE DRIFT[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL SÜRÜKLENME
- RÉSISTANCE THERMIQUE DE CONTACT[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL TEMAS DİRENCİ
- THERMAL REACTOR[İng.] / RÉACTEUR THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHER REAKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL TEPKİLEŞİM/REAKTÖR
- THERMONUCLEAR REACTION[İng.] / RÉACTION THERMONUCLÉAIRE[Fr.] / THERMONUKLEARE REAKTION, THERMISCHE KERNREAKTION[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL/TERMO ÇEKİRDEK/NÜKLEER TEPKİMESİ
- THERMOPILE[İng.] / PILE, THERMO-ÉLECTRIQUE, THERMOPILE[Fr.] / THERMOELEMENT, THERMOSÄULE[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL/TERMO PİL
- THERMAL EXCITATION[İng.] / EXCITATION THERMIQUE[Fr.] / THERMISCHE ANREGUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL UYARILMA
- THERMAL EFFICIENCY[İng.] / THERMISCHE WINKUNGSGRAD[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL VERİMİ
- RADIATEUR THERMIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL YAYICI
- THERMOSPHÈRE[Fr.] ile/değil/yerine/= ISIL YUVAR
- HARURÎ[Osm.] / THERMAL[İng.] / THERMIQUE[Fr.] / THERMISCH[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIL
- SZINTILLATIONSDETEKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILDAMA DEDEKTÖRÜ
- LUMINESCENT RADIATION[İng.] / RAYONNEMENT LUMINESCENT[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞILDAMA IŞINIMI
- LUMINESCENCE[İng./Fr.] / LUMINESZENZ, SZINTILLATION, LEUCHTEN[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILDAMA, LÜMİNESANS
- GLOW DISCHARGE[İng.] / DÉCHARGE INCANDESCENTE[Fr.] / GLIMMENTLADUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILDAMALI BOŞALMA
- LUMINESZIERENDE STRAHLUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILDAYAN IŞIMA
- THERMODYNAMICS[İng.] / THERMODYNAMIQUE[Fr.] / THERMODYNAMIK, WÄRMEENERGIE[Alm.] ile/değil/yerine/= ISILDEVİNGE, TERMODİNAMİK
- PHOTODIODE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILDİYOT
- PHOTODOSIMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILDOZİMETRE
- PHOTOELEKTRET[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILELEKTRET
- PHOTOELEKTRISCHER STROM[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILELEKTRİK AKIM
- PHOTOELEKTRISCHE KONSTANTE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILELEKTRİK SABİTİ
- PHOTOELEKTRISCH[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILELEKTRİK
- PHOTOELEKTRIZITÄT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILELEKTRİKLİK
- PHOTOELEKTROMAGNETISCHER EFFEKT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILELEKTROMANYETİK ETKİ
- PHOTOELEKTROMOTORISCHE KRAFT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILELEKTROMOTOR KUVVET
- PHOTOELEKTRONENSPEKTROSKOPIE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILELEKTRON TAYF BİLİMİ
- PHOTOGALVANOMAGNETISCHER EFFEKT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILGÖRÜNÇ MANYETİK ETKİ
- PHOTOLEITERDETEKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILİ̇LETKEN ALGIÇ
- PHOTOTRANSISTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILILETKEN TRANSİSTÖR
- PHOTOLEITER[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILİ̇LETKEN
- PHOTOLUMINESZENZ[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILİŞILDAMA
- PHOTOIONISATION[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILİYONLAŞMA
- PHOTOKATHODE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILKATOT
- PHOTOCHEMISTRY[İng.] / PHOTOCHIMIE[Fr.] / PHOTOCHEMIE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILKİMYA, FOTOKİMYA
- PHOTOMETRIE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILÖLÇÜM
- PHOTOEMISSION THRESHOLD[İng.] / SEUIL DE PHOTOÉMISSION[Fr.] / PHOTOEMISSIONSSCHWELLE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILSALIM/FOTO SALIM EŞİĞİ
- PHOTOEMISSION[İng.] / PHOTOÉMISSION[Fr.] / PHOTOEMISSION[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞILSALIM, FOTO SALIM, FOTOEMİSYON
- İSİM değil/yerine/= AD
- İNŞİA[Osm.] / REYONNEMENT[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞIMA
- EMN-İ ŞUÂ[Osm.] ile/değil/yerine/= IŞIN GÜVENLİĞİ
- APPAREILS MONITEUR DE LA RADIATION[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞIN İZLEME AYGITLARI/CİHAZLARI
- FACTEURS DE QUALITÉ DU RAYONNEMENT[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞIN KALİTE FAKTÖRLERİ
- ACCIDENT DE LA RADIATION[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞIN KAZASI
- KAZÂ-İ ŞUÂ[Osm.] ile/değil/yerine/= İŞİN KAZASI
- CHOPPER, MEAN-LIFE[İng.] / VIE MOYENNE[Fr.] / HALBWERTZEIT, MITTLERE LEBENSDAUER[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIN KESİCİ, ORTALAMA ÖMÜR
- STRAHLENSCHUTZ[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIN KORUNUMU
- ŞİDDET-İ ŞUÂ[Osm.] ile/değil/yerine/= IŞIN ŞİDDETİ
- ŞUA[Osm.] / RAY[İng.] / RADIUS[Fr.] / STRAHL[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞIN, VEKTÖR
- TÉLESCOPE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINAK, TELESKOP
- İŞİNE GELİRSE ile/ve/değil/yerine/||/<>/< UYARSA/UYUYORSA
- [ne yazık ki]
"İŞİNE GELDİĞİNDE" ile/değil/yerine/>< YERİ GELDİĞİNDE
- RADIOACTIVE RESIDUE[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN ARTIK
- RADIOACTIVE WASTE[İng.] / DÉCHET RADIOACTIF[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN ATIK
- RADIOACTIVE EQUILIBRIUM[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN DENGE
- RADIOACTIVE CONCENTRATION[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN DERİŞİM
- RADIOACTIVE SERIES[İng.] / SÉRIES RADIOACTIVES[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN DİZİLER
- RADIOACTIVE SOURCE[İng.] / SOURCE RADIOACTIVE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN KAYNAK
- SUBSTANCE RADIOACTIVE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN NESNE
- RADIOÉLÉMENT[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN ÖĞE
- RADIOACTIVE SUBSTANCE[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN ÖZDEK
- RADIOACTIVE DECAY[İng.] / DÉSINTÉGRATION RADIOACTIVE, DÉTÉRIORATION RADIOACTIVE[Fr.] / RADIOAKTIVER ZERFALL[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN/RADYOAKTİF BOZUNMA/BOZUNUM
- RADIOACTIVE CONTAMINATION[İng.] / CONTAMINATION RADIOACTIVE[Fr.] / RADIOAKTIVE KONTAMINATION[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN/RADYOAKTİF BULAŞMA
- RADIOACTIF[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN, RADYOAKTİF
- RADIOACTIVE DATING METHODS[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN YAŞ TAYİNİ YÖNTEMLERİ
- RADIOACTIVE AGE[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN YAŞ
- RADIOACTIVE EMANATION[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİN YAYILMA
- RADIOACTIVATE[İng.] / RADIOACTIVER[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİNLEŞTİRMEK
- RADIOACTIVITY[İng.] / RADIOACTIVITÉ[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINETKİNLİK
- ISING COUPLING[İng.] ile/değil/yerine/= ISİNG EŞLEMESİ
- COUPLAGE D'ISING[Fr.] / ISING-KOPPLUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= ISİNG ETKİLEŞMESİ
- ISING MODEL[İng.] / MODÈLE D'ISING[Fr.] / ISING-MODELL[Alm.] ile/değil/yerine/= ISİNG ÖRNEKÇESİ/MODELİ
- STRAHLUNGSFLUSSDICHTE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM AKI YOĞUNLUĞU
- RADIANT FLUX DENSITY[İng.] / DENSITÉ DE FLUX RADIATIF[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM AKISI YOĞUNLUĞU
- RADIANT FLUX[İng.] / FLUX RADIATIF[Fr.] / STRAHLUNGSFLUSS[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM AKISI
- SÂHA-İ İNŞÂ[Osm.] / RADIATION FIELD[İng.] / CHAMP DE LA RADIATION[Fr.] / STRAHLUNGSFELD[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM ALANI
- TAZYİK-İ İNŞÂ[Osm.] / RADIATION PRESSURE[İng.] / PRESSION DE RADIATION[Fr.] / STRAHLUNGSDRUCK[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM BASINCI
- RADIATION RESISTANCE[İng.] / RÉSISTANCE DE RAYONNEMENT[Fr.] / STRAHLUNGSWIDERSTAND[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM DİRENCİ
- RADIATION IMPEDANCE[İng.] / IMPÉDANCE DE RAYONNEMENT[Fr.] / STRAHLUNGSIMPEDANZ[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM EMPEDANSI
- RADIANT EXPOSURE[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM ETKİLEME
- RADIATION PHYSICS[İng.] / PHYSIQUE DES RAYONNEMENTS[Fr.] / STRAHLUNGSPHYSIK[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM FİZİĞİ
- RADIOLUCENT, RADIOTRANSPARENT[İng.] / RADIOTRANSPARENT[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM GEÇİRGEN
- RADIANT TRANSMITTANCE[İng.] / TRANSPARENCE RADIATIVE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM GEÇİRGENLİĞİ
- RADIO-OPAQUE[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM GEÇİRMEZ
- LUMINOSITY FACTOR[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM GÜCÜ ÇARPANI
- LUMINOSITY[İng.] / STRAHLUNGSLEISTUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM GÜCÜ
- RADIATION SAFETY[İng.] / SÛRETÉ RADIOLOGIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM GÜVENLİĞİ
- RADIANT HEAT[İng.] / CHALEUR RADIANT[Fr.] / STRAHLUNGSWÄRME[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM ISISI
- RADIATION MONITORING INSTRUMENTS[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM İZLEME AYGITLARI
- STRAHLUNGSÜBERWACHUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM İZLEME
- QUALITY FACTORS OF RADIATION[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM KALİTE ÇARPANLARI
- RADIATION SOURCE[İng.] / SOURCE DE RAYONNEMENT[Fr.] / STRAHLUNGSQUELLE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM KAYNAĞI
- RADIATION ACCIDENT[İng.] / STRAHLUNGSUNFALL[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM KAZASI
- PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM KORUNMASI
- RADIATION PROTECTION[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM KORUNUMU
- EXPOSITION RADIANTE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM MARUZİYETİ
- STRAHLUNGSQUANTITÄT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM NİCELİĞİ
- RADIANT QUANTITIES[İng.] / GRANDEURS RADIATIVES[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM NİCELİKLERİ
- STRAHLUNGSQUALITÄTSFAKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM NİTELİK ÇARPANI
- MİKYÂS-İ NÂR-İ İNŞÂ[Osm.] / RADIATION PYROMETER[İng.] / PYROMÈTRE À RADIATION[Fr.] / STRAHLUNGSPYROMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM PİROMETRESİ
- RADIATION SCATTERING[İng.] / DISPERSION DU RAYONNEMENT[Fr.] / STRAHLUNGSSTREUUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM SAÇILMASI
- ÉMISSION RADIATIVE[Fr.] / STRAHLUNGSEMISSION[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM SALIMI/YAYIMI
- INTENSITÉ RADIATIVE, INTENSITÉ DE LA RADIATION[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM ŞİDDETİ
- RADIATION ABSORPTION COEFFICIENT[İng.] / STRAHLUNGSABSORPTIONSKOEFFIZIENT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM SOĞURMA KATSAYISI
- RADIATION ATTENUATION[İng.] / ATTÉNUATION DE LA RADIATION[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM SÖNÜMÜ/SÖNÜMLEMESİ
- RADIANT EFFICIENCY[İng.] / RENDEMENT RADIATIF[Fr.] / STRAHLUNGSNUTZEN[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM VERİMİ
- STRAHLUNGSEINFANG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YAKALANMASI
- STRAHLUNGSREFLEXION[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YANSIMASI
- RADIANT REFLECTANCE[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YANSITIRLIĞI
- RADIANT[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YAPAN
- RADIANT EMITTANCE[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YAYAR
- RADIANT INTENSITY, RADIATION INTENSITY[İng.] / STRAHLUNGSINTENSITÄT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YEĞİNLİĞİ
- RADIANT DENSITY[İng.] / DENSITÉ RADIATIVE[Fr.] / STRAHLDICHTE, STRAHLUNGSDICHTE[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YOĞUNLUĞU
- RADIATION PATH LENGTH[İng.] / PARCOURS DE RAYONNEMENT[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YOL UZUNLUĞU
- STRAHLUNGSBELASTUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM YÜKÜ
- STRAHLUNGSSCHWÄCHUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM ZAYIFLAMASI
- RADIANCE, RADIATION[İng.] / RADIANCE, RAYONNEMENT[Fr.] / STRAHLUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIM
- RADIATION POLYMERIZATION[İng.] / POLYMÉRISATION SOUS RAYONNEMENT[Fr.] / STRAHLUNGSPOLYMERISATION[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIMLA POLİMERLEŞME
- RADIATIVE COLLISION[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIMLI ÇARPIŞMA
- RADIATIVE CORRECTION[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIMLI DÜZELTME
- RADIATIVE TRANSITION[İng.] / TRANSITION RADIATIVE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIMLI GEÇİŞ
- RADIANT CALORIMETER[İng.] ile/değil/yerine/= IŞINIMLI ISIÖLÇER
- RÉFLEXION RADIATIVE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIMLI YANSIMA
- STRAHLUNGSMESSGERÄT[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINIMÖLÇER
- COLLISION RADIATIVE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIMSAL ÇARPIŞMA
- CORRECTION RADIATIVE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIMSAL DÜZELTME
- CAPTURE RADIATIVE[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIMSAL YAKALAMA
- RADIATIONLESS TRANSITION[İng.] / TRANSITION SANS RAYONNEMENT[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINIMSIZ GEÇİŞ
- EXPOSURE FACTOR[İng.] / FACTEUR D'EXPOSITION[Fr.] / BELICHTUNGFAKTOR[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINLAMA FAKTÖRÜ
- EXPOSURE[İng.] / EXPOSITION[Fr.] / BELICHTUNG, STRAHLENBELASTUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= IŞINLAMA, MARUZ BIRAKMA
- HEAT OF WARMING[İng.] / CHALEUR D'ÉCHAUFFEMENT[Fr.] ile/değil/yerine/= ISINMA ISISI
- RADIAL DOPPLER EFFECT[İng.] / EFFET DOPPLER RADIAL[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINSAL DOPPLER ETKİSİ
- RADIAL[İng.] / RADIAL[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞINSAL
- CALORIMETER[İng.] / CALORIMÉTRE, CALORIMÉTRIE[Fr.] / KALORIMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= ISIÖLÇER, KALORİMETRE
- ISIRMAK ile/değil/yerine "DİŞLERİNİ GÖSTERMEK"
- WÄRMENDE HITZE[Alm.] ile/değil/yerine/= ISITICI SICAKLIK
- HEATER[İng.] / RÉCHAUD[Fr.] / HEIZZAPPARAT[Alm.] ile/değil/yerine/= ISITICI
- ISITILAN KURBAĞA ÖYKÜSÜ değil/yerine SARI ÖKÜZ ÖYKÜSÜ
( ... DEĞİL/YERİNE Otlakların birinde bir öküz sürüsü yaşarmış. Çevredeki aslan sürüsünün de gözü öküzlerdeymiş. Ancak, öküzler saldırı anında bir araya geldiği zaman, aslanların yapılacak bir şeyi kalmazmış. Bu yüzden küçük hayvanlarla beslenmek zorunda kalan aslanlar, iyi beslenememeye başlayınca bir çare düşünmüşler. Topal aslan yanına bir iki aslanı da alarak, beyaz bayrak çekmiş ve öküz sürüsüne yanaşmış.
"SUÇ, HEP O SARI ÖKÜZ'DE..."
Öküzlerin önderi Boz Öküz ve yanındakilere tatlı dille konuşmaya başlamış:
"Saygıdeğer öküz efendiler. Bugün buraya sizden özür dilemeye geldik. Biliyorum. Bugüne kadar size zarar verdik. Ama inanın ki, bunların hiçbirini isteyerek yapmadık. Tüm suç hep o Sarı Öküz''de. Onun rengi sizinkilerden farklı ve bizim de gözümüzü kamaştırıyor, aklımızı başımızdan alıyor. Biz de barışseverliğimizi unutuyor ve saldırganlaşıyoruz. Sizle bir sorunumuz yok. Verin onu bize, siz kurtulun, yine barış içinde yaşayalım."
Boz Öküz ve heyeti, bu sözler üzerine, aralarında tartışmış ve teklifi haklı bularak, Sarı Öküz'ü vermişler aslanlara. Bir tek, Benekli Öküz karşı çıkmış ama kimseye derdini anlatamamış.
"AFERİN! SİZİ KUTLARIZ!"
Bir süre sonra, aslanlar yine aynı yöntemle gelip, bu kez Uzun Kuyruk'u istemişler:
"Gördünüz mü ne kadar barış severiz. Sizi de kararınızdan dolayı kutlarız. Ancak, şu sizin Uzun Kuyruk var ya, kuyruğunu salladıkça nereden baksak görünüyor ve aklımızı başımızdan alıyor. Size saldırmamak için kendimizi zor tutuyoruz. Oysa siz normal kuyruklusunuz. Verin onu bize, bu konuyu kapatıp, barış içinde yaşamaya devam edelim."
Boz Öküz ve heyeti, Uzun Kuyruk''u teslim etmiş, yine Benekli Öküz karşı çıkmış. Uzun Kuyruk, aslanların pençesi altında can vermiş.
"NEREDE KAYBETTİK BİZ BU SAVAŞI?"
Bu olay, sürekli tekrarlanmış, her seferinde farklı bahanelerle. Sonunda, öküzler zayıflamış, aslanlar küstahlaşmış. Artık, hiçbir bahane ileri sürmeden, doğrudan müdahale ederek, "Verin bize şunu, yoksa karışmayız" demeye başlamışlar. Birer birer aslanların pençesinde can verirken, Boz Öküz ve birkaç öküz kalmış geride. İçlerinden biri, önderlerine, "Ne oldu bize? Nerede kaybettik biz bu savaşı? Oysa, zamanında ne kadar da güçlüydük" diye sormuş.
Boz Öküz, Benekli Öküz'ün sözlerini anımsayarak, gözleri nemli... "Biz, Sarı Öküz'ü verdiğimiz gün kaybettik bu savaşı..." )
- HÖRBARKEIT[Alm.] ile/değil/yerine/= İŞİTİLEBİLİRLİK
- ISITMAK ile/ve/değil/yerine SICAK TUTMAK
- HEARING THRESHOLD[İng.] / SEUIL D'AUDITION[Fr.] / HÖRSCHWELLE[Alm.] ile/değil/yerine/= İŞİTME EŞİĞİ
- RADIANT[Fr.] ile/değil/yerine/= IŞIYAN
- İŞKAL ETMEK değil/yerine/= GÜÇLEŞTİRMEK/ÇETİNLEŞTİRMEK
- İŞKAL değil/yerine/= GÜÇLEŞTİRME
- İSKAN (ETMEK) değil/yerine/= YURTLANDIRMAK / YURTLANMA/YERLEŞİM
- İSKAN RUHSATI[Ar.] değil/yerine/= OTURULUR BELGESİ
- İSKEMI/İSCHEMIA[İng.] değil/yerine/= YETERSİZ KANLANMA
- İSKEMIK/İSCHEMIC[İng.] değil/yerine/= YETERSİZ KANLANAN
- İSKEMİK PERİYOT/ISCHEMIC PERIOD[İng.] değil/yerine/= YETERSİZ KANLANAN DÖNEM
- İSKEMLE/TABURE değil/yerine/= OTURAK
- İŞKENCE ile/değil/yerine CEZA
- İŞKOLİK ile/değil/yerine VERİMLİ ÇALIŞAN
(
)
(1996'dan beri)