(1996'dan beri)
| T... |
- TRANSFORMATÖR ile/||/<> JENERATÖR (İKİLİ KARŞILAŞTIRMA)
- TRANSFORMİZM[Fr./İng.] değil/yerine/= DÖNÜŞÜMCÜLÜK
- TRANSFORMİZM değil/yerine/= DÖNÜŞÜMCÜLÜK
- TRANSFÜZYON/TRANSFUSION[İng.] değil/yerine/= KAN AKTARIMI
- TRANSFÜZYON değil/yerine/= KAN AKTARIMI
- TRANSGENİK/TRANSGENIC[İng.] değil/yerine/= GEN AKTARIMLI
- TRANSGENİK ile GENETİK DÜZENLEME
- TRANSİLVANYA HALISI değil TÜRK HALISI
- TRANSİSTÖR[Fr./İng.] değil/yerine/= İLETEÇ/GEÇİRGEÇ
- TRANSIT[İng.] değil/yerine/= DOĞRUDAN GEÇİŞ
- TRANSİT[Fr./İng.] değil/yerine/= DURMADAN GEÇMEK | GEÇİCİ
- TRANSİT değil/yerine/= DURMAZLI
- TRANSITION :/yerine GEÇİŞ
- TRANSİZYON/TRANSITION[İng.] değil/yerine/= GEÇİŞ, DEĞİŞME
- TRANSİZYONEL/TRANSITIONAL[İng.] değil/yerine/= DEĞİŞİCİ | GEÇİCİ
- TRANSKRİPSİYON ETMENLERİ ile PROMOTÖR BÖLGESİ
- TRANSKRIPSİYON/TRANSCRIPTION[İng.] değil/yerine/= KOPYALAMA
- TRANSKRİPSİYON[Fr./İng. < TRANSCRIPTION] değil/yerine/= ÇEVİRİYAZI/KOPYALAMA
- TRANSKRİPSİYON ile TRANSLASYON
- TRANSKRİPSİYON ile/||/<> TRANSLASYON
- TRANSKÜTAN/TRANSCUTANEOUS[İng.] değil/yerine/= DERİDEN
- TRANSKÜTANÖZ/TRANSCUTANEOUS[İng.] değil/yerine/= DERİ GEÇİŞLİ
- TRANSLASYON ile PROTEİN SENTEZİ
- TRANSLİTERASYON[Fr./İng. < TRANSLITERATION] değil/yerine/= HARF ÇEVİRİSİ
- TRANSLOKASYON İLE İNVERSİYON İLE DUPLİKASYON ile/||/<> KROMOZOM ANOMALİLERİ
- TRANSLOKASYON/TRANSLOCATION[İng.] değil/yerine/= YER DEĞİŞİM
- TRANSLÜMINAL/TRANSLUMINAL[İng.] değil/yerine/= İÇ BOŞLUKTAN
- TRANSLÜMINASYON/TRANSİLLUMINATION[İng.] değil/yerine/= IŞIK GEÇİRİM
- TRANSLÜSEN/TRANSLUCENT[İng.] değil/yerine/= YARI SAYDAM
- TRANSMEMBRAN/TRANSMEMBRANE[İng.] değil/yerine/= ZARDAN
- TRANSMİSYON/TRANSMISSION[İng.] değil/yerine/= AŞIRTIM | GENETİK AKTARIM | İLETIM
- TRANSMİTER/TRANSMİTTER[İng.] değil/yerine/= UYARI AKTARICI
- TRANSMÜRAL/TRANSMURAL[İng.] değil/yerine/= DUVAR TUTAN | DUVARDAN
- TRANSÖZOFAGEAL/TRANSESOPHAGEAL[İng.] değil/yerine/= YEMEK BORUSUNDAN
- TRANSPARAN[İng. < TRANSPARENT] değil/yerine/= İÇ GÖSTERİR
- TRANSPARAN/TRANSPARENT[İng.] değil/yerine/= SAYDAM
- TRANSPARENCY vs. ADVERTISEMENT
- TRANSPARENCY/TRANSPARENCY[İng.] değil/yerine/= SAYDAMLIK
- TRANSPARENCY vs. FLEXIBILITY
- TRANSPERSONAL değil/yerine BEN-ÖTESİ
- TRANSPLANTASYON/NAKİL/TRANSPLANTATION[İng.] değil/yerine/= AKTARIM
- TRANSPLANTASYON[İng. < TRANSPLANTATION] değil/yerine/= DOKU/ÖRGEN AKTARIMI
- TRANSPLANTASYON[Fr./İng. < TRANSPLANTATION] değil/yerine/= ÖRGEN/BİTKİ AKTARIMI
- TRANSPORT[İng.] değil/yerine/= TAŞINIM, TAŞIMA
- TRANSPORTATION :/yerine ULAŞIM
- TRANSPOZİSYON/TRANSPOSITION[İng.] değil/yerine/= YER DEĞİŞİMİ
- AŞKIN/SAL = MÜTEALİ = TRANSCENDENTAL[İng., Fr.] = TRANSZENDENTAL[Alm.] = TRANSCENDERE[Lat.]
- TRANSVERSE[İng.] değil/yerine/= ENINE
- TRAPEZ[Fr.] değil/yerine/= SALINCAK
- TRAŞ BIÇAĞI, JİLET [PAYLAŞILAMIYOR/PAYLAŞILMIYOR]
- TRAŞ BIÇAĞI, JİLET [HEM PAYLAŞILABİLİR, HEM DE PAYLAŞILMAZ; NE PAYLAŞILIR, NE DE PAYLAŞILMAZ]
- TRAŞ ile/ve "ETEK TRAŞI"
- TRASE/TRACING[İng.] değil/yerine/= YOL, İZ
- TRAUMAT-/TRAUMATO- ile/||/<> HELC-/HELCO-
- TRAVAY LABOUR[İng.] değil/yerine/= DOĞUM EYLEMİ
- TRAVEL vs. JOURNEY vs. TRIP vs. EXPEDITION
- TRAVERS[Fr.] ile TRAVERTEN[Fr. < TRAVERTİN]
- TRAVMA:
DOĞA KAYNAKLI ile/ve/ne yazık ki/||/<> İNSAN KAYNAKLI
- TRAVMA/BLOKAJ ile/ve AYDINLANMA
- TRAVMA ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DENEYİM
- TRAVMA["TROVMA" değil!]/TRAUMA[İng.]/DARBE[Ar.] değil/yerine/= ÖRSELENME
- TRAVMATİK/TRAUMATIC[İng.] değil/yerine/= ÖRSELEYİCİ, YARALAYICI, SARSICI
- TRAVMATİZASYON/TRAUMATIZATION[İng.] değil/yerine/= ÖRSELENME, YARALANMA, SARSILMA
- TREADMILL[İng.] değil/yerine/= KOŞU BANDI
- TREAT :/yerine DAVRANMAK, TEDAVİ ETMEK
- TREATY vs. PREARRANGED-FEEDBACKED
- TREATY =/<> CONTRACT =/<> AGREEMENT =/<> CONVENTION =/<> COVENANT
- TREKKİNG değil/yerine/= DAĞ YÜRÜYÜŞÜ
- TREKKING yerine YÜRÜYÜŞ/DAĞ YÜRÜYÜŞÜ
- TRELLE'Lİ ANTIMUS ile/ve/||/<> MİLET'Lİ İZİDOR
- TREMENDOUS :/yerine MUAZZAM
- TREMOR[İng.] değil/yerine/= TİTREME
- TREN ile HIZLI TREN ile TRAMVAY ile HIZLI TRAMVAY ile METRO ile FÜNİKÜLER
- TREN ile MOTOTREN[Fr.]
- TRENÇKOT[İng. < TRENCH-COAT] değil/yerine/= YAĞMURLUK
- TREND vs. TO MARK A NEW EPOCH
- TREND ile ÇIĞIR AÇMAK
- TREND :/yerine EĞİLİM, AKIM
- EĞİLİM/TREND[İng.] ile FURYA[İt. < FURIA]
- [ne yazık ki]
"TRENİ/OTOBÜSÜ KAÇIRMAK" ile/ve/değil/||/<>/< DOĞRU DURAKTA VE ZAMANINDA BULUNMAMAK
- TRENT/TREND[İng.] değil/yerine/= EĞİLIM
- TRETUVAR/TROTUAR[Fr. < TROTTOIR] değil/yerine/= YAYA KALDIRIMI
- TRİAJ[Fr.] değil/yerine/= İLK TANI/BAKI
- TRİAKSİYEL/TRIAXIAL[İng.] değil/yerine/= ÜÇ EKSENLİ
- TRIAL :/yerine DENEME, DURUŞMA
- TRİANGÜLER/TRIANGULAR[İng.] değil/yerine/= ÜÇGENIMSİ
- TRİYAS[Fr.] ile/> PLİYOSEN[Fr. < Yun.]
- TRİBÜN[Fr. < TRIBUNE] ile TÜRBİN[Fr. < TURBINE]
- TRİBÜN[Fr.] değil/yerine/= BASAMAKLAR
- TRICK :/yerine HİLE, NUMARA
- TRİFAZİK/TRIPHASIC[İng.] değil/yerine/= ÜÇ EVRELİ
- TRİGER[İng. < TRIGGER] (KAYIŞI) değil/yerine/= TETİKLEYİCİ (KAYIŞ)
- TRİGLİSERİT ve/<> İNSÜLİN
- TRIGON/TRIGONE[İng.] değil/yerine/= ÜÇGEN
- TRİGONOMETRİ (HİNT) ile/||/<> TRİGONOMETRİ (YUNAN)
- TRİGONOMETRİ ile/||/<> COĞRAFYA
- TRIGRAPH[İng.] ile ...
- TRİKO[Fr. < TRICOT] ile KAZAK[Fr. < CASAQUE]
- TRİKO[Fr. < TRICOT] değil/yerine/= ÖRME
- TRİKOSEFAL[Fr. < TRICHOCEPHALE] değil/yerine/= KIRBAÇ KURDU
- TRİKOTAJ[Fr. < TRICOTAGE] değil/yerine/= ÖRME İŞİ/İŞLERİ
- TRİKOTAJ değil/yerine/= ÖRME İŞLER
- TRİL/THRİLL[İng.] değil/yerine/= ELLE DUYUMSANILAN TİTREŞİM, ELE GELEN TİTREŞİM
- TRİLOJİ/TRİLOGY[İng.] değil/yerine/= ÜÇLÜK
- TRİLYON[Fr. < TRILLION] ile/<>/> KATRİLYON[Fr. < QUATRILLION] ile/<>/> KENTİLYON[Fr. < QUINTILLION]
- TRİMESTER[İng.] değil/yerine/= ÜÇ AY
- TRİNKETA[İt. < TRINCHETTO] değil/yerine/= SEREN YELKENİ
- TRİO/TRİYO[İt.] değil/yerine/= ÜÇLÜ
- TRİPANOZOMA ile UYUŞUKLUK
- TRİPİTAKA:
VİNAYA PİTAKA ile SUTTA PİTAKA ile ABHİDHAMMA PİTAKA
- TRİPOD değil/yerine/= ÜÇ AYAK
- TRİPORTÖR[Fr.] değil/yerine/= ÜÇTEKER
- TRISHA[Sansk.] = TANHA[Palice]
- TRİSHNA[Sansk.](TANHA[Palice]) ile ...
- TRİŞİN[Fr. < TRICHINE] değil/yerine/= İPSİ SOLUCAN
- TRISMUS[İng.] değil/yerine/= ÇENE KİLITLENMESİ
- TRİTYUM[Fr./İng.] ile/ve/||/<>/< TRİTON[Fr./İng. < Yun.]
- TRİYAJ/TRIAGE[İng.] değil/yerine/= ÖNCELİKLEME
- TRİYAJ değil/yerine/= AYIRMA/ÜÇLÜ ALAN
- TRİYAT/TRIAD[İng.] değil/yerine/= ÜÇLÜ
- TRİZOMİ/TRISOMY[İng.] değil/yerine/= ÜÇLÜ KROMOZOM
- TRİZOMİ X(XXX) ile/ve/||/<> KLİNEFELTER (XXY)
- TROFİK KADEMESİ ile/||/<> BESİN AĞI
- TROKAR/TROCAR[İng.] değil/yerine/= DELEÇ
- TROKOİT/TROCHOID[İng.] değil/yerine/= SİLINDIRİK
- TROLEYBÜS HATTINDA:
AKMESCİT ve/<> YALTA
- TROMBEKTOMİ/THROMBECTOMY[İng.] değil/yerine/= KAN PIHTISI ÇIKARIMI
- TROMBOEMBOLİZM/THROMBOEMBOLISM[İng.] değil/yerine/= PIHTI TIKANIMI
- TROMBOJENİK/THROMBOGENIC[İng.] değil/yerine/= PIHTI OLUŞTURUR
- TROMBOJENİTE/THROMBOGENICITY[İng.] değil/yerine/= PIHTILAŞTIRICILIK
- TROMBOLITİK/THROMBOLYTIC[İng.] değil/yerine/= PIHTI ERITİR
- TROMBOLİZ/THROMBOLYSIS[İng.] değil/yerine/= PIHTI ERİMESİ
- TROMBON[Fr./İng.] ile TROMPET[Fr./İng.]/"BÜYÜLÜ" ile TUBA[Fr./İng.]
- TROMBOPLASTİK/THROMBOPLASTIC[İng.] değil/yerine/= PIHTILAŞTIRICI
- TROMBOSİT/THROMBOCYTE, PLATELET[İng.] değil/yerine/= PULYUVAR
- TROMBOSİT değil/yerine/= KAN PULCUKLARI
- TROMBOSİTOPENİ ile/||/<> TROMBOSİTOZ
- TROMBOZ/THROMBOSE[İng.] değil/yerine/= PIHTI TIKAÇ OLUŞUMU
- TROMBÜS/THROMBUS[İng.] değil/yerine/= PIHTI TOPAĞI
- TROMP[Fr. < TROMPE] değil/yerine/= KÖŞE KUBBESİ
- TROOP :/yerine ASKER, BİRLİK
- TROPİCAL GEOMETRY ile/||/<> TORİC GEOMETRY
- TROPİK KUŞU ile/ve FIRKATEYN KUŞU
- TROPİK PARK ile ...
- TROPİK YIL ile/ve/||/<> YILDIZ YILI
- TROPİKA[İt. < TROPICO] değil/yerine/= DÖNENCE | TROPİKAL KUŞAK
- TROPİKAL[Fr. < TROPICAL < İt. TROPICO] ile ASTROPİKAL[Tr. as + Fr. < İt.]
- TROPİZM değil/yerine/= DOĞRULUM/YÖNELİM
- TROPOSFER[İLK YUVAR] ile/ve/||/<>/> OZON KATMANI ile/ve/||/<>/> STRATOSFER[KATYUVARI] ile/ve/||/<>/> MEZOSFER[ORTA YUVAR] ile/ve/||/<>/> TERMOSFER[ISI YUVAR] ile/ve/||/<>/> EKZOSFER[DIŞ YUVAR] ile/ve/||/<>/> IYONOSFER ile/ve/||/<>/> MANYETOSFER
- TRÖST[Fr. < TRUST] ile KONGLOMERA[Fr. < CONGLOMERAT]
- TROTUVAR değil/yerine/= KALDIRIM
- TROUBLE vs. DISTRESS/BOREDOM
- TROUBLE :/yerine SORUN, PROBLEM
- TRPKOVİÇ, STAVRO (RULİ) (İST. 1943)
- TRUE NATURE/ESSENTIAL CHARACTER vs. TRUTH
- TRUMP ile/değil OBAMA / BUSH / CLINTON
- TRUNCATE ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DROP
- TRUNKAL/TRUNCAL[İng.] değil/yerine/= GÖVDESEL
- TRUNKUS/TRUNCUS[İng.] değil/yerine/= GÖVDE
- TRUP[Fr. < TROUPE] ile TURP[Fars.]
- TRUST :/yerine GÜVENMEK, GÜVEN
- TRUTH :/yerine GERÇEK, HAKİKAT
- TSİS/POST-TREATMENT MONİTORING SYSTEM[İng.] değil/yerine/= SAĞALTIM SONRASI İZLEM DÜZENİ
- TSL/TRANSPORT LAYER SECURITY[İng.] değil/yerine/= AKTARIM KATMANI GÜVENLİĞİ
- TSUNAMI ile/değil RESACCAS DO MAR
- TTE/TRANSTORASİK EKOKARDİYOGRAFİ TRANSTHORACİC ECHOCARDIOGRAPHY[İng.] değil/yerine/= GÖĞÜS DUVARINDAN EKOKARDİYOGRAFİ
- TTS/TEXT TO SPEECH[İng.] değil/yerine/= KONUŞMA METNİ
- Tûbâ[Ar.] ile TÛBÂ[Ar.] ile TUBBA'[Ar. çoğ. TEBÂBİA] ile TUBA[Fr./İng.]
- TUBA[İng.] değil/yerine/= TÜP
- TÜBERKÜLİN ile TÜBERKÜLOZ
- TÜBERKÜLOZ ile/||/<> PNÖMONİ
- TÜBÜL/TUBULE[İng.] değil/yerine/= BORUCUK
- TÜBÜLER/TUBULAR[İng.] değil/yerine/= BORUCUKSU
- TÜCCAR[Ar.] değil/yerine/= TECİMEN
- TÜCCARLAR ile/ve GEZGİNLER ile/ve DERVİŞLER/SÛFÎLER
- TUFAN, ENGİN (KARAMURAT, 1966)
- TUFAN ile TAYFUN[İng. TYPHOON][ŞİDDETLİ KASIRGA]
- TUFAYA DÜŞMEK ile TAKLAYA GELMEK
- TÜFEK ile MARTİN[< Martini]
- TÜFEK ile MAVZER[< MAUSER'in adından]
- TÜFEK ile/ve/||/<>/> MİKROP ile/ve/||/<>/> ÇELİK
- TÜFEKÇİ, ŞEMSİ (SARIYER, 1942)
- TÜFEK/TOP ile ŞİŞHANE[Fars. ŞEŞ+HANE]
- TUFÛ[Ar.] ile TUFÛ'[Ar.] ile TUFÛH'[Ar.]
- TUFÛL[Ar.] ile TUFÛL[Ar. < TIFL çoğ. ETFÂL]
- TUĞ ile TUĞ/TÜY/TEPELİK/SORGUÇ
- TUĞLA[Yun.] ile TUĞRA
- TUĞLADA:
KİREMİT ile/ve/||/<> KIRMA ile/ve/||/<> YÜKSEK ISILI ile/ve/||/<> MERMER ile/ve/||/<> GAZBETON ile/ve/||/<> BİMS
- TUĞLA[Yun.] ile TULÂ[Ar. < ATVEL]
- TUĞRA ile/ve TERS TUĞRA
- TUĞRAKEŞ[Tr.+Fars.] ile/ve/||/<> KEMANKEŞ[Fars.]
- TUĞYÂN[Ar.] ile 'UTUVV[Ar.]
- TUHAF OLAN ile/ve/değil/||/<>/< ÜZÜCÜ OLAN
- TUHAFİYE[Ar.] değil/yerine/= GİYİMSÜS
- TUKAN ile UZUN GAGALI TUKAN