ALTI YAZAÇLILAR

- PRESENT :/yerine SUNMAK, MEVCUT, HEDİYE

- PRESIDENT :/yerine BAŞKAN

- PRESS :/yerine BASIN, BASMAK

- PRETEND :/yerine NUMARA YAPMAK

- PRETTY :/yerine GÜZEL, OLDUKÇA

- PREVALAN/PREVALENT[İng.] değil/yerine/= YAYGIN

- PREVIOUS :/yerine ÖNCEKİ

- PRIEST :/yerine RAHİP

- PRİMER ARITMA ile/||/<> SEKONDER ARITMA

- PRİMER İLE SEKONDER İLE TERSİYEL ile/||/<> SÜKSESYON EVRELERİ

- PRİMER İLE SEKONDER İLE TERSİYER İLE KUATERNER ile/||/<> PROTEİN YAPI SEVİYELERİ

- PRIMER/PRIMARY[İng.] değil/yerine/= BİRINCİL

- PRİMER STANDART ile/||/<> SEKONDER STANDART

- PRİMER SÜKSESYON ile/||/<> SEKONDER SÜKSESYON

- PRİMER ÜRETİCİ ile/||/<> SEKONDER TÜKETİCİ

- PRİMER ÜRETİM ile/||/<> SEKONDER ÜRETİM

- PRİMER YAPI ile/||/<> SEKONDER YAPI

- PRİMER ile/||/<> SEKONDER

- PRIMUM NIHIL NOCERE[İng.] değil/yerine/= ÖNCELİKLE ZARAR VERME

- PRİNCİPAL COMPONENT ile/||/<> LİNEAR DİSCRİMİNANT

- PRİNCİPAL VALUE ile/||/<> BRANCH

- PRINTER[İng.] değil/yerine/= YAZICI

- PRIOR :/yerine ÖNCEKİ

- PRISON :/yerine HAPİSHANE

- PRISONER :/yerine MAHKUM

- PRİZMA ile PİRAMİT[Fr. < Yun.]

- PRK/PHOTOREFRACTIVE KERATOCTOMY FOTOREFRAKTİF[İng.] değil/yerine/= KORNEA KESİSİ, IŞIKKIRAN SAYDAM TABAKA KESİSİ

- PRODUCER İLE CONSUMER İLE DECOMPOSER ile/||/<> TROFİK SEVİYELER

- PRODUCTION :/yerine ÜRETİM

- PROFAZ İLE METAFAZ İLE ANAFAZ İLE TELOFAZ İLE SİTOKİNEZ ile/||/<> MİTOZ EVRELERİ

- PROFAZ ile/||/<> METAFAZ

- PROFAZ ile TELOFAZ

- PROFESÖR["PROFÖSÖR" değil!] değil/yerine/= BİLMEN

- PROFESÖR ile LEKTÖR

- PROFESSION :/yerine MESLEK

- PROFİLAKSİ ile/||/<> SAĞALTIM/TEDAVİ

- PROFILE :/yerine PROFİL

- PROFIT :/yerine KÂR

- PROGNOZ/PROGNOSIS[İng.]/AKIBET[Ar.] değil/yerine/= SONLANIM

- PROJE ile FORMÜL

- PROJE[İng. PROJECT] değil/yerine/= TASARI/İŞ

- PROKARYOT ile/||/<> ABC TAŞIMA DÜZENİ/ATP-BAĞLAYAN KASET[İng. < ATP-BİNDİNG CASSETTE]

- PROLOG[Fr.] değil/yerine/= ÖNDEYİŞ

- PROMETHEUS'UN ATEŞİ(N) ÇAL(IN)MASI ile/ve/||/<> PANDORA'NIN KUTUSU

- PROMISE :/yerine SÖZ VERMEK, SÖZ

- PROMOTE :/yerine TERFİ ETTİRMEK, TEŞVİK ETMEK

- PROMPT :/yerine HEMEN, HIZLI

- PROPER INTEGRAL ile/||/<> IMPROPER INTEGRAL

- PROPER :/yerine UYGUN, DOĞRU

- PROPOSAL :/yerine TEKLİF

- PROPOSİTİONAL İLE PREDİCATE İLE MODAL İLE FUZZY ile/||/<> MANTIK SİSTEMLERİ

- PROSTAT BEZİ ile/||/<> TESTİS ile/||/<> VAZEKTOMİ/VASEKTOMİ

- PROSTAT KANSERİ ile/||/<> TESTİS KANSERİ

- PROTECTION :/yerine KORUMA

- PROTEİN KATLANMASI ile PROTEİN İŞLEVİ

- PROTEİN[Fr. < Yun.] ile PEPTİD

- PROTEİN(LER) ile YAĞ(LAR) ile KARBONHİDRAT(LAR) ile MİNERAL(LER) ile VİTAMİN(LER)

- PROTEOME DYNAMİCS ile/||/<> STATİC PROTEOMİCS

- PROTEZ[Fr. PROTHESE] değil/yerine/= TAKMA ...

- PROTİK SOLVENT ile/>< APROTİK SOLVENT

- PROTON İLE NÖTRON İLE ELEKTRON ile/||/<> ATOM BİLEŞENLERİ

- PROTON SAYISI ile/||/<> KÜTLE NUMARASI

- PROTON/LAR ile/ve ELEKTRON/LAR

- PROTOPLAZMA ile/ve/<> İÇPLAZMA

- PROTOPLAZMA ile YALANCIAYAK

- PROTOTİP ile/ve/değil ARKAİK

- PROZODİ değil/yerine/= SESLEM UYUM

- PSİKANALİZİN BÜYÜK ADLARI:
GÖZLEMCİ ile/ve/değil/<>/< KURGUCU

- PSİKİYATRİ İLÂÇLARI/NDA:
"SIFIR'DAN, ARTI'YA" ve/fakat/değil EKSİ'DEN, SIFIR'A

- PSİKODRAMADA:
ISINMA ve/||/<>/> OYUN ve/||/<>/> PAYLAŞIM

- PSİKOLOJİ/PSYCHOLOGY[İng.] değil/yerine/= ANLIK/ZİHİN BİLİMİ

- [ne yazık ki]
PSİKOLOJİDE/PSİKİYATRİDE:
GERÇEK "HASTA/LAR" ile/ve/değil/<>/> GERÇEK HASTANIN, "HASTA ETTİKLERİ"

- PSİKOLOJİDE/TÜZEDE KORUMA:
KENDİ İÇİN ve/||/<>/> YAKIN ÇEVRE İÇİN ve/||/<>/> TOPLUM İÇİN

- PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK(PDR) ile PSİKOLOJİ ile PSİKİYATRİ

- PSİKOLOJİK ile/değil PSİŞİK

- PSİKOPOS ile MATRÂN/MITRÂN

- PSİKOSOMATİK/PSYCHOSOMATIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNE DAYALI GÖVDE

- PSİKO-TOPLUMSAL BEN ile/ve/||/<> TEMSİLİ BEN ile/ve/||/<> EYLEYEN BEN

- PSİKOZ/PSYCHOSIS[İng.] ile/||/<> DEREALİZASYON ile/||/<> DEDİFERANSİYASYON

- PSİKOZ ile/ve/||/<>/> KİŞİLİK BOZUKLUKLARI ile/ve/||/<>/> NEVROZ

- PSİŞE[Yun.]/ANIMA[Lat.] ile/ve/||/<> SOMA[Yun.]/CORPUS[Lat.] ile/ve/||/<> PNEUMA[Yun.]/SPIRIT[Lat.]

- PSİŞİK "DERT" ile/ve FELSEFİ "DERT"

- PSYCH-/PSYCHO- ile/||/<> PSYCHRO- ile/||/<> CRY-/CRY-MO-/CRYO- ile/||/<> -THYMİA/THYMO- ile/||/<> -MANİA ile/||/<> PHREN-/-PHRENİA/PHRENO- ile/||/<> EROT-

- PUBLIC :/yerine HALK, KAMU

- PUBLICLY :/yerine ALENEN, HALKA AÇIK

- PUBLISH or PERISH

- PULL :/yerine ÇEKMEK

- PULLUK ve/||/<> KULAK DEMİRİ

- PULLUK/KÖTEN ile/ve KUTAN

- PULS/OKSİMETRİ / PULSE OXIMETRY[İng.] değil/yerine/= VURU-OKSİJEN ÖLÇÜMÜ

- PULSAR İLE MAGNETAR İLE QUASAR İLE BLAZAR ile/||/<> EKSTREM GÖK CADLERİ

- PULSAR değil/yerine/= ATARCA

- PULSAR ile/||/<> KUASAR

- PULUÇ/INNÎN, ANÂNET[Ar.]/IMPOTENCE[İng.]/IMPUISSANCE[Fr.]/EMPTOTANS[Fr. IMPUISSANT] ile/>< PRİAPİZM

- PUNT[İt.] değil/yerine/= FIRSAT

- PÜRÇEK ile PÜRÇEK

- PURSUE :/yerine TAKİP ETMEK, SÜRDÜRMEK

- PÜRTÜK ile/<> PÜRÜZ ile/<> PÜTÜR

- PÜRÜZ/LÜ ile TIRTIK/LI

- PUŞKİN ve/||/<> GOGOL ve/||/<> GONÇAROV ve/||/<> DOSTOYEVSKİ ve/||/<> TURGENYEV ve/||/<> TOLSTOY ve/||/<> ÇEHOV ve/||/<> GORKİ ve/||/<> ZAMYATİN ve/||/<> BULGAKOV ve/||/<> PASTERNAK

- PUŞT[Fars.] ile PÜŞT/ER[Ar.]

- YILANLARDA:
PUSUDA BEKLEYENLER ile/ve/değil/yerine/||/<> AV PEŞİNDE HAREKET EDENLER

- PUSULA ile/ve/||/<> EĞİM PUSULASI

- PUSULA[İt. < BUSSALO] ile/değil/yerine İLETECİK/BETİK/PUSULA[İt.]/TEZKERE[Ar.]

- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK

- PUT KIRMAK ile/değil YORGAN SİLKMEK

- PUT :/yerine KOYMAK

- PUT / ŞEYTAN ile TÂGUT["gu" uzun okunur][çoğ. TAVÂGÎ/T]

- PUTPERESTLİK:
(")TAPMAK(") değil YÖNELİM

- PUTREL/POTREL[Fr.] ile/değil/yerine/= DEMİR KİRİŞ

- [ne yazık ki]
PUTUNU, KENDİ YAPAR, KENDİ TAPAR" ve/||/<> KÖLELEŞTİRİRSİN ALDIRMAZ; "KÖLE" DERSİN, KALDIRMAZ

- PYTHON ile RUBY

- Q.Q.H/QUAQUE QUATTUOR HORA, Q.T.H/QUAQUE TRIBUS HORA, EVERY FOUR HOURS[İng.] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR

- QALOŞ[Azr.] = LASTİK AYAKKABI[Tr.]

- QAPIÇI[Azr.] = KALECİ[Tr.]

- QARDAŞ[Azr.] = ERKEK KARDEŞ, AĞABEY[Tr.]

- QOŞMAQ[Azr.] = BAĞLAMAK, BİRLEŞTİRMEK[Tr.]

- QUADRATİC FORM ile/||/<> BİNARY FORM

- QUADRATİC İLE NUMBER FİELD İLE CLASS FİELD ile/||/<> CEBİRSEL SAYI KURAMSİ

- QUADR-/QUADRİ- ile/||/<> TETR-/TETRA-

- QUALITY :/yerine KALİTE

- QUANTUM COMPUTİNG THEORY ile/||/<> CLASSİCAL COMPUTİNG THEORY

- QUANTUM FİELD THEORY ile/||/<> CLASSİCAL FİELD THEORY

- QUANTUM HALL İLE TOPOLOGİCAL İLE WEYL ile/||/<> TOPOLOJİK FAZLAR

- QUARTER :/yerine ÇEYREK

- QUARTERBACK :/yerine OYUN KURUCU (FUTBOL)

- QUEUİNG THEORY ile/||/<> RELİABİLİTY THEORY

- QUIET :/yerine SESSİZ

- QUINN AÇMAZI ile/ve/||/<> INDY AÇMAZI ile/ve/||/<> YIĞIN AÇMAZI

- QUINN AÇMAZI ile/ve/||/<> WANG AÇMAZI ile/ve/||/<> YIĞIN AÇMAZI

- QUINN AÇMAZI ile/ve/||/<> YEĞLEME AÇMAZI

- QUORUM SENSİNG ile/||/<> CHEMOTAXİS

- QUOTE :/yerine ALINTI YAPMAK

- R./rp.[Lat. < RECIPE] değil/yerine/= ALINIZ, TARİFİ HAZIRLAYINIZ TARİFTE YAZILI OLANLARI EDİNİNİZ/ALINIZ

- RAB ile/ve/<>/< RÂBITA

- RABB[Ar.] ile SEYYİD[Ar.]

- RABB-İ HAS ile RABB-ÜL ÂLEMÜN

- RABÇAT[Kençek] ile
[<

- RÂBITA ile/ve/<> MUKÂREBE

- RABÎTA ile RÂBITA/BEND[Fars.]

- RÂBITA ile/ve/> RÂBITA-İ ŞERİF

- RÂBITA/TELEPATİ ile/ve AŞK

- RACIAL :/yerine IRKSAL

- RADICAL :/yerine KÖKTEN, RADİKAL

- RADİKAL/CEZRİ değil/yerine/= KÖKTEN/KÖKLÜ

- RADİKAL değil/yerine/= KÖKTENCİ

- RÂDÎ/RÂDÎYYE[Ar.] ile RÂDİYE[Ar. < RIZÂ] ile RA'DİYYE[Ar.]

- RADİUS OF CONVERGENCE ile/||/<> INTERVAL OF CONVERGENCE

- RADIUS ve ULNA ile/ve/||/<> TIBIA ve FIBULA

- RADYASYON İLE RADYOAKTİVİTE İLE RADYOLİZ İLE RADYOBİYOLOJİ İLE RADYOTERAPİ ile/||/<> RADYASYON BİLİMİ

- RADYASYON/RADIATION[İng.] değil/yerine/= IŞINIM

- RADYATÖR değil/yerine/= ISITAÇ/SOĞUTUCU

- RADYOTERAPİ değil/yerine/= IŞIN SAĞALTIMI/TEDAVİSİ

- RADYUM ile/||/<> POLONYUM

- RAF[Fars.] | CAMEKÂN/CÂME-KEN[Fars.]/VİTRİN[Fr.] değil/yerine/= SERGEN

- RAFİNE TUZ yerine DENİZ/KAYA TUZU

- RAFİNERİ[Fr.]/TASFİYEHANE[Ar.+Fars.] değil/yerine/= ARITIMEVİ

- RAĞBET GÖSTERMEK/İLTİFAT ETMEK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖSTERMEK

- RAĞBET KAZANMAK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖRMEK

- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN

- RAHAT ile ÇOLPA/MELEME

- RAHATLIK ile/ve/değil ATÂLET

- RAHAT/LIK ile/ve/<> MİSKİN/LİK

- RÂH-BER[çoğ. PÎŞE-GÂN][Fars.] ile RÂH-DÂN[Fars.]

- RAHÎM:
CENİN ve/<> CAN ve/<> CENNE(T)

- RAHİM KANSERİ ile RAHİMAĞZI KANSERİ

- RAHİM/UTERUS değil/yerine/= DOĞANAĞ/DÖLYATAĞI/YAVRULUK

- RAHİM ile/ve VİCDAN

- RAHLANMAK ve/<> RUHLANMAK ve/<> FERAHLAMAK

- RAHMAN ile DOĞA

- RAHMAN ve/<> RAHÎM ve/<> ALLAH

- RAHMAN ve/<> RAHMET ve/<> RAHÎM

- RAHMAN(İYET)[Ar.] ile/ve RAHİM(İYET)[Ar.]

- RAHMET:
ALLAH ve/<> BÜTÜNLÜK

- RAHMET ve/||/<>/> DESTEK

- RAHMET ile/ve/<> ELİ AÇIKLIK, CÖMERTLİK

- RAHMET ile MERHAMET

- RAHMET[Ar.] ile RE'FET[Ar.]

- RAHMET[Ar.] ile RİKKAT[Ar.]

- RAHVÂN[Fars.] ile/=/< REHVÂR[Fars.]

- RAIN :/yerine YAĞMUR

- RÂÎ/RÂİYE[Ar. < RA'Y] ile RÂÎ/RÂİYYE[Ar.]

- RAKABÂT[Ar. < RAKABE] ile REKABET["ka" uzun okunur]

- RAKABE ile/||/<> RAKABE ETMEK ile/||/<> MÜLK ARÂZİ

- RAKAM/NUMARA ÖNEKLERİ

- RAKI BARDAĞI değil ŞERBET/LİMONATA BARDAĞI

- RAKÎB[Ar.] ile RÂKİB[Ar. < RÜKÛB | çoğ. RÜKBÂN] ile RAKÎB[Ar. < REKÂBET | çoğ. RAKÎBÂN, RUKABÂ]

- RAKÎK[< RİKKAT] ile ...

- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI

- RAKİP ile/ve/< KURBAN

- RAKKAM değil RAKAM

- -RAK/-RAQ ile
[<

- RAKUN ile TANUKİ

- RAKUNKÖPEĞİ ile ...

- RALLİ[İng.] değil/yerine/= ARABA YARIŞI

- RAM/RANDOM ACCESS MEMORY[İng.] değil/yerine/= RASTGELE ERİŞİMLİ BELLEK

- RAMAZAN ve/>/ya da FITR BAYRAMI[RAMAZAN ve/>/ya da ŞEKER BAYRAMI değil!]