BEŞ YAZAÇLILAR
- PRODÜKTÖR değil/yerine/= YAPIMCI/ÜRETİCİ
- PROFAZ İLE METAFAZ İLE ANAFAZ İLE TELOFAZ İLE SİTOKİNEZ ile/||/<> MİTOZ EVRELERİ
- PROFESYONEL değil/yerine/= UZMAN/CA
- PROGRAM[İng.] değil/yerine/= İZLENCE, İZLİK
- PROJE[İng. PROJECT] değil/yerine/= TASARI/İŞ
- PROKARYOT İLE ÖKARYOT ile/||/<> HÜCRE TÜRLERİ
- PROKARYOT ile/||/<> ABC TAŞIMA DÜZENİ/ATP-BAĞLAYAN KASET[İng. < ATP-BİNDİNG CASSETTE]
- PROKARYOT değil/yerine/= İLKEL ÇEKİRDEKLİ
- PROKSİMAL[/PROXIMAL[[İng.] değil/yerine/= BAŞLANGICA YAKIN
- PROLOG[Fr.] değil/yerine/= ÖNDEYİŞ
- PROMINENT :/yerine ÖNDE GELEN
- PROMOTE :/yerine TERFİ ETTİRMEK, TEŞVİK ETMEK
- PROMPT :/yerine HEMEN, HIZLI
- PROPER :/yerine UYGUN, DOĞRU
- PROPOSİTİONAL İLE PREDİCATE İLE MODAL İLE FUZZY ile/||/<> MANTIK SİSTEMLERİ
- PROPRIOSEPTİF/PROPRIOCEPTIVE[İng.] değil/yerine/= DERİN DUYU
- PROSECUTOR :/yerine SAVCI
- PROSEDÜR/PROCEDURE[İng.] değil/yerine/= İŞLEM
- PROSES/PROCESS[İng.] değil/yerine/= SÜREÇ
- PROTEİN ile/||/<> YAĞ ile/||/<> KARBONHİDRAT ile/||/<> VİTAMİN ile/||/<> BESİN ÖĞELERİ
- PROTEST (TUTUM/TAVIR) değil/yerine TEPKİCİ/TEPKİSEL (TUTUM/TAVIR)
- PROTEST :/yerine PROTESTO ETMEK
- PROTEZ[Fr. PROTHESE] değil/yerine/= TAKMA ...
- PROTOKOL değil/yerine/= SÖZLEŞME/ANTLAŞMA, SÖZ BELGE/TUTANAK | SEÇKİN, SEÇKİNLER
- PROTON SAYISI ile/||/<> KÜTLE NUMARASI
- PROTOPLAZMA ile YALANCIAYAK
- PROTOTİP[Fr.] değil/yerine/= İLK ÖRNEK
- PROVA[İt.] değil/yerine/= ÖNBASKI
- PROVA[İt.] ile PRUVA[İt.]
- PROVE :/yerine KANITLAMAK
- PROVİDANSİYALİZM[Fr./İng. PROVIDANTIALISM/E] değil/yerine/= KAYRACILIK
- PROVISION :/yerine HÜKÜM, TEDARİK
- PROX- ile/||/<> PROXİMO- ile/||/<> JUXTA-
- PSİKANALİZİN BÜYÜK ADLARI:
GÖZLEMCİ ile/ve/değil/<>/< KURGUCU
- PSİKİYATRİ'DE:
FRANSIZ EKOLÜ ile/ve/||/<>/> ALMAN EKOLÜ
- PSİKOLOJİ:
BİLİMSEL ve/||/<> SANATSAL
- PSİKOLOJİ/PSYCHOLOGY[İng.] değil/yerine/= ANLIK/ZİHİN BİLİMİ
- PSİKOLOJİ ile/ve BİLİM ile/ve FELSEFE
- [ne yazık ki]
PSİKOLOJİDE/PSİKİYATRİDE:
GERÇEK "HASTA/LAR" ile/ve/değil/<>/> GERÇEK HASTANIN, "HASTA ETTİKLERİ"
- PSİKOLOJİDE/TÜZEDE KORUMA:
KENDİ İÇİN ve/||/<>/> YAKIN ÇEVRE İÇİN ve/||/<>/> TOPLUM İÇİN
- PSİKOLOJİSİ BOZUK OLAN ile KARAKTERİ BOZUK OLAN
- PSİKOPAT ile/ve/değil/< CAHİL
- PSİKOSOMATİK/PSYCHOSOMATIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNE DAYALI GÖVDE
- PSİKO-TOPLUMSAL BEN ile/ve/||/<> TEMSİLİ BEN ile/ve/||/<> EYLEYEN BEN
- PSİKOTROP/PSYCHOTROPIC[İng.] değil/yerine/= ZİHİNETKİLER
- PSİŞE[Yun.]/ANIMA[Lat.] ile/ve/||/<> SOMA[Yun.]/CORPUS[Lat.] ile/ve/||/<> PNEUMA[Yun.]/SPIRIT[Lat.]
- PSYCH-/PSYCHO- ile/||/<> PSYCHRO- ile/||/<> CRY-/CRY-MO-/CRYO- ile/||/<> -THYMİA/THYMO- ile/||/<> -MANİA ile/||/<> PHREN-/-PHRENİA/PHRENO- ile/||/<> EROT-
- PUAN MUN JON:
KUZEY KORE ve/<> GÜNEY KORE
- PUBLICATION :/yerine YAYIN
- PUBLICLY :/yerine ALENEN, HALKA AÇIK
- PUFLA ile PUFLA/TOZAK
- PÜFÜR PÜFÜR (ESMEK)("KÜFÜR KÜFÜR" değil!)
- PUL ile PAYET[Fr.]
- PULLUK ve/||/<> KULAK DEMİRİ
- PULLUK/KÖTEN ile/ve KUTAN
- PULS/OKSİMETRİ / PULSE OXIMETRY[İng.] değil/yerine/= VURU-OKSİJEN ÖLÇÜMÜ
- PULUÇ/INNÎN, ANÂNET[Ar.]/IMPOTENCE[İng.]/IMPUISSANCE[Fr.]/EMPTOTANS[Fr. IMPUISSANT] ile/>< PRİAPİZM
- PÜLVERİZATÖR[Fr.] değil/yerine/= PÜSKÜRTEÇ/PÜSKÜRTÜCÜ SPREY
- PÜNEZ[Fr.] değil/yerine/= RAPTİYE[Ar.]
- PUNT[İt. < PUNTO] ile/ve/||/<>/> PUNDUNA GETİRMEK
- PÜR TEMKÎN ile/ve/değil/yerine/||/<>/< EHL-İ TEMKÎN
- PURCHASE :/yerine SATIN ALMAK
- PÜR-MELÂL[Fars.] ile ...
- PURSANTAJ[İng. < PERCENTAGE]["PURSUNTAJ" değil!] değil/yerine/= YÜZDE
- PURSUE :/yerine TAKİP ETMEK, SÜRDÜRMEK
- PÜRTÜK ile/<> PÜRÜZ ile/<> PÜTÜR
- PUSET[Fr. < POUSSETTE] değil/yerine/= (KÜÇÜK) ÇOCUK ARABASI
- PUŞKİN ve/||/<> GOGOL ve/||/<> GONÇAROV ve/||/<> DOSTOYEVSKİ ve/||/<> TURGENYEV ve/||/<> TOLSTOY ve/||/<> ÇEHOV ve/||/<> GORKİ ve/||/<> ZAMYATİN ve/||/<> BULGAKOV ve/||/<> PASTERNAK
- YILANLARDA:
PUSUDA BEKLEYENLER ile/ve/değil/yerine/||/<> AV PEŞİNDE HAREKET EDENLER
- PUSULA[İt. < BUSSALO] ile/değil/yerine İLETECİK/BETİK/PUSULA[İt.]/TEZKERE[Ar.]
- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK
- PUT / ŞEYTAN ile TÂGUT["gu" uzun okunur][çoğ. TAVÂGÎ/T]
- PUTREL/POTREL[Fr.] ile/değil/yerine/= DEMİR KİRİŞ
- [ne yazık ki]
PUTUNU, KENDİ YAPAR, KENDİ TAPAR" ve/||/<> KÖLELEŞTİRİRSİN ALDIRMAZ; "KÖLE" DERSİN, KALDIRMAZ
- Q.D./QUAQUE DIE, EVERY DAY[İng.] değil/yerine/= HER GÜN
- Q.M./QUAQUE MANE, EVERY MORNING[İng.] değil/yerine/= HER SABAH
- Q.Q.H/QUAQUE QUATTUOR HORA, Q.T.H/QUAQUE TRIBUS HORA, EVERY FOUR HOURS[İng.] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR
- QALOŞ[Azr.] = LASTİK AYAKKABI[Tr.]
- QARDAŞ[Azr.] = ERKEK KARDEŞ, AĞABEY[Tr.]
- QAVAL[Azr.] = TEF[Tr.]
- QIÇ[Azr.] = BACAK[Tr.]
- QOCA[Azr.] = YAŞLI[Tr.]
- QUADRATİC İLE NUMBER FİELD İLE CLASS FİELD ile/||/<> CEBİRSEL SAYI KURAMSİ
- QUADRATİK İLE KÜBİK İLE KUARTİK ile/||/<> DİOPHANTİNE DENKLEMLER
- QUADR-/QUADRİ- ile/||/<> TETR-/TETRA-
- QUANTUM DOT İLE WİRE İLE WELL ile/||/<> DÜŞÜK BOYUTLU SİSTEMLER
- QUANTUM ERROR CORRECTİON ile/||/<> DECOHERENCE
- QUANTUM ERROR ile/||/<> CLASSİCAL ERROR
- QUANTUM FİELD THEORY ile/||/<> CLASSİCAL FİELD THEORY
- QUANTUM GROUP ile/||/<> HOPF ALGEBRA
- QUANTUM PHASE TRANSİTİON ile/||/<> CLASSİCAL PHASE TRANSİTİON
- QUINN AÇMAZI ile/ve/||/<> INDY AÇMAZI ile/ve/||/<> YIĞIN AÇMAZI
- QUINN AÇMAZI ile/ve/||/<> WANG AÇMAZI ile/ve/||/<> YIĞIN AÇMAZI
- QUINN AÇMAZI ile/ve/||/<> YEĞLEME AÇMAZI
- QUOTE :/yerine ALINTI YAPMAK
- R-STRATEJİST İLE K-STRATEJİST ile/||/<> YAŞAM STRATEJİLERİ
- RAB ile/ve/||/<>/> MÜREBBİ ile/ve/||/<>/> ALLAH
- RABB[Ar.] ile SEYYİD[Ar.]
- RABB-İ HAS ile RABB-ÜL ÂLEMÜN
- RÂBITA ile/ve/> RÂBITA-İ ŞERİF
- RACAH PARAMETRESİ ile/||/<> KRİSTAL ALAN PARAMETRESİ
- RACE :/yerine IRK, YARIŞ
- RÂCİ'/RÂCİA[Ar. < RÜCÛ] ile RÂCÎ[Ar. < RECÂ]
- RADANSA[İt.] değil/yerine/= HALKA
- RÂDDE[Ar. < REDD] ile RA'DE/RA'ŞE[Ar.]
- RADİKAL/CEZRİ değil/yerine/= KÖKTEN/KÖKLÜ
- RADIUS ve ULNA ile/ve/||/<> TIBIA ve FIBULA
- RADYOAKTİF/RADYOAKTİVİTE[Fr.] değil/yerine/= IŞINETKİN/LİK
- RADYODA:
TAŞIYICI DALGA ile/ve MODÜLER DALGA
- RADYOTERAPİ değil/yerine/= IŞIN SAĞALTIMI/TEDAVİSİ
- RAF BULUT ile/ve/||/<> YUVARLANAN (TÜP/YAY) BULUT
- RAF[Ar. < REFF] ile/ve/||/<>/> REYON[Fr. < RAYON]
- RÂFİ'[Ar. < REF] ile RÂFİH[Ar. < REFÂH]
- RAFİNE TUZ yerine DENİZ/KAYA TUZU
- RAĞBET GÖSTERMEK/İLTİFAT ETMEK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖSTERMEK
- RAĞBET KAZANMAK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖRMEK
- RAHAL[Ar.] ile RAHAL[Ar. çoğ. RİHÂL]
- RAHAT ile ÇOLPA/MELEME
- RAHATLIK" ile ZİHİN RAHATLIĞI/ATARAKSİ/ATARAXIA
- RAHATLIK" ile/ve/değil/yerine/||/<>/></< BİLEN KİŞİNİN RAHATLIĞI
- RAHAT/LIK(") ile/ve/değil/||/<>/></< (")EMİN/LİK(")/KENDİNDEN EMİN
- RAHAT/LIK ile LAUBALİ/LİK
- RAHAT/LIK ile/ve/<> MİSKİN/LİK
- RAHATSIZ EDİCİ ile İTİCİ
- RAHATSIZ ETMEK ile/ve RENCİDE[Fars.] ETMEK
- RÂHİB ve/<> KÂTİB ve/<> HÂSİB
- RAHÎB[Ar. < RAHB] ile RÂHİB[Ar. çoğ. RÂHİBÂN, REHEBÂN, RUHBÂN]
- RÂHİL[Ar. < RİHLET] ile RAHÎL[Ar.]
- RAHÎM:
CENİN ve/<> CAN ve/<> CENNE(T)
- RAHİM[Ar. < ERHÂM] ile RAHÎM[Ar. < RAHMET | çoğ. RUHAMÂ] ile RAHÎM[Ar.] ile RÂHİM[Ar. < RAHM | çoğ. RÂHİMÎN, RÂHİMÛN]
- RAHİM KANSERİ ile RAHİMAĞZI KANSERİ
- RAHİM/UTERUS değil/yerine/= DOĞANAĞ/DÖLYATAĞI/YAVRULUK
- RAHLANMAK ve/<> RUHLANMAK ve/<> FERAHLAMAK
- RAHMAN ve/<> RAHÎM ve/<> ALLAH
- RAHMAN ve/<> RAHMET ve/<> RAHÎM
- RAHMAN(İYET)[Ar.] ile/ve RAHİM(İYET)[Ar.]
- RAHMET:
ALLAH ve/<> BÜTÜNLÜK
- RAHMET[Ar.] ile RE'FET[Ar.]
- RÂÎ/RÂİYE[Ar. < RA'Y] ile RÂÎ/RÂİYYE[Ar.]
- RAISE :/yerine YÜKSELTMEK
- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]
- RAKABE ile/||/<> RAKABE ETMEK ile/||/<> MÜLK ARÂZİ
- RAKAMSAL ile/yerine İSTATİSTİKSEL
- RAKÎB[Ar.] ile RÂKİB[Ar. < RÜKÛB | çoğ. RÜKBÂN] ile RAKÎB[Ar. < REKÂBET | çoğ. RAKÎBÂN, RUKABÂ]
- RAKÎK[< RİKKAT] ile ...
- RAKÎKLEŞMEK ile ...
- RAKÎM ile RÂKIM[< RAKM]
- RAKIM[Ar.] ile YÜKSEKLİK
- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI
- RAKİP/HASIM[Ar.] değil/yerine/= ÇEKİŞTEŞ/KARŞIDAŞ/YARIŞTAŞ
- RAKİP ile DEZAVANTAJ
- RAKİT[Ar.] değil/yerine/= GÖL
- RAKUNKÖPEĞİ ile ...
- RAKURSİ ile/||/<> ALTIN ORAN
- RALLİ[İng.] değil/yerine/= ARABA YARIŞI
- RAMAK[Ar.] ile/ve/||/<>/> SEDD-İ RAMAK[Ar.]
- RAMAN İLE BRİLLOUİN İLE ARPES İLE INS ile/||/<> SPEKTROSKOPİ TEKNİKLERİ
- RAMAZAN ve/>/ya da FITR BAYRAMI[RAMAZAN ve/>/ya da ŞEKER BAYRAMI değil!]
- RAMAZAN ile/ve/||/<>/> GAMLI RAMAZAN
- RAMP[Fr.] ile RAMPA[İt.]
- RAMPA[İt.] değil/yerine/= YOKUŞ
- RAMSEY İLE TURÁN İLE ERDŐS-KO-RADO ile/||/<> EKSTREM KOMBİNATORİK
- RAMSEY THEORY ile/||/<> EXTREMAL GRAPH THEORY
- RANDIMAN[Fr.] değil/yerine/= VERİM
- RANK :/yerine RÜTBE, SIRA
(1996'dan beri)