Dillerde (Türkçesi Varken...)
Türkçe karşılığı olan sözcükleri/terimleri, kavramları ve farkları dizinler...
- ASKETİZM değil/yerine/= ADANMIŞLIK, ÇİLECİLİK
- AŞKINLIK ile/ve/> GÖREVDEŞLİK/SİNERJİ
- AŞKIN/LIK = MÜTEAL = TRANSCENDENT, BEYOND[İng.] = TRANSCENDANT, AU DELÀ DE[Fr.] = TRANSZENDENT, JENSEITS/DAS JENSEITIGE[Alm.] = OLTRE[İt.] = MAS ALLA DE[İsp.] = TRANS, TRANSCENDENS, ULTRA[Lat.] = PERA(N)[Yun.] = MÂVERA/Î[Ar.] = MÂFEVK[Fars.] = BOVENGAAND[Felm.]
- AŞKINSAL = TRANSCENDENTAL[İng., Fr.] = TRANSZENDENTALE[Alm.] = TRANSCENDENTALIS[Lat.]
- ASLA/ZİNHAR[Fars.] değil/yerine/= SAKIN/SAKIN OLA/KESİNKES
- ASLEN değil/yerine/= KÖKÇE/SOYCA
- ASLÎ FAİL değil/yerine/= İLKİL EDİMCİ
- ASLÎ İŞTİRAK[Ar.] değil/yerine/= İLKİL KATILIM
- ASLÎ NÜSHA değil/yerine/= ÖZGÜN BELGE
- ASLÎ ZİLYETLİK değil/yerine/= İYE ELDECİLİK
- ASLÎ değil/yerine/= İLKİL/BİRİNCİL
- ASLÎ değil/yerine/= ÖZYETKİLİ
- ASO/ANTISTREPTOLYSIN O[İng.] değil/yerine/= ANTISTREPTOLİZİN O
- ASOSİYASYON/ASSOCIATION[İng.] değil/yerine/= ÇAĞRIŞIM | İLİŞKİLENDİRME
- AŞOZ[Yun.] değil/yerine/= YUVA
- ASPARAGAS[İng. < ASPARAGUS] değil/yerine/= ŞİŞİRME HABER
- ASPEKT/ASPECT[İng.] değil/yerine/= GÖRÜNÜŞ
- ASPH/ASSOCIATION OF SCHOOLS OF PUBLIC[İng.] değil/yerine/= HEALTH KAMU SAĞLIĞI OKULLARI DERNEĞİ
- ASPİRASYON ile/||/<>/> ASPİRATÖR
- ASPİRATÖR[Fr. < ASPIRATEUR] değil/yerine/= EMMEÇ
- ASRÎ/MODERN/MUASIR değil/yerine/= ÇAĞDAŞ
- ASRÎ[Ar.]/MODERN[Fr./İng.] değil/yerine/= ÇAĞDAŞ
- ASSERT :/yerine İDDİA ETMEK
- ASSESS :/yerine DEĞERLENDİRMEK
- ASSESSMENT :/yerine DEĞERLENDİRME
- ASSIGNMENT :/yerine ÖDEV
- ASSIST :/yerine YARDIM ETMEK
- ASSISTANCE :/yerine YARDIM
- ASSİSTED DEVİCE değil/yerine/= DESTEKLEYİCİ AYGIT
- ASSIT/ASCITES[İng.] değil/yerine/= KARINDA SIVI TOPLANMASI
- ASSİT değil/yerine/= KARINDA SIVI BİRİKİMİ
- ASSOCIATE :/yerine İLİŞKİLENDİRMEK
- ASSOCIATION :/yerine DERNEK
- ASSUMPTION :/yerine VARSAYIM
- ASSURE :/yerine TEMİN ETMEK
- ASTENİ/ASTHENIA[İng.] ile/ve/||/<>/> ASTENİK/ASTHENIC[İng.]
- ASTERNİ değil/yerine/= GÖĞÜS KEMİĞİ YOKLUĞU
- ASTHEN-/ASTHENO- ile/||/<> LEPT-/LEPTO-
- ASTHO/ASSOCIATION OF STATE AND TERRITORIAL HEALTH OFFICIALS[İng.] değil/yerine/= ULUSAL VE BÖLGESEL SAĞLIK GÖREVLİLERİ DERNEĞİ
- ASTROFİZİK değil/yerine/= GÖKFİZİĞİ
- ASTRONOM[İng.] değil/yerine/= GÖKBİLİMCİ
- ASTRONOMİ[Fr./İng./Lat.]/FELEKİYAT[Ar.] değil/yerine/= GÖKBİLİM
- ASTRONOMİ değil/yerine/= UZAYBİLİM
- ASTRONOMİK[İng.] değil/yerine/= ABARTILI
- ASTRONOMİK değil/yerine/= GÖKBİLİMSEL
- ÂSÛDE[Fars.] değil/yerine/= RAHAT, DİNÇ OLAN | SUSKUN
- ÂSUMAN[Fars. < ÂSMÂN] değil/yerine/= GÖKYÜZÜ
- ATAK/ATTACK[İng.] değil/yerine/= ANİ GELİŞEN | NÖBET
- ATAKSİ değil/yerine/= SARSAKLAMA
- ATÂLET[Ar.] değil/yerine/= EYLEMSİZLİK/SÜREDURUM
- ATAŞE[Fr. < ATTACHÉ]["ATEŞE" değil! ] değil/yerine/= UZMAN
- ATAŞE[Fr. ATTACHÉ] değil/yerine/= ELÇİGE
- ATAŞMAN/ATUŞMAN/ATTACHMENT[İng.] değil/yerine/= İLAÇ DOKUNDURMA | ISLAK UYGULAMA
- ATASÖZÜ = PROVERB[İng.] = PROVERBE[Fr.] = SPRICHWORT[Alm.] = PROVERBIO[İt.] = PROVERBIO[İsp.]
- ATEL/SPLINT[İng.] değil/yerine/= DIŞTAN KEMIK/EKLEM SABİTLEYİCİ
- ATEL-/ATELO- ile/||/<> İSCH-/İSCHO- ile/||/<> -PENİA ile/||/<> OLİG-/OLİGO- ile/||/<> -STEREİSİS ile/||/<> -RRHAPHY/-RHAPİ ile/||/<> SPAN-/SPANO- ile/||/<> NEPHEL-/NEPHELO- ile/||/<> -ZEMİA
- ATELEKTAZİ değil/yerine/= AKCİĞER BÜZÜŞMESİ
- ATELYE/ATÖLYE değil/yerine İŞLİK
- ATENÜASYON/ATTENUATION[İng.] değil/yerine/= ETKİ ZAYIFLAMASI
- ATENÜASYON değil/yerine/= ZAYIFLAMA | AZALMA
- ATEROJENEZ/ATHEROGENESIS[İng.] değil/yerine/= DAMAR SERTLİĞİ GELİŞİMİ
- ATEROJENİK/ATHEROGENIC[İng.] değil/yerine/= DAMAR SERTLEŞTİREN
- ATEROSKLEROZ/ATHEROSCLEROSIS[İng.] değil/yerine/= DAMAR SERTLİĞİ
- ÂTÎ[Ar. < İTYÂN] ile GELECEK
- ATIF değil/yerine/= GÖNDERME
- ÂTIFET[Ar. çoğ. AVÂTIF] değil/yerine/= KARŞILIK BEKLEMEDEN GÖSTERİLEN SEVGİ, İYİLİKSEVERLİK
- ÂTIFET değil/yerine/= KUTSEVGİ
- ÂTIL değil/yerine/= SÜREDURAN
- ATILGAN = INTREPID[İng.] = INTRÉPIDE[Fr.] = UNERSCHROCKEN[Alm.] = INTREPIDUS[Lat.]
- ATIM/PULSE, PULSUS[İng.] değil/yerine/= VURU
- ATIMİ/ATHYMIA[İng.] değil/yerine/= DUYGU YİTIMİ
- ATİPİK/ATYPICAL[İng.] değil/yerine/= SIRA/ÖRNEK DIŞI
- ATM-/ATMO- ile/||/<> TYPH-/TYPHO- ile/||/<> FEBR-/FEBRİ- ile/||/<> PYR-/-PYRA/PYRETO-/PYRO-
- ATMOSFER değil/yerine/= ORTAM
- ATMOSPHERE :/yerine ATMOSFER
- ATÖLYE değil/yerine/= İŞLİKEV
- ATOM(BÖLÜNEMEZLİK) = ATOME[İng.] = ATOME[Fr.] = ATAMUS, INDIVIDIUM CORPUS[Lat.] = (HE) ATOMOS[Yun.] = CUZ'UN LA-YETECEZZA, ZERRE[Ar.] = ATOM, ZERRE[Fars.] = PARAMANU, TANMATRA, ANU[Sans.] = YUANZI[Çince] = GENŞİ[Jap.] = NGUYÊN TU'[Vietnamca] = PARÁNY[Macarca]
- ATOM[Fr./İng. ATOME < Yun.] değil/yerine/= EYCİK
- ATOM ile/ve/||/<>/> ÖZDECİK/MOLEKÜL[Fr./İng. MOLECULE]
- ATOMAL/ATOMİK değil/yerine/= ATOMSAL
- ATP/ADENOSINE TRIPHOSPHATE[İng.] değil/yerine/= ADENOZİN TRİFOSFAT
- ATRAVMATİK/ATRAUMATIC[İng.] değil/yerine/= ÖRSELEMEYEN
- ATREZİ/ATRESIA[İng.] değil/yerine/= KÖRLENİM
- ATRİYAL ile/||/<>/> ATRİYOVENTRİKÜLER
- ATRİYUM/ATRIUM[İng.] değil/yerine/= KULAKÇIK
- ATRİYUM değil/yerine/= KULAKÇIK
- ATROFİ/ATROPHY[İng.] ile KÖRELİM/KÖRELME
- ATTRACTIVE :/yerine ÇEKİCİ
- ÂTÛN, BEÇEDÂN, ZÂK, ZÂK-DÂN[Fars.], MEŞÎME[Ar.], RAHİM[Ar.] değil/yerine/= DÖLYATAĞI
- AUD- ile/||/<> AUDİO-/AUDİTO-
- AUGMENTED REALITY[İng.] değil/yerine/= ARTIRILMIŞ GERÇEKLİK
- AUR-/AURİ- ile/||/<> MYRİNGO- ile/||/<> OT-/OTİC-
- AURORA ile/ve AURA/ÖNCÜL DUYUM, ÖNCÜL BELİRTİ, GÖVDENİN ÇEVRESİNDEKİ ENERJİ ALANI
- AUTHOR/OTÖR :/yerine YAZAR
- AUX- ile/||/<> CRESCO- ile/||/<> -BRY ile/||/<> EDE-/EDEMA- ile/||/<> GANGLİ- ile/||/<> -PHYMA ile/||/<> VARİC-/VARİCO- ile/||/<> CİRS-
- AVANE/AVENE[Ar.] değil/yerine/= YARDAKÇI/LAR
- AVANS[Fr. < AVANCE] değil/yerine/= ÖNDELİK
- AVÂRIZ değil/yerine/= YER BİÇİMLERİ
- AVASKÜLER/AVASCULAR[İng.] değil/yerine/= DAMARSIZ
- AVDET (ETMEK)[Ar.] değil/yerine/= GERİ GELME, DÖNME, DÖNÜŞ
- AVERAJ[Fr./İng. < AVERAGE] değil/yerine/= ORTALAMA | SAYI FARKI
- AVERSİYON/AVERSION[İng.] değil/yerine/= KAÇINMA
- AVİTAMİNOZ/AVITAMINOSIS[İng.] değil/yerine/= VITAMINSİZLİK
- AVİTAMİNOZ değil/yerine/= VİTAMİN EKSİKLİĞİ
- IŞILDIZ/AVİZE[Fars.] ile LAMBA[Yun.]
- AVLU değil/yerine/= IŞIKALAN
- AVOLİSYON/AVOLITION[İng.] değil/yerine/= GÜDÜ YİTIMİ
- AVT/AUT[İng. < OUT] değil/yerine/= DIŞARIDA
- AVUKAT[Ar.] değil/yerine/= SAVUNMAN
- AWARENESS :/yerine FARKINDALIK
- AYDIN = MÜNEVVER = INTELLECTUAL[İng.] = INTELLECTUEL[Fr.] = INTELLEKTUELL[Alm.] = INTELLETTUALE[İt.] = INTELECTUAL[İsp.] = PAIDEUMENOS[Yun.] = MUFEKKİR[Ar.] = RÛŞENFİKR[Fars.] = INTELLEKTUEEL[Felm.] = ZİYÂLİ[Azarbaycan = Özbek Tr.] = BİLİKTİ[Kazak Tr.] = BİLİMDÜ[Kırgız Tr.] = DIANOOUMENOS[Yun.] = PROSVEŞÇONNIY[Rusça]
- AYDINLANMA(/IŞIKLANMAK) = TENEVVÜR = İŞRAK(tasavvuf) = ENLIGHTENMENT[İng.] = ENLAITEMENT, SIÈCLES DES LUMIÈRES[Fr.] = AUFKLæRUNG[Alm.] = ESSERE ILLUMINATO[İt.]
- AYIBA KARŞI TEKEFFÜL değil/yerine/= EKSİKLİĞE KARŞI YÜKÜMLENME
- ÂYİN[Fars.] değil/yerine/= DİNSEL TÖREN
- AYKIRI değil/yerine/= YADIRGI DÜŞMEK
- AYKIRI/LIK / KARŞITLAMLI = MUFÂRIK[Ar.] = TENÂKUZ[Fars.] = PARADOX[İng.] = PARADOXE[Fr.] = WIDERSINNING/KEIT, PARADOX/IE[Alm.] = PARADOSSO[İt.] = PARADOX[İsp.] = PARADOXON[Lat.] = PARADOKSOS[Yun.] = PARADOX[Felm.]
- AYNA/MİRAT değil/yerine/= GÖZGÜ
- AYNİYAT[Ar.] değil/yerine/= ÖZDEK
- AYNİYET[Ar.] değil/yerine/= AYNILIK, ÖZDEŞLİK
- AYRIM/AYRILIK = FASL-I KARİP = DIFFERENCE[İng.] = DIFFÉRENCE/DIVERSITÉ[Fr.] = DIFFERENZ/VERSCHIEDENHEIT[Alm.] = DIFFERENTIA/DIVERSITAS[Lat.] = DIAPHORA[Yun.] = DIFERENCIA[İsp.]
- AYRIŞIK/HETEROJEN[İng., Fr.] (KARIŞIMLAR) ile/ve/||/<>/>< BAĞDAŞIK/MÜTECÂNİS[Ar.]/HOMOJEN[İng., Fr.] (KARIŞIMLAR)
- AYSBERG[İng. < ICEBERG] değil/yerine/= BUZDAĞI
- ÂZÂDE, HÜR, SERBEST değil/yerine/= ÖZGÜR
- ÂZÂDE[Fars.] ve ÂMÂDE[Fars.]
- AZAMİ["AZAMİ:" değil A:ZAMİ:]/MAKSİMAL/MAKSİMUM değil/yerine/= EN ÜST
- AZAP[Ar. < AZAB < İZB: Tat, lezzet.] değil/yerine/= EZİNÇ
- AZAR/TEKDİR/TEVBİH değil/yerine/= KIZGI/PAYLAMA
- AZAR[Fars.] değil/yerine/= PAYLAMA
- AZİL[Ar. < AZL] değil/yerine/= YETKİKES
- AZÎMET değil/yerine/= GİTME, GİDİŞ
- AZÎZ[Ar.] değil/yerine/= MUHTEREM, SAYIN, İZZETLİ, ONURLU, GÜÇLÜ | SEVGİLİ
- AZLETMEK değil/yerine/= GÖREVDEN ALMAK
- AZNAVUR[Gürcüce] değil/yerine/= İRİ YARI
- AZOT = NITROGENE[İng.] = AZOTE[Fr.] = STICKSTOFF[Alm.] = AZOTO[İt.] = NITROGENO[İsp.] = NİRÛCÎN, AZÛT[Ar.] = NÎTRÛJEN, AZOT[Fars.] = STIKSTOF[Felm.]
- AZOTOMETRE değil/yerine/= AZOT ÖLÇER
- b.[Lat. < BIS] değil/yerine/= İKİ DEFA
- B.İ.D./BIS IN DIE TWICE A DAY değil/yerine/= GÜNDE İKİ KEZ
- BÂB[Ar.] değil/yerine/= BÖLÜM, KONU BAŞLIĞI | KAPI
- ... BÂBINDA ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ... BAĞLAMINDA
- BACKGROUND :/yerine ARKA PLAN
- BACKSCATTER değil/yerine/= GERİ SAÇILIM
- BADLY :/yerine KÖTÜ BİR ŞEKİLDE
- BADMİNTON değil/yerine/= TÜYLÜ TOP
- BAEP/BRAINSTEM AUDİTORY EVOKED POTENTIAL değil/yerine/= BEYİN SAPI İŞİTSEL UYARILMIŞ/EVOK GİZİL GÜÇ/POTANSİYEL
- BAGAJ[Fr. BAGAGE] değil/yerine/= YÜKLÜK
- BAĞDAŞIK = MÜTECÂNİS = HOMOGENEOUS[İng.] = HOMOGÈNE[Fr.] = GLEICHARTIG[Alm.] = OMOGENO[İt.] = HOMOGÉNEO[İsp.] = EIUSDEM GENERIS[Lat.] = HOMOGENES, HOMOIOMERES[Yun.] = MUTECÂNİS[Ar.] = MOTECÂNES[Fars.] = GELIJKSOORTIG[Felm.]
- BAĞDAŞTIRMACILIK, SENKRETİZM = SYNCRETISM[İng.] = SYNCRÉTISME[Fr.] = SYNKRETISMUS[Alm.] = SINCRETISMO[İt.] = SYNCRETISMUS[Yeniçağ Lat.] = SÜNKRATISMOS[Yun.]
- BAĞIMLILIK = TAVAKKUF[Ar.] = BASTEGÎ[Fars.] = DEPENDENCE[İng.] = DÉPENDANCE[Fr.] = ANHÄNGIGKEIT, DEPENDENZ[Alm.] = DIPENDENZA[İt.] = DEPENDENCIA[İsp.] = CONIUNCTIO[Lat.] = TO KATANTES, SÜNDESMOS[Yun.] = AFHANKELIJKHEID[Felm.]
- BAĞLAÇ = CONJUNCTION[İng.] = CONJONCTION[Fr.] = KONJUNKTION[Alm.] = CONGIUNZIONE[İt.] = CONJUNCIÓN[İsp.] = COPULA[Lat.]
- BAĞY/İSYAN[Ar.] değil/yerine/= BAŞKALDIRI
- BAHADIR[Fars. < BAHADUR] değil/yerine/= BATUR
- BAHANE ETMEK değil/yerine/= NEDENCELEMEK
- BAHAR[Fars.] ile MÜNİB[Ar. < NEVB]
- BAHÇE[< Fars. BAĞ-ÇE: Küçük bağ.]/BAHÇA ile/ve BAĞ/BOSTAN[Fars.]
- BAHÇE değil/yerine/= DIŞRA/YEŞEREK
- BAHİS[Ar.] değil/yerine/= SÖZEÇ
- BAHRİ değil/yerine/= DENİZCİL
- BAHRİYE değil/yerine/= DENİZGÜCÜ
- BAHRİYELİ değil/yerine/= DENİZGÜÇLÜ
- BAHS[Ar.] (ETMEK) değil/yerine/= SÖZ ETMEK
- BAHŞİŞ[Fars. < BAHŞİ: Bağışlamak/affetmek.] değil/yerine/= İŞLİK
- BÂ-HUSÛS değil/yerine/= ÖZELLİKLE, EN ÇOK
- BAKE :/yerine FIRINDA PİŞİRMEK
- BÂKÎ[Ar.] değil/yerine/= KALICI/KALIMLI
- BAKİ[Ar.] değil/yerine/= SÜREKLİ
- BÂKÎ[Ar. < BEKÂ] ile/değil VÂKİ[Ar. < VUKÛ]
- BAKIŞIK = SYMMETRICAL[İng.] = SYMÉTRFIQUE[Fr.] = EBENMÄßIG, SPIEGELGLEICH[Alm.] = SIM(M)ETRICO[İt., İsp.] = ÆQUALIS ET CONGRUENS, CONVENIENTER COMPOSITUS[Lat.] = SÜMMETROS, EMMETROS, EURÜTHMOS[Yun.] = MAVÂZİ, MUTEVÂZİ[Ar.] = MUTEKÂRON[Fars.] = SYMMETRISCH[Felm.]
- BAKIŞIM = SYMMETRY[İng.] = SYMÉTRIE[Fr.] = EBENMAß, SPIEGELGLEICHHEIT, SYMMETRIE[Alm.] = SIMMETRIA[İt.] = SIMETRIA[İsp.] = CONVENIENTIA PARTIUM[Lat.] = SÜMMETRIA, EMMETRIA, EURÜTHMIA[Yun.] = el-TENÂSUK, el-TAMÂSUL, TAVÂZİ, MAVÂZÂT[Ar.] = TEKÂRON, SÂZOVÂRÎ[Fars.] = SYMMETRIE[Felm.]
- BAKİYE/HARÂBE[Ar.]/VİRÂNE[Fars.] değil/yerine/= KALINTI/ÖREN/YIKI/YIKINTI
- BAKİYE değil/yerine/= KALAN/KALANCA
- BAKTERİ değil/yerine/= BOZGAN/ÇÖPÜK
- BAKTERİSIT/BACTERICİDE değil/yerine/= BAKTERİKIRAN
- BAKTERİYEL değil/yerine/= ÇÖPÜKSEL
- BAKTERİYEMI/BACTEREMIA değil/yerine/= KANDA BAKTERİ
- BAKTERİYOLOJİ/BACTERIOLOGY değil/yerine/= BAKTERİ BİLİMİ
- BAKTERİYOLOJİ ile/||/<> BAKTERİSİT ile/||/<> BAKTERİÜRİ ile/||/<> BAKTERİYOSTATİK
- BAKTERİYOSTATİK/BACTERIOSTATIC değil/yerine/= BAKTERİ DURDURAN
- BALANS ile BALANS POİNT
- MUVÂZENE[Ar.]/BALANS[Fr., İng. < BALANCE] değil/yerine/= DENGE
- BALDIRAN/BALDIRGAN/ŞEYTANTERSİ değil/yerine/= AĞI OTU
- BALOTMAN değil/yerine/= BINGILDAMA
- BÂM[Fars.]/KÜMBET[Fars. < GUNBED]/SAKAF[Ar.]/KUBBE[Ar.] değil/yerine/= ÇATI, DAM
- BAN/BODY AREA NETWORK değil/yerine/= GÖVDE ALAN AĞLARI
- BAN :/yerine YASAKLAMAK
- BANAL[Fr.] değil/yerine SIRADAN
- BANDAJ[Fr. < BANDAGE] değil/yerine/= BAĞ/SARGI
- BANDING değil/yerine/= DARALTICI BANTLAMA
- BANDO[İt.] ile MIZIKA[İt. < MUSICA]
- BANDROL[İt. < BANDEROLE] ile DENETİM PULU
- BÂNİ[Ar.] değil/yerine/= KURUCU/YAPAN
- BANKET[Fr. < BANQUETTE] değil/yerine/= BASAMAK
- BANKİZ[Fr. < BANQUISE]/ICE-FIELD değil/yerine/= BUZLA
(1996'dan beri)