Dillerde (Türkçesi Varken...)
Türkçe karşılığı olan sözcükleri/terimleri, kavramları ve farkları dizinler...
- SEPTASYON/SEPTATION[İng.] değil/yerine/= BÖLMELENME
- MİKROPLU/SEPTİK[İng. < SEPTIC] ile/değil KUŞKUCU/SKEPTİK[İng. < SCEPTIC]
- SEPTISEMI/SEPTICEMIA[İng.] değil/yerine/= KAN ZEHİRLENMESİ
- SEPTUM[İng.] değil/yerine/= ARA BÖLME
- seq. luce[Lat. < SEQUENTI LUCE] değil/yerine/= ERTESİ GÜN
- SEQUENCE :/yerine SIRA, DİZİ
- SERBEST NAZIM değil/yerine/= ERKİN OZ
- SERBEST(İ) değil/yerine/= ÖZGÜR/LÜK
- SERBEST/LİK ile BAŞIBOŞ/LUK
- SERBEST/LİK değil/yerine/= ERKİN/LİK
- SERDAR[Fars.] değil/yerine/= BAŞKOMUTAN
- SERDETMEK[Ar.] değil/yerine/= İLERİ SÜRMEK/ÖNE SÜRMEK/ORTAYA ATMAK
- SEREBRAL/CEREBRAL[İng.] değil/yerine/= BEYİNLE İLGILİ
- SEREBROVASKÜLER/CEREBROVASCULAR[İng.] değil/yerine/= BEYİN-DAMARLA İLGILİ
- ONUR = ŞEREF[Ar.] = HONOUR[İng.] = HONNEUR[Fr.] = EHRE[Alm.] = ONORE[İt.] = HONOR[İsp.]
- ŞEREF[Ar.] ile/ve/değil/yerine/<>/= ONUR[Fr. HONNEUR | İng. HONOR ] (HAYSİYET)
- ŞEREF[Ar.] değil/yerine/= ONUR, YÜCEY
- SEREMONİ[Fr.] değil/yerine/= TÖREN
- SERGERDE[Fars.] değil/yerine/= ELEBAŞI
- ŞERH[Ar.] değil/yerine/= AÇMA, AYIRMA | AÇIKLAMA[Ar.]
- SERHAT/SERHAD[Fars., Ar.] değil/yerine/= SINIR BOYU
- SERİ KATİL değil/yerine/= ÖLDÜRGEN
- SERİ[Fr.]/SERIAL[Ing.] değil/yerine/= DİZİ
- SERIES :/yerine DİZİ, SERİ
- ŞERİK[Ar.] değil/yerine/= ORTAK
- SERIOUSLY :/yerine CİDDİ ŞEKİLDE
- SERKEŞ[Fars.] değil/yerine/= KAFA TUTAN, BAŞKALDIRAN
- SERMAYE[Fars.]/KAPİTAL/İZM[Fr./İng. < CAPITALISM] değil/yerine/= ANAMAL/CILIK
- SERMÜRETTİP değil/yerine/= BAŞDİZGİCİ
- SEROLOJİ/SEROLOGY[İng.] değil/yerine/= SERUM BİLİMİ | KAN SERUM TAHLİLİ
- SERPANTİN[Fr.] değil/yerine/= ŞERİT | ISITICI | YILANTAŞI
- SERPUŞ[Fars.] değil/yerine/= BAŞLIK
- SER-PÛŞ değil/yerine/= BAŞLIK
- SERTİFİKA[Fr.]["SERFİTİKA" değil!]/DİPLOMA[Yun.] ile ÖĞRENİM BELGESİ/ÖĞRENİBELGE
- SERTIFIKASYON/CERTIFICATION[İng.] değil/yerine/= BELGELENDİRME
- SERUM[İng.] değil/yerine/= KAN SIVISI
- SERVE :/yerine HİZMET ETMEK, SERVİS
- SERVER[Fars.] ile SERVER[İng.]
- SESİL/SESSILE[İng.] değil/yerine/= SAPSIZ
- SESLİ-SESSİZ değil/yerine/= ÜNLÜ-ÜNSÜZ
- ŞEŞPER[Fars.] değil/yerine/= TOPUZ
- SET :/yerine AYARLAMAK, SET
- SETİR[Ar. < SETR] değil/yerine/= ÖRTME, GİZLEME
- SETLİÇ[Çekoslavakya'da, Sedlitz köyünün adından] değil/yerine/= MADENSUYU | LİMONATA
- SETTING :/yerine ORTAM, AYAR
- SETTLE :/yerine YERLEŞMEK, HALLETMEK
- SETTLEMENT :/yerine YERLEŞİM, ANLAŞMA
- SEVECENLİK = ŞEFKÂT = COMPASSION[İng.] = MISÉRICORDE[Fr.] = BARMHERZIGKEIT, MITGEFÜHL[Alm.] = MISERICORDIA[Lat.]
- SEVERE :/yerine CİDDİ, AĞIR
- SEVİ = AŞK = LOVE[İng.] = AMOUR[Fr.] = LIEBE[Alm.] = AMOR, CARITAS[Lat.] = PHILIA, EROS, AGAPE[Yun.] = AMOR[İsp.]
- SEVİNÇ = JOY, GLADNESS[İng.] = ÉPANOUISSEMENT[Fr.] = FREUDE[Alm.] = GAUDIUM[Lat.]
- SEVİYE[Ar.] değil/yerine/= DÜZEY
- ŞEVKET[Ar.] değil/yerine/= BÜYÜKLÜK, ULULUK, YÜCELİK
- SEX :/yerine CİNSİYET, SEKS
- ŞEY[çoğ. EŞYÂ] ile/||/<> MÂL[çoğ. EMVÂL] ile/||/<> KA'B/MUKA'AB ile/||/<> MÂLÜ'L-MÂL ile/||/<> MÂLÜ'L-KA'B
- ŞEY = THING[İng.] = CHOSE[Fr.] = DING[Alm.] = RES[Lat.] = ENS[Skolastik'te]
- SEYÂHAT[Ar. < SİYAHAT] değil/yerine/= GEZİ/YOLCULUK
- SEYELAN[Ar.] değil/yerine/= AKI
- SEYELÂN[Ar.] değil/yerine/= AKMA, AKINTI | AKI
- SEYİR[Ar.] ile/değil/yerine GİDİŞAT
- SEYİRCİ[Ar.] yerine İZLEYİCİ, DİNLEYİCİ
- ŞEYLERİN DOĞASI = UNIVERSE, NATURE[İng.] = NATURE[Fr.] = NATURDER DINGE[Alm.] = RERUM RATURA[Lat.]
- SEYRÂN[Ar.] değil/yerine/= GEZME/GEZİNME/GEZİNTİ
- SEYRETMEK değil/yerine/= İZLEMEK
- SEYR-Ü-SEFER[Ar.]/TRAFİK[Fr., İng.] değil/yerine/= GİDİŞ-GELİŞ
- SEYV[İng. < SAVE] değil/yerine/= KAYDETMEK/KORUMAK
- SEYYAH[Ar.]/TURİST[İng.] değil/yerine/= GEZGİN
- SEYYAH/TURİST değil/yerine/= GEZGİN
- SEYYÂL[Ar.] değil/yerine/= AKIŞKAN
- SEYYANEN[Ar.] değil/yerine/= EŞİT OLARAK
- SEYYANEN[Ar. + Fars.] değil/yerine/= EŞİTÇE
- SEYYİÂT[< SEYYİE] değil/yerine/= KÖTÜLÜKLER | SUÇLAR, GÜNAHLAR | KÖTÜLÜĞE KARŞILIK ÇEKİLEN SIKINTILAR
- SEYYİE[Ar.] değil/yerine/= KÖTÜLÜK
- SEZA[Fars.] değil/yerine/= UYGUN
- SEZGİ = HADS, TEHADDÜS = INTUITION[İng., Fr.] = ANSCHAUUNG[Alm.] = INTUITIO-INTUITUS < IN-TUERI:İÇİNİ GÖRME[Lat.] = NOESIS[Yun.] = INTUICIÓN[İsp.]
- SEZON[Fr., İng.] değil/yerine/= DÖNEM/MEVSİM
- SF/SALINE SOLUTION[İng.] değil/yerine/= SERUM FİZYOLOJİK
- SFENKS[Yun.] değil/yerine/= YONTU
- SFERİK/SPHERICAL[İng.] değil/yerine/= KÜREMSİ
- SFİGMOMANOMETRE/SPHYGMOMANOMETER[İng.] değil/yerine/= KAN BASINÇÖLÇER
- SFS/SEQUENTIAL FORWARD SELECTION[İng.] değil/yerine/= SIRALI İLERİ YÖNLÜ SEÇİM
- SFT/PULMONARY FUNCTION TESTS[İng.] değil/yerine/= SOLUNUM İŞLEV TESTLERİ
- SHALL :/yerine -ECEK, -ACAK
- SHAPE :/yerine ŞEKİL, ŞEKİLLENDİRMEK
- SHEATH[İng.] değil/yerine/= KILIF
- SHEET :/yerine ÇARŞAF, SAYFA
- SHIFT :/yerine VARDİYA, DEĞİŞTİRMEK
- SHOOT :/yerine ÇEKİM YAPMAK, VURMAK
- SHOOTING :/yerine ATEŞ ETME, ÇEKİM
- SHOP :/yerine ALIŞVERİŞ YAPMAK, DÜKKAN
- SHORTLY :/yerine KISA SÜRE SONRA
- SHOULD :/yerine -MELİ, -MALI
- SHOW :/yerine GÖSTERMEK, ŞOV
- SHRUG :/yerine OMUZ SİLKMEK
- SHUNT[İng.] değil/yerine/= ŞANT
- ŞİAR[Ar.] değil/yerine/= BELGİ | ÜLKÜ
- SİBERNETİK değil/yerine/= GÜDÜMBİLİM
- SICAKLIKÖLÇER/TERMOMETRE[Fr. < Yun.] ile YÜKSEK SICAKLIKÖLÇER/PİROMETRE[Fr.]
- SİCİL[Ar.] değil/yerine/= KÜTÜK
- SİCİLE KAYIT/TESCİL değil/yerine/= KÜTÜĞE YAZIM/KÜTÜKLEM
- ŞİDDET[Ar. < ŞEDD] değil/yerine/= YEĞİNLİK
- ŞİF[Erm.] değil/yerine/= KOZA | POSA
- ŞİFÂHÎ BEYAN değil/yerine/= SÖZLÜ AÇIKLAMA
- SIFAT-FİİL/PARTİSİP[Fr.] değil/yerine/= NİTEM EYLEM/ORTAÇ
- SIFIR ile/ve/değil SALT BOŞÇA/MUTLAK SIFIR
- ŞİFONYER[Fr. CHIFFONNIER] değil/yerine/= DOLAP
- SİFTAH[Ar. < İSTİFTAH] değil/yerine/= İLK ALIŞVERİŞ/İLK KEZ
- sig.[Lat. < SIGNA, SIGNETUR] değil/yerine/= TARİF ET, İLÂCIN KULLANILIŞINI ETİKETE YAZ
- SİGA/SAGA/SIYGA[Ar.] değil/yerine/= KİP
- SIGHT :/yerine GÖRÜŞ, MANZARA
- SIGN :/yerine İŞARET, İMZALAMAK
- SIGNAL :/yerine SİNYAL, İŞARET
- SIGNIFICANCE :/yerine ÖNEM
- SIGNIFICANT :/yerine ÖNEMLİ
- SIGNIFICANTLY :/yerine ÖNEMLİ DERECEDE
- SİGORTA[İt.]/ASFALYA[Yun.] değil/yerine/= KORUNÇ
- SIHHAT[Ar.] değil/yerine/= SAĞLIK
- SIHHÎ TESİSAT değil/yerine/= SAĞIL DÖŞENEK
- ŞİİR = POEM[İng.] = POÈME[Fr.] = GEDICHT[Alm.] = POEMA[İt., İsp.]
- SİKATRİS değil/yerine/= (KAPANMIŞ, İYİLEŞMİŞ) YARA YERİ
- ŞİKAYET ETMEK değil/yerine/= YETKEYE BİLDİRMEK
- ŞİKÂYET[Ar.] ile/değil YAKINMA
- ŞİKÂYETÇİ/MÜŞTEKÎ[Ar.] değil/yerine/= YAKINAN
- ŞİKESTE[Fars.] değil/yerine/= DARGIN, KIRILMIŞ/KIRGIN
- SIKINTI/KAHIR[Ar.] ile SIKINÇ/KASVET[Ar.]
- SIKIT/KOMPRİME[Fr.] ile SIKIT
- SIKLET değil/yerine/= YÜK/AĞIRLIK
- SİKLİK/CYCLIC[İng.] değil/yerine/= DÖNGÜSEL
- SİKLOTRON/CYCLOTRON[İng.] değil/yerine/= YÜKLÜ PARÇACIK HIZLANDIRICI
- SİKLUS/CYCLE[İng.] değil/yerine/= DÖNGÜ
- SİL değil/yerine/= KİRPİK TELSİ
- SILAYT değil/yerine/= SAYDAM
- SİLİNDİR değil/yerine/= YUVAK/YUVGU
- SİLO[Yun.] değil/yerine/= SARPIN
- SİLSİLE[Ar.] değil/yerine/= DİZİ
- SİLSİLE[Ar.] ile ZİNCİR, ZİNCİRLEME OLAN ŞEY
- PLAKET/ŞİLT[İng. SHIELD] değil/yerine/= ERGİLİK
- SİLÜET[Fr. < SILHOUETTE] değil/yerine/= GÖLGE/KARALTI/KARARTI
- SİMBİYOTİK/SYMBIOTIC[İng.] değil/yerine/= ORTAK YAŞAR
- SİMBİYOZ/SYMBIOSIS[İng.] değil/yerine/= ORTAK YAŞAM
- SİMETRİ/K[İng.]/MÜTENAZIR[Ar.] değil/yerine/= BAKIŞIM/LI
- SİMGE = REMZ[çoğ. RÜMÛZ(ÂT)] = SYMBOL[İng., Alm.] = SYMBOLE[Fr.] = SYMBOLON[Yun.] = SIMBOLO[İsp.]
- SİMGEBİLİM = SYMBOLICS[İng.] = SYMBOLIQUE[Fr.] = SYMBOLIK[Alm.]
- SIMILARLY :/yerine BENZER ŞEKİLDE
- ŞİMİOTAKSİ[Fr. CHIMIOTAXIE] değil/yerine/= KİMYA GÖÇÜMÜ
- ŞİMİOTROPİZM[Fr. CHIMIOTROPISME] değil/yerine/= KİMYA DOĞRULUMU
- SIMPLY :/yerine SADECE, BASİTÇE
- SİMÜLASYON/SİMÜLATÖR[Fr.] değil/yerine/= BENZETİM/BENZETİMLİK | SAYRIMSAMA
- SİMÜLATÖR/SIMULATOR[İng.] değil/yerine/= BENZETEÇ
- SİMÜLE HASTA/SIMULATED PATIENT[İng.] değil/yerine/= SÖZDE SAYRI
- SİMULTANE ÇEVİRİ yerine ARDIL ÇEVİRİ
- SİMÜLTANE/SIMULTANEOUS[İng.] değil/yerine/= EŞ ZAMANLI
- SİN[Türkçe]/KABİR/KABR[Ar.], MEZAR/GÛR[Fars.] ile TÜRBE/TOMB
- SINCE :/yerine -DEN BERİ, ÇÜNKÜ
- SINE QUA NON[Lat.]/ABSOLUTE MUST[İng.] değil/yerine/= OLMAZSA OLMAZ
- SİNEMA değil/yerine/= ÇELKİTEY
- SINERJİ/SYNERGY[İng.] değil/yerine/= ARTI ETKİ | YÖNDEŞ ETKİ
- SINERJİK/SYNERGIC[İng.] değil/yerine/= YÖNDEŞ ETKİLİ 2 .ARTI ETKİLİ
- SINERJIST/SYNERGIST[İng.] değil/yerine/= YÖNDEŞ ETKIN | ARTI ETKIN
- SINERJİZM/SYNERGISM[İng.] değil/yerine/= YÖNDEŞ ETKİLEME | ARTI ETKİLEME
- SINEŞİ/SYNECHIA[İng.] değil/yerine/= YAPIŞIKLIK
- SINESTEZİ/SYNESTHESIA[İng.] değil/yerine/= BİRLEŞİK DUYU
- SING :/yerine ŞARKI SÖYLEMEK
- SINGLE :/yerine TEK, BEKAR
- SINGREFT/SYNGRAFT[İng.] değil/yerine/= TIPKI İKİZ YAMASI
- SİNGULUM/CINGULUM[İng.] değil/yerine/= KUŞAK, HALKA
- SINIF = CLASS[İng.] = CLASSE[Fr.] = KLASSE[Alm.] = CLASSIS[Lat.] = CLASE[İsp.]
- SINIF/DERSHANE değil/yerine/= ÖĞREŞLİK/ÖĞRETEY
- SINIR/HADD ile/ve/değil/yerine EŞİK
- SİNİR KILIFI/MİYELİN/MYELIN[İng.] ile/ve/||/<> SİNİR GÖZESİ/NÖRON
- SİNİR ile/ve/||/<> DAMAR ile/ve/||/<> AKKAN/LENF[Fr. < LYMPHE]
- SINIR = HAT/HADD, HUDUT = LIMIT[İng.] = LIMITE[Fr., İsp.] = GRENZE[Alm.] = LIMITIS[Lat.] = PERAS[Yun.]
- SİNISTER LEFT[İng.] değil/yerine/= SOL | SOLDAKİ
- SINK :/yerine BATMAK, LAVABO
- SİNN-İ İNHİTÂT değil/yerine/= ÇÖKKÜNLÜK DÖNEMİ
- SİNOFRİ/SYNOPHRYS[İng.] değil/yerine/= BİRLEŞİK KAŞ
- SİNOVİYA/SYNOVIA[İng.] değil/yerine/= EKLEM SIVISI
- SİNTILASYON/SCINTILLATION[İng.] değil/yerine/= SAÇILIM
- SİNYAL[İng.,Fr. < SIGNAL] değil/yerine/= İMLEM
- SİPER-İ SAİKA[Ar.]/PARATONER[Fr. < PARATONNERRE]["PARATONEL" değil!] değil/yerine/= YILDIRIMSAVAR/YILDIRIMKIRAN/YILDIRIMLIK
- SİRÂC[Ar.] değil/yerine/= IŞIK, KANDİL, MUM, GÜNEŞ
- SIRÂT[Ar.] değil/yerine/= YOL
- SIRÂT/TÂRİK[Ar.] değil/yerine/= YOL
- SİRÂYET[Ar.] değil/yerine/= GEÇME/BULAŞMA
- SIRÇA[Tr. < SIRIÇGA]/CAM[Fars. < KUPA] ile/ve/||/<>/> AYNA[Ar.]
- SIR/ESRAR değil/yerine/= GİZ
- SIRIK ile HEREK/İSPALYA[Fr.]
- ŞİRİN değil/yerine/= SEVİMLİ
- ŞIRINGA[İng. < SYRINGE]/ENJEKTÖR değil/yerine/= İĞNE
- GÖKBÖRİ/KÖPEKYILDIZI/SİRİUS[Fr., Alm., Rusça]/SOTHIS[Mısır]/SEIRIOS[Yun.]/İŞVARA[Hintçe]/ŞİRA[Ar.]:
A ile/ve/||/<> B
(1996'dan beri)