Dillerde (Türkçesi Varken...)
Türkçe karşılığı olan sözcükleri/terimleri, kavramları ve farkları dizinler...
- SAÂDET[Ar.] ile SÜREKLİ MUTLULUK
- SAAT değil/yerine/= ÖYEN/ÖYLÜK/ÖYBİL/SAYAÇ
- SAAT değil/yerine/= UÇUR, ATLAK
- SABAH/SABAHLEYİN/SABAH VAKTİ/HOROZ VAKTİ değil/yerine/= ERTEN/ERTENLEYİN/ERTEN ÇERLİĞİ/ÖTEÇ ÇERLİĞİ
- SABÎ[Ar.] değil/yerine/= ÇOCUK
- SABİM/HEALTH INFORMATION COMMUNICATION CENTER[İng.] değil/yerine/= SAĞLIK BİLGİ İLETİŞİM MERKEZİ
- SABİT/CONSTANT değil/yerine/= DURGAN/DURAĞAN
- SABİT[Ar.] değil/yerine/= TANITLI
- SAÇMA = ABES = ABSURD[İng., Alm.] = ABSURDE[Fr.] = ABSURDO/DA[İsp.]
- ŞÂD[Fars.] değil/yerine/= NEŞELİ, SEVİNÇLİ
- SADAKA değil/yerine/= ELÇIKI
- ŞÂDÂN ile SEVİNÇLİ, NEŞELİ, ZEVKLİ | ŞAD KİŞİLER
- SÂDE[Fars.]/SÂF[Ar.] değil/yerine/= ARI/YALIN
- SADED[Ar.] değil/yerine/= ASIL
- SADED[Ar.] ile ÖZET
- SADED[Ar.] ile SONUÇ
- SADEDE GELMEK değil/yerine/= KONUYA DÖNMEK
- ŞAFAK[Ar. < ŞEFAK] değil/yerine/= TAN
- SAFHA[Ar.]/MERHALE[Ar. < RİHLET]/FAZ[Fr. < Yun.] değil/yerine/= EVRE/AŞAMA
- SAFİR değil/yerine/= GÖKÇETAŞ
- ŞAFT[İng. SHAFT] ile ŞAFT
- SAĞALTIM/TEDAVİ[Ar.]:
AYAKTA ile/ve/||/<>/> YATARAK
- SAĞDUYU = HASSE-İ SELİME = GOOD SENSE[İng.] = BON SENS[Fr.] = GESUNDER VERSTAND[Alm.]
- SAĞIN = SAHİH = EXACT[İng., Fr.] = EXAKT[Alm.] = EXIGERE[Lat.] = EXACTO/TA[İsp.]
- SAGİTAL EKSEN/SAGITTAL AXIS[İng.] değil/yerine/= ÖN-ARKA EKSEN
- SAĞLIK ENFORMASYON SİSTEMLERİ/HEALTHCARE INFORMATION SYSTEMS[İng.] değil/yerine/= SAĞLIK BİLİŞİM DÜZENİ (BİLİM DALI)
- SAĞLIK = HEALTH[İng.] = SANTÉ[Fr.] = GESUNDHEIT[Alm.] = SALUTE[İt.] = SALUD[İsp.]
- ŞAH MAT değil/yerine/= HAN DÜŞER
- SAH/SAK SUBARAKNOİT HEMORAJİ/SUBARACHNOID HEMORRHAGE[İng.] değil/yerine/= SUBARAKNOİT KANAMA
- SÂHA[Ar.]/SEKTÖR[Fr.] ile BÖLÜM/KESİM/ALAN
- ŞAHAB/ŞİHÂB[Ar.]/METEOR(İT) değil/yerine/= GÖKTAŞI
- SAHAN ile ŞAHAN[< ŞAHİN]
- SAHAN[Ar.] değil/yerine/= TENCERE
- ŞAHANE değil/yerine/= ÇOK GÜZEL, EŞSİZ, GÖRKEMLİ
- SAHANLIK değil/yerine/= DÜZLÜK/DÜZALAN
- ŞAHAP[Ar. < ŞİHÂB] değil/yerine/= AĞMA/AKAN YILDIZ
- SAHÂVET[Ar.] değil/yerine/= EL AÇIKLIĞI
- ŞAHESER[Ar.] değil/yerine/= BAŞYAPIT
- SAHİFE[Ar.] değil/yerine/= YAPRAK
- SAHİH[Ar.]["SAİH" değil!] değil/yerine/= DOĞRU
- SAHİL[Ar.] değil/yerine/= KIYI/YAKA/YALI
- SAHIN/SAHN[Ar.] değil/yerine/= NAMAZ KILMA YERİ
- SAHİP/MÂLİK[Ar.] değil/yerine/= İYE
- ŞAHIS[Ar.] değil/yerine/= KİŞİ/BİREY
- TANIK/ŞAHİT ile/ve/değil GÖZLEMCİ
- ŞÂHİT/ŞÂHİD[Ar.]["ŞAİT" değil!] değil/yerine/= TANIK
- SAHNE ile ŞANO[İt. SCENA]
- SAHNE[Ar. < Yun.] değil/yerine/= KÖRÜNÇ/GÖRÜNÇ, SEKİ
- SAHRA[Ar.] değil/yerine/= ÇÖL
- SAHRA[Ar.] değil/yerine/= KIR | ÇÖL
- ŞAHS/ŞAHIS/FERT/FERD/INDIVIDU değil/yerine/= BİREY
- ŞAHSEN[Ar.] değil/yerine/= KİŞİSEL OLARAK
- ŞAHSİ (HAKLAR) değil/yerine/= KİŞİSEL (ÜLEVLER)
- ŞAHSÎ[Ar.] değil/yerine/= KİŞİSEL
- ŞAHSINA MÜNHASIR değil/yerine/= KENDİNE ÖZGÜ
- ŞAHSİYET (HAKLARI) değil/yerine/= KİŞİLİK (ÜLEVLERİ)
- SAHTE değil/yerine/= DÜZME/DÜZMECE
- [ne yazık ki]
SAHTE[Fars.] değil/yerine/= YAPAY/YAPMA, DÜZMECE
- SAHTEKÂR değil/yerine/= DÜZMECİ
- SAİKA[Ar.] değil/yerine/= YILDIRIM | NEDEN
- ŞAİR[Ar.]/POET[İng.] değil/yerine/= OZAN
- SAİR[Ar.] değil/yerine/= BAŞKA, ÖTEKİ
- ŞAİR[Ar.] değil/yerine/= OZAN
- ŞAİRÂNE[Ar.]/POETIC[İng.] değil/yerine/= OZANCA
- SÂİRFİLMENÂM[Ar.]/SOMNAMBULE[Fr.] değil UYURGEZER
- SAK/SAC[İng.] değil/yerine/= KESE
- ŞAKAİK değil/yerine/= GELİNCİK ÇİÇEĞİ
- SAKARİMETRE[Fr.] değil/yerine/= ŞEKERÖLÇER
- SAKAT[Ar.] değil/yerine/= ÇOLAK/SÖKEL
- SAKATLANMAK[Ar.] değil/yerine/= ÇOLMAK
- SAKİL[Ar.]["SAKİR" değil!] değil/yerine/= AĞIR | KABA
- SAKÎM[Ar. < SAKAMET] değil/yerine/= BOZUK/YANLIŞ/EKSİK
- SAKİN değil/yerine/= DİNGİN/DURGUN
- SAKİNLEŞMEK[Ar.] değil/yerine/= DİNGİNLEŞMEK/DURGUNLAŞMAK/DURULMAK/YATIŞMAK
- SAKİN/MUKİM/MÜTEMEKKİN[Ar.] değil/yerine/= OTURAN/OTURGAN/YERLEŞİK
- SAKO[İt. < Yun.] değil/yerine/= ÜSTLÜK
- ŞÂKÜL[Ar.] değil/yerine/= ÇEKÜL
- SAKÜLER/SACCULAR[İng.] değil/yerine/= KESELEŞMİŞ
- SALÂBET[Ar. < SULB] değil/yerine/= KATILIK/SAĞLAMLIK
- SALÂHİYETNÂME değil/yerine/= YETKİBELGE
- SALAMANJE[Fr.] değil/yerine/= YEMEK ODASI
- SALAMURA[İt.] değil/yerine/= TUZLU SUDA TUTULMUŞ
- SALDIRI ile/değil SAPTAMA/TESPİT/BEYAN
- SÂLİM[Ar.] değil/yerine/= ESEN, SAĞLAM
- SÂLİM değil/yerine/= ESEN/SAĞLAM
- SALIN/PHYSIOLOGICAL SALINE[İng.] değil/yerine/= SERUM FİZYOLOJİK
- SALON[Alm.] değil/yerine/= TÜNLÜK
- SALT = SIRF, SAF, MAHZ = PURE[İng.] = PUR[Fr.] = REIN[Alm.] = PURUS[Lat.] = PURO[İsp.]
- SALTANAT değil/yerine/= YETKELİK
- SALTIK = MUTLAK = ABSOLUTE[İng.] = ABSOLU[Fr.] = ABSOLUT[Alm.] = ABSOLUTUS[Lat.] = ABSOLUTO/TA[İsp.]
- SALVO[İt.] ile SALTO[İt.]
- ŞÂM U SEHER[Fars.] değil/yerine/= AKŞAM-SABAH
- ŞAMANDIRA[Yun.] değil/yerine/= YÜZENEK/YÜZERTOP
- ŞÂMİL[< ŞEML ve/< ŞÜMÛL]:
İÇİNE ALAN, KAPLAYAN, ÇEVRELEYEN
- SAMİMÎ(YET) değil/yerine/= İÇTEN/LİK
- ŞAMPİYON[Fr., İng. < CHAMPION] değil/yerine/= BÖKE
- SAMPLE[İng.] değil/yerine/= ÖRNEK
- SAMPLING[İng.] değil/yerine/= ÖRNEKLEME
- ŞAMYEL/ŞAMREL değil ŞAMBREL[Fr. < CHAMBRE A AIR]
- ŞAN[Ar.] ile ŞAN[Fr. < CHANT]
- SANAT ESERİ[Ar.] değil/yerine/= ESİNÇ YAPITI
- SANAT/HÜNER değil/yerine/= ESİNÇ
- SANAT = ART[İng., Fr.] = KUNST[Alm.] = ARS[Lat.] = TEKHNE[Yun.] = ARTE[İsp.]
- SANATÇI değil/yerine/= ÜNERMEN
- SANATKÂR[Ar.]/ARTİST[İng.] değil/yerine/= ESİNÇÇİ
- SANATSAL değil/yerine/= ESİNCİL
- SANAYİ/ENDÜSTRİ[< INDUSTRY]/URAN değil/yerine/= İŞLEYİM
- SANDALYE[Ar.] değil/yerine/= OTURAK
- SANDALYE[Ar. < SANDALİYE] değil/yerine/= OTURGA
- SANDOVİÇ değil/yerine/= KISTIRMA
- SANI = OPINION[İng., Fr.] = MEINUNG[Alm.] = OPINIO[Lat.]
- SANİHA[Ar.] değil/yerine/= DOĞAÇLIK/DOĞUNÇLUK
- SANİYE değil/yerine/= İKİNÖY
- ŞANJAN/JANJAN[Fr.] değil/yerine/= YANARDÖNER
- SANKİ değil/yerine/= SÖZÜMONA
- ŞANO[İt. SCENA] değil/yerine/= TİYATRO SAHNESİ
- ŞANS değil/yerine/= UĞUR/YOM
- SANSASYON[Fr./İng. < SENSATION] ile/ve/||/<> SKANDAL[Fr. < SCANDALE]
- SANSASYONEL değil/yerine/= ÇARPICI/SES GETİREN
- SANSÜALİZM[İng. < SENSUALISM] değil/yerine/= DUYUMCULUK
- SANSUALİZM[Fr.]/SENSÜALİZM[İng.] değil/yerine/= DUYUMCULUK
- SANSÜR[Fr.] değil/yerine/= DENETLEME/DENETKİ/SIKIDENETİM
- ŞANTİYE[Fr. CHANTIER] değil/yerine/= ...
- SANTRA[İng. < Lat.] değil/yerine/= ORTA, MERKEZ
- SANTRAL/CENTRAL[İng.] değil/yerine/= MERKEZÎ
- SANTRİFÜGAL/CENTRİFUGAL[İng.] değil/yerine/= MERKEZKAÇ
- SANTRİFÜJ/CENTRİFUGE[İng.] değil/yerine/= DÖNDÜR AYIR AYGIT
- MERKEZKAÇ/SANTRİFÜJ[Fr. < Yun. KENTRON: Merkez. | SOOMA: Gövde.] değil/yerine/= ÖZEKKAÇ
- SANTRIPEDAL/CENTRIPETAL[İng.] değil/yerine/= MERKEZCİL
- ŞANZIMAN değil/yerine/= GÜÇAKTAR
- SAPLANTI = FİKR-İ SABİT = FIXED IDEA[İng.] = IDÉE FIXE[Fr.] = FIXE IDEE[Alm.] = FIXUS[Lat.]
- SAPROFİT[Fr. < Yun. SAPROS: Çürük. | PHYTON: Bitki.]/SAPROTROF değil/yerine/= ÇÜRÜKÇÜL
- SAR/SPECİFIC ABSORPTION RATE[İng.] değil/yerine/= ÖZGÜL SOĞURMA DEĞERİ
- ŞARAP[Ar.]/MEY[Fars.] değil/yerine/= ÇAKIR/SÜÇİK
- ŞARBON[Fr. < CHARBON] değil/yerine/= KARAKABARCIK
- ŞARBON[Fr.] değil/yerine/= YANIKARA/KARAKABARCIK/KARAYANIK
- ŞARDON/LU değil/yerine/= TÜYLENDİRME/TÜYLENDİRİLMİŞ
- SARF ETMEK değil/yerine/= KULLANMAK
- SARF[Ar.] ile/ve/||/<> NAHV[Ar.]
- SARF-I NAZAR[Ar.] değil/yerine/= SAYILMASA DA, VAZGEÇİLSE DE
- SARGAÇ/KORSA/KORSE[Fr. < CORSET] ile KORSAJ[Fr. < CORSAGE]
- SARHOŞ ETMEK değil/yerine/= ESRİTMEK
- SARHOŞ OLMAK değil/yerine/= ESRİMEK
- SARHOŞ OLMAK değil/yerine/= SÜDREMEK/ESRİMEK
- SARHOŞ[Fars. SER:Baş. + HOŞ] değil/yerine/= ESRİK/ESRÜK[dvnlgttrk]
- ŞARJ ÂLETİ değil/yerine/= YÜKLEÇ
- ŞARJ[Fr., İng. CHARGE] değil/yerine/= YÜKLEME
- ŞARJ ETMEK değil/yerine/= YÜKLEMEK
- ŞARJ OLMAK değil/yerine/= YÜKLENMEK
- ŞARKI SÖYLEMEK değil/yerine/= YIRLAMAK
- ŞARKI değil/yerine/= EZGİ, ÇIĞGA
- ŞARKI = SONG[İng.] = CHANSON[Fr.] = LIED[Alm.] = CANZONE[İt.] = CANCIÓN[İsp.]
- ŞARKİYAT/ORYANTALİZM değil/yerine/= DOĞU BİLİ/Mİ
- SARMA ile SARMAL/YILANKAVİ/HELİSEL/HELEZONİ[Ar., Yun.] ile SARMAN ile SARMAŞAN/SARILGAN ile SARMAŞIK
- SARSILMAZLIK = İTMİNAN-I NEFS = ATARAXIA[İng.] = ATARAXIE[Fr., Alm.] = ATARAKSIA[Yun.]
- ŞARTLI TAHLİYE değil/yerine/= KOŞULLU SALIVERİ
- ŞARTNAME/BAYLAVBETİ değil/yerine/= KOŞULLUK
- ŞÂŞAA/LI["ŞAŞALI" değil!] değil/yerine/= GÖRKEM | PARILTI, PARLAKLIK
- ŞASE[Fr. SACHET] değil/yerine/= BOHÇA
- ŞAŞKINLIK = CONSTERNATION[İng., Fr.] = BESTÜRZUNG[Alm.] = CONSTERNATIO[Lat.]
- ŞATAFAT değil/yerine/= GÖRKEM
- SATELLIT SİSTEM/SATELLITE SYSTEM[İng.] değil/yerine/= UYDU DÜZENİ
- SATH ile/||/<> SATH MÜSTEVÎ
- SATHÎ[Ar.] değil/yerine/= YÜZEYSEL/GELİŞİGÜZEL/ÜSTÜNKÖRÜ
- SATIH/SATHİ[Ar.] değil/yerine/= YÜZEY/SEL
- ŞÂTIR[Ar. < ŞETÂRET | çoğ. ŞUTTÂR] ile ŞÂTR[Fars.]
- SATIR[Ar.] değil/yerine/= DİZEK/ÇİZEK
- SATIR[Ar.] değil/yerine/= KINRAK
- SATİR[Fr.] değil/yerine/= YERGİ
- SATIŞ VAADİ değil/yerine/= SATIŞ ÜSTLENİMİ
- SATISFACTION :/yerine MEMNUNİYET
- SATISFY :/yerine TATMİN ETMEK
- SATRANÇ = CHESS[İng.] = ÉCHESS[Fr.] = SCHACH[Alm.] = SCACCHI[İt.] = AJEDREZ[İsp.]
- SATVET[Ar.] değil/yerine/= (ZORLU/SİNDİRİCİ) GÜÇ
- SAV = MÜDDEA, TEZ = THESIS[İng.] = THÈSE[Fr.] = THESE, THESIS[Alm.] = THESIS[Yun.] = TESIS[İsp.]
- [ne yazık ki]
!SAVAŞ ve/||/<>/>/< !YILDIRMA/TERÖR[Fr.]
- SAVE :/yerine KAYDETMEK, KURTARMAK
- ŞAVK/ŞEVK[Ar.] değil/yerine/= IŞIK
- SAVLET/HAMLE[Ar.] değil/yerine/= ATILIM
- SAY[Ar.] değil/yerine/= ÇALIŞMA/EMEK
- SAY :/yerine SÖYLEMEK, SAYMAK
- SAYAÇ = KONTÖR = COUNTER[İng.]
- ŞÂYÂN[Fars.] değil/yerine/= UYGUN, YAKIŞIR, YARAŞIR, DEĞER
- ŞÂYET[Fr.] değil/yerine/= EĞER
- SAYFA[Ar. < SAHİFE] ile/ve/değil/||/<>/< YAPRAK
- SAYFİYE değil/yerine/= KIRYÖRE
- SAYFİYE[Ar.] değil/yerine/= YAZLIK
- SAYGI = HÜRMET = RESPECT[İng., Fr.] = ACHTUNG[Alm.] = RESPECTO[İsp.]
- SAYGI/İHTİRAM[Ar.] ile OTORİTE
- SAYGINLIK/PRESTİJ[Fr.,İng. < PRESTIGE] ile GÖSTERİŞ
- ŞÂYİ HİSSE değil/yerine/= ORTAK PAYI
- SAYI = ADET = NUMBER[İng.] = NOMBRE[Fr.] = ZAHL[Alm.] = NUMERUS[Lat.] = ARITHMOS[Yun.] = NUMERO[İsp.]
- ŞAYİA[Ar.] değil/yerine/= DUYULTU/SÖYLENTİ
- SAYIM/TÂDÂT[Ar.] ile SAYIMLAMA/SAYIMBİLİM/İSTATİSTİK ile SAYIŞ ile SAYIŞMA
- SAYRI/HASTA/HİPOKONDRİAK ile/değil SAYRIMSAK
- SAYRILIK/HASTALIK/MARAZ[Ar.] değil/yerine/>< ESENLİK
- SAYTEYŞIN değil/yerine/= GÖNDERİ
- SAZ ŞAİRİ/ŞAİRLİĞİ değil/yerine/= KOŞUKÇU/LUK
- SAZ ŞİİRİ değil/yerine/= KOŞUK
- SAZ değil/yerine/= SAZ, ÇALGI
- ŞÂZZ[Ar.] değil/yerine/= AYRIK, KURALDIŞI
- SBRT/STEROTAKTİK VÜCUT RADYOTERAPİSİ STEREOTACTIC BODY RADIOTHERAPY[İng.] değil/yerine/= STEROTAKTİK GÖVDE IŞIN SAĞALTIMI
- SBS/HEALTH INFORMATION SYSTEMS[İng.] değil/yerine/= SAĞLIK BİLİŞİM DÜZENLERİ
(1996'dan beri)