Dillerde (Türkçesi Varken...)
Türkçe karşılığı olan sözcükleri/terimleri, kavramları ve farkları dizinler...
- ABES değil/yerine/= GEREKSİZ/YERSİZ
- ABESLANG[Fr. < ABAISSE LANGUE] değil/yerine/= DİLBASAR
- ABİL[Fr.] değil/yerine/= ABİS[Fr.]
- ABİL[İt.] değil/yerine/= YATAY SERENLERİ SAĞA/SOLA ÇEVİRMEDE KULLANILAN YELKENLİ DONANIMI
- ABİYE[Fr.] değil/yerine/= ŞIK, SÜSLÜ, GÖSTERİŞLİ GİYİM BİÇİMİ
- ABİYOGENEZ/ABİYOGENES[Yun.] ile ABİYOTİK[Yun.] ile ABİYOZ[Yun.]
- ABLASYON[Lat.] değil/yerine/= BUZUN, YÜZEYDEN ERİMESİ
- ABLATİF[Lat.] değil/yerine/= ADIN -DEN DURUMU [ÇIKMA/KAYNAK DURUMU]
- ABLEFARİ[Fr.] değil/yerine/= GÖZ KAPAĞININ YOKLUĞU[DOĞUŞTAN/SONRADAN]
- ABLEPSİ[Yun.] değil/yerine/= KÖRLÜK
- ABLUKA[İt. < ABLOCO] ETMEK/ABLUKAYA ALMAK/İHATA ETMEK/MUHASARA ETMEK değil/yerine/= KUŞATMAK
- ABONELİK değil/yerine/= SÜRDÜRÜMCÜ OLMAK
- ABONE/SUBSCRİBER değil/yerine/= SÜREKÇİ
- ABONMAN/ABONE değil/yerine/= SÜRDÜRÜM/CÜ
- ABORDA[İt.] değil/yerine/= GEMİNİN YANINI VEREREK YANAŞMASI
- ABORTİF[Fr.] değil/yerine/= GELİŞİMİNİ TAMAMLAMAYAN (BİTKİ/ÖRGEN) | NORMAL SÜRESİNİ TAMAMLAMADAN İYİLEŞEN HASTALIK
- ABOSA[İt.] değil/yerine/= DUR! / TUT!
- ABRAZYON[Lat.] değil/yerine/= DENİZ AŞINDIRMASI
- ABREJE[Fr.] değil/yerine/= ORG KLAVYELERİNİ BAĞLAYAN DÜZENEK
- ABROAD :/yerine YURTDIŞINDA
- ABROMA[Fr.] değil/yerine/= ÇALI
- ABRÖVAJ[Fr.] değil/yerine/= ÇAPAK
- ABSOLÜ REFRAKTER PERİYOT değil/yerine/= MUTLAK DUYARSIZ DÖNEM
- ABSOLUTE, NOMINATIVE[İng.] ile YALIN
- ABSOLUTELY :/yerine KESİNLİKLE
- ABSORB/SİYON[Fr.] değil/yerine/= SOĞURUM
- ABSORPSİYON ile/||/<> ABSORBAN ile/||/<> ABSTİNANS
- ABSTRAKSİYONİZM değil/yerine/= SOYUTÇULUK
- ABULİ[Fr.] değil/yerine/= İSTENÇ/İRÂDE YİTİMİ
- ABÛS[Ar.] ile SOMURTKAN | ÇATIK/ASIK YÜZ | GARİP, ACAYİP
- AC-/ACET- ile/||/<> ACANTH-/ACANTHO- ile/||/<> -ANG ile/||/<> APEX- ile/||/<> APİCO-/APİC- ile/||/<> ACR-/ACRO- ile/||/<> CUSP- ile/||/<> CENTE- ile/||/<> -TRESİA/-TRESİS ile/||/<> ATRETO- ile/||/<> -STİXİS
- ACCEPT :/yerine KABUL ETMEK
- ACCOMPANY :/yerine EŞLİK ETMEK
- ACCOMPLISH :/yerine BAŞARMAK
- ACELE/ACİLEN/ALELACELE/DERHAL[Fars. der + Ar. ḥāl]/HEMEN[Fars. < HEMÂN] değil/yerine/= İVECE/İVEDİ/EVGİN/ÇABUCAK/ÇABUKÇA/ÇARÇABUK
- ACELE ETMEK değil/yerine/= İVMEK/ÇABUK DAVRANMAK
- ACELE İŞLER değil/yerine/= İVEDİ İŞLER
- ACELE İTİRAZ değil/yerine/= İVEDİ KARŞIÇIKI
- ACELECİLİK değil/yerine/= İVECENLİK/EVGİNLİK
- ACENTE[İt.] değil/yerine/= ARACI KURULUŞ/KİŞİ
- AÇGÖZLÜLÜK = TAMAH = AVARICE[İng.] = AVARICE/AVIDITÉ[Fr.]
- ACHIEVEMENT :/yerine BAŞARI
- AÇIK SEÇİK = CLEAR-CUT, CLEAR AND DISTINCT[İng.] = CLAIR(E) ET DISTINCT(E)[Fr.] = KLAR/DISTINCTEKLARE UND DEUTLICH(E)[Alm.] = CHIARO E DISTINTO[İt.] = CLARO Y DISTINTO[İsp.] = CLARUS/CLARE ET DISTINCTUS[Lat.] = SAF?S[Yun.] = VÂZIH VE MÜTEMÂYİZ[Ar., Fars.] = KLAAR EN DUIDELIJK[Felm.]
- AÇIKLAMA ile/ve/değil BETİMLEME/TASVİR[Ar.]
- AÇIKLAMA = İZÂH/AT, TAFSİLÂT, BEYÂN = EXPLANATION[İng.] = EXPLICATION[Fr.] = ERKLÄRUNG[Alm.] = SPIEGAZIONE[İt.] = EXPLICACIÓN[İsp.] = EXPLENATIO[Lat.] = HO EKS?G?SIS[Yun.] = İZÂH, BEYÂN[Ar.] = BEYÂNKÂRÎ(far.) = VERKLARING[Felm.]
- ACİL İHTİYAÇ değil/yerine/= İVEDİ GEREKSİNİM
- ACİL SERVİS değil/yerine/= İVEDİ BAKI
- ACİLİYET değil/yerine/= İVEDİLİK
- ACIMA = PITY/COMMISERATION[İng.] = COMMISÉRATION[Fr.] = MITLEID[Alm.] = COMMISERATIO[Lat.]
- ÂCİZ HALİ değil/yerine/= DÜŞKÜ DURUMU
- ÂCİZ VESİKASI değil/yerine/= DÜŞKÜ BELGESİ
- ÂCİZ değil/yerine/= DÜŞKÜNCE/GÜÇSÜZCE
- ÂCİZ değil/yerine/= DÜŞKÜN/GÜÇSÜZ
- ÂCİZÂNE[Ar. < ÂCİZ + Fars. < ÂNE] ile NÂÇİZÂNE[Fars. < NÂÇİZ]
- ACKNOWLEDGE :/yerine KABUL ETMEK
- AÇMAZ/PARADOKS ile/ve/<> ALAYSILAMA/KİNÂYE[Ar.]/İRONİ[İng.]
- ACO-/ACOU-/ACOUS-/ACOUO-/-ACUSİA/-ACUSİS ile/||/<> ACU- ile/||/<> PHON-/-PHONE/-PHONİA/PHONO-/-PHONY
- ACROSS :/yerine KARŞISINDA
- ACTİN-/ACTİNO- ile/||/<> HELİ-/HELİO- ile/||/<> THERM-/-THERM/THERMO-/-THERMY ile/||/<> CAL-/CALORİ- ile/||/<> ELECTRO- ile/||/<> ASTR-/ASTRO-
- ACTİNO- ile/||/<> RADİO- ile/||/<> ROENTGENO- ile/||/<> PHOT-/PHOTO-
- ACUL/ACELECİ değil/yerine/= İVECEN/İVEĞEN/EVGİN
- ACYO[İt. AGGIO] ile ACYOTAJ[Fr.]/DEĞER FARKI
- ad lib.[Lat. < AD LIBITUM] değil/yerine/= İSTEĞİNİZE GÖRE, İSTEDİĞİNİZ KADAR
- AD ile/ve ÖNAD/SIFAT
- ÂDÂBA MUGAYERET[Ar.] değil/yerine/= GÖRGÜYE AYKIRILIK
- ÂDÂB-I MUAŞERET değil/yerine/= GÖRGÜ KURALLARI
- AD-/-AD ile/||/<> AS- ile/||/<> -AL
- ADAGIO[İt.] değil/yerine/= AĞIR AĞIR, YAVAŞ YAVAŞ
- ADALE[Ar.] değil/yerine/= KAS
- ADÂLET ile/ve/||/=/<>/< DENGE, ÖLÇÜLÜLÜK/İTİDÂL[< ADL]
- ADÂLET = JUSTICE[İng., Fr.] = IUSTITIA[Lat.] = GERECHTIGKEIT[Alm.] = DIKAIOSYNE[Yun.] = JUSTICIA[İsp.]
- ÂDAP ERKÂN değil/yerine/= YOL YORDAM
- ADAPT :/yerine UYUM SAĞLAMAK
- ADAPTASYON ile/||/<> ADAPTİF ile/||/<> ADAPTÖR
- ADAPTASYON/ADAPTATION[İng.] değil/yerine UYARLAMA/UYUM SAĞLAMA
- ADAPTE/ADAPTED[İng.] değil/yerine/= UYARLANMIŞ
- ADAPTÖR/ADAPTOR[İng./Fr. ADAPTEUR] değil/yerine UYARLAYICI/UYARLAÇ/UYARGAÇ
- ADÂVET/LİYÂKAT değil/yerine/>< DEĞİM
- ADÂVET/MUGALAZA[Ar.] değil/yerine/= DÜŞMANLIK, YAĞILIK
- add.[Lat. < ADDE] değil/yerine/= EKLEYİNİZ
- ADD-ON/THERAPY[İng.] değil/yerine/= EKLEMELİ SAĞALTIM
- ADDETMEK[Ar.] değil/yerine/= SAYMAK
- ADDISON[Fr.] değil/yerine/= BÖBREK ÜSTÜ BEZİ SALGI YETERSİZLİĞİ HASTALIĞI
- ADDITIONAL :/yerine EK
- AD DOLUNAN"/ADL OLUNMAK/ADLOLUNMAK ile/değil ADDOLUNMAK/ADDOLUNAN[Ar. + Tr.]
- ADELA[Yun.] değil/yerine/= PARLAK RENKLİ KÜÇÜK KELEBEK
- ADEM-İ İŞTİRAK değil/yerine/= KATILMAYIŞ
- ADEM-İ SALÂHİYET değil/yerine/= YETKİSİZLİK
- ADEM-İ TAKİP KARARI değil/yerine/= İZLEMSİZLİK VARGISI
- ADEM-İ TEDİYE[Ar.] değil/yerine/= ÖDEMEYİŞ
- ADEN-/ADENO- ile/||/<> ADİPO- ile/||/<> ADENO- ile/||/<> ATHER-/ATHERO- ile/||/<> AXİLLO- ile/||/<> MYX-/MYXO- ile/||/<> MUC-/MUCO- ile/||/<> BLENN-/BLENNO- ile/||/<> -AGOGUE ile/||/<> ELEO-/ELAEO-/ELAİO-/OLEO- ile/||/<> LİP-/LİPO- ile/||/<> PİMELO- ile/||/<> STEAR-/STEARO-/STEAT-/STEATO- ile/||/<> SİAL-/SİALO- ile/||/<> PTYAL-/PTYALO- ile/||/<> LACT-/LACTO- ile/||/<> GALACT-/GALACTA-/GALACTO- ile/||/<> AMPHİ- ile/||/<> PY-
- ADENEKTOMİ[Fr.] değil/yerine/= BİR/KAÇ LENF BEZİNİN AMELİYATLA ÇIKARILMASI
- ADENİN[Fr.] ile ADENİT[Yun.]
- ADENOHİPOFİZ değil/yerine/= ÖN HİPOFİZ
- ADENOİT değil/yerine/= GENİZ ETİ
- ADENOM ile/||/<> ADENOKARSİNOM ile/||/<> ADENOPATİ ile/||/<> ADENİT
- ADENOM[Yun.] ile ADENOPATİ[Fr.] ile ADENOİT[Fr.]
- ÂDET = CUSTOM[İng.] = COUTUME[Fr.] = BRAUCH[Alm.] = ABITUDINE[İt.] = COSTUMBRE[İsp.]
- ÂDETA[Ar.] değil/yerine/= NEREDEYSE/SANKİ
- ÂDİ İFLÂS değil/yerine/= DOĞAL BATKI
- ÂDİ KEFÂLET değil/yerine/= OLAĞAN YÜKÜMLÜK
- ÂDİ SENET değil/yerine/= ÖZEL BELGİT
- ADİ ŞİRKET değil/yerine/= SIRADAN ORTAKLIK
- ADİAFOREZ[Fr.] değil/yerine/= TERLEME YETERSİZLİĞİ/YOKLUĞU
- ADIM ile VİDA ADIMI/HATVE[Ar.]
- ADİNAMİ[Fr.]/ADYNAMIA[İng.] değil/yerine/= KAS ZAYIFLIĞI/GÜÇSÜZLÜK
- ADİPOSİR[Fr.] ile ADİPOZ[Fr.]
- ADİPSİ[Fr.] değil/yerine/= SUSAMA DUYUSUNUN AZALMASI/YOK OLMASI
- ADİSYON[Fr./İng. ADDITION] değil/yerine/= TOPLAMA | HESAP FİŞİ/PUSULASI
- ADİTİF ETKİ değil/yerine/= KATMA ETKİ
- ADİYABATİK[Fr.] değil/yerine/= ISI İLETMEYEN
- ADJEKTİF[Fr.] değil/yerine/= BİR KUMAŞA ANCAK BAŞKA NESNELERDEN YARARLANARAK VERİLEBİLEN RENKLER | ÖNAD/SIFAT
- ADJUSTMENT :/yerine AYARLAMA
- ADJUVAN/ADJUVANT[İng.] değil/yerine/= ARTIRGAN
- ADJUVAN değil/yerine/= ARTTIRGAN
- ADMIN[İng.] değil/yerine/= YÖNETİCİ
- ADMINISTRATION :/yerine YÖNETİM
- ADMINISTRATOR :/yerine YÖNETİCİ
- ADMIRE :/yerine HAYRAN OLMAK
- ADMIT :/yerine İTİRAF ETMEK
- admov[Lat. < ADMOVE] değil/yerine/= EKLEYİNİZ, KATINIZ
- ADOLESCENT :/yerine ERGEN
- ADOPT :/yerine EVLAT EDİNMEK
- ADP/ADENOSINE DIPHOSPHATE[İng.] değil/yerine/= ADENOZİN DİFOSFAT
- ADRES[İng. ADDRESS] değil/yerine/= BULUNAK
- ADSL/ASYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE[İng.] değil/yerine/= ASİMETRİK SAYISAL ABONE HATTI
- ADSORBAN değil/yerine/= YÜZER GEN
- ADSORBSİYON[Lat.] değil/yerine/= MOLEKÜL/ATOM/İYON TAKILMASI
- ADSORPSİYON değil/yerine/= YÜZERME
- ADULER[Fr.] değil/yerine/= AYTAŞI
- ADVENTICE[Fr.] değil/yerine/= SONRADAN VE DIŞARININ ETKİSİYLE OLUŞAN
- ADVENTİSYA değil/yerine/= DIŞ ZAR/KATMAN
- ADVERS ETKİ/ADVERSE EFFECT[İng.] değil/yerine/= TERS ETKİ
- ADVERS değil/yerine/= TERS, İSTENMEYEN | ETKİ, TERS ETKİ
- ADVERTISING :/yerine REKLAMCILIK
- ADVISE :/yerine TAVSİYE ETMEK
- AER-/AERO- ile/||/<> ETH- ile/||/<> PHYSO- ile/||/<> PNEUM-/PNEUMA-/PNEUMAT-/PNEUMATO- ile/||/<> PNE-/-PNEA/PNEO-/-PNOEA ile/||/<> LARYNG-/LARYNGO- ile/||/<> PNEUMO-/PNEUMON-/PNEUMONO-
- AEROAMBOLİZM[Fr.] değil/yerine/= DOKU VE DAMARLARDA BAĞIMSIZ GAZ KABARCIKLARININ BULUNMASI
- AEROBİ[Fr.] ile AERODİN[Fr.] ile AERODİNAMİK[Fr.]
- AEROBİK ile/||/<> AEROFAJİ ile/||/<> AEROP ile/||/<> AEROSOL
- AERODROM[Fr.] değil/yerine/= UÇAKLARIN İNİP KALKTIĞI YER, HAVA ALANI
- AEROFAJİ[Fr.] değil/yerine/= HAVA YUTMA
- AEROFİT[Fr.] değil/yerine/= TÜMÜYLE HAVADA YAŞAYAN BİTKİLER
- AEROGASTRİ[Fr.] değil/yerine/= MİDEDE HAVA BULUNMASI VE GERİLİM YARATMASI
- AEROGLİSÖR[Fr.] değil/yerine/= HAVA YASTIKLI KARA YA DA DENİZ TAŞITI
- AEROGRAF[Fr.] İLE AEROGRAFİ[Yun.]
- AEROGRAM[Fr.] değil/yerine/= HAVA MEKTUBU
- AEROKARTOGRAF[Yun.] değil/yerine/= ÖLÇÜM VE HARİTA ARACI
- AEROKLASÖR[Fr.] değil/yerine/= TOZ AYIRICI
- AEROKOLİ[Fr.] değil/yerine/= GAZ BİRİKİMİ
- AEROLİK[Fr.] ile AEROLİT[Fr.]
- AEROLOJİ[Fr.] ile AEROLOJİK[Fr.]
- AEROMETRE[Yun.] ile AERONOMİ[Fr.]
- AEROP/AEROBE[İng.] değil/yerine/= OKSİJENSEVEN
- AEROPLAN[Fr.] değil/yerine/= UÇAK
- AEROSEL[Fr.] değil/yerine/= BOYUNDA GİZLİ UR
- AEROSİT[Yun.] ile AKONDRİT[Fr.]
- AEROSKOP[Fr.] değil/yerine/= HAVADAKİ TOZUN ÖLÇÜSÜNÜ SAĞLAYAN ARAÇ
- AEROSOL[Fr.] değil/yerine/= HAVADAKİ TOZUN ÖLÇÜSÜNÜ SAĞLAYAN ARAÇ
- AEROSONDAJ[Fr.] değil/yerine/= YÜKSEK ATMOSFER TABAKASININ BALONLARLA İNCELENMESİ
- AEROSTAT[Fr.] değil/yerine/= BALON
- AEROSTATİK[Fr.] değil/yerine/= DİNGİN DURUMDA BULUNAN HAVA VE GAZLARIN DENGELERİYLE İLGİLİ YASALARI İNCELEYEN FİZİK DALI
- AEROTEKNİK[Fr.] değil/yerine/= HAVADA YER DEĞİŞTİREN NESNELERİ İNCELEMEYİ KONU EDİNEN TEKNİK
- AEROTERAPİ[Fr.] ile AEROTERMOTERAPİ[Fr.]
- AFAJİ değil/yerine/= YUTAMAMA
- AFAK[Fr.] ile/ve/||/<>/> AFAKİ[Fr.]
- AFEBRİL değil/yerine/= ATEŞSİZ
- AFEKT/AFFECT[İng.] değil/yerine/= DUYGULANIM
- AFEKT[Fr.] değil/yerine/= İLK DUYUM SARSINTISI
- AFERENT/AFFERENT[İng.] değil/yerine/= GETİRGEN
- AFERENT değil/yerine/= GETİRGEN
- AFEREZ[Fr.] ile AFEREZ
- AFERİST[Fr.] değil/yerine/= VURGUNCU, ÇIKARCI, DALAVERECİ
- ÂFET değil/yerine/= KIRAN/ÖLEK
- AFFORD :/yerine PARASI YETMEK
- AFİLİYASYON/AFFILIATION[İng.] değil/yerine/= BAĞLAŞIM
- AFİLİYE/AFFILIATED[İng.] değil/yerine/= BAĞLAŞIMLI (KURUM)
- AFİNİTE/AFFINITY[İng.] değil/yerine/= ÇEKİM GÜCÜ
- AFİNİTE değil/yerine/= ÇEKİM GÜCÜ
- AFİNİTE[Fr.] değil/yerine/= İLGİ, BAĞ | DÜZLEMDE NOKTASAL DÖNÜŞÜM BİÇİMİ[MATEMATİK]
- AFİRMASYON[Fr.] değil/yerine/= KESİNLEME
- AFİŞ[Fr.] ile AFİŞE[Fr.]
- AFİTAL[Fr.] değil/yerine/= BİTKİSİZ
- AFİYET OLSUN değil/yerine/= YARASIN
- ÂFİYET/SIHHAT değil/yerine/= SAĞLIK/ESENLİK
- AFOKAL değil/yerine/= ODAKSIZ
- AFONİ[Yun.] ile AFTONJİ[Fr.]
- AFOROZ[Yun.]["AFAROZ" değil!] ile/ve/değil/||/<>/< REFÜZE[İng./Fr. REFUSE] (ETMEK/OLMAK)
- AFRICAN-AMERICAN :/yerine AFRO-AMERİKAN
- AFRO[Fr.] ile AFRO[İng.]
- AFRODİZYAKTA[Yun.]:
EŞEYSEL İSTEĞİ ARTIRAN ile/ve/||/<> EŞEYSEL GÜCÜ ARTIRAN ile/ve/||/<> EŞEYSEL HAZZI ARTIRAN
- AFT[Yun./Fr. APHTE] ile/ve/||/<> AĞIZ YARALARI
(1996'dan beri)