TARİH ve DİL (HISTORY & LANGUAGE)
- ... KAYDIYLA ile/değil ... KOŞULUYLA
- KAYIT-KUYUT (ALTINA GİRMEK(ME)K)
- KAYMA OLANAĞI değil OLASILIĞI
- KEKELEME ile/ve/değil/||/<>/< GEVELEME
- KELÂM ve/||/<>/< ARAP DİLBİLGİSİ/GELENEĞİ/ANLAYIŞI
- KENDİ KİŞİSEL ...SI değil KENDİ DÜŞÜNCESİ/KARARI/EŞYASI VB. ya da KİŞİSEL DÜŞÜNCESİ/KARARI/EŞYASI VB.
- KENDİSİ AÇISINDAN değil KENDİ AÇISINDAN
- KİŞİ/İNSAN ve/||/=/<>/< DİL
- KİŞİLERİN/İNSANIN GÜCÜ ile/ve/||/<>/< SÖZCÜKLERİN GÜCÜ
- KIYASLAMA HATALARI:
GENELLEŞTİRME ile/ve/||/<> ÖZELLEŞTİRME
- KIYAS(LAMA)/TASMİM[Ar.] değil/yerine/= TASIM(LAMA)
- KÖKEN ile/ve/değil/||/<>/< KAYNAK
- KOMPLİKE[Fr. < COMPLIQUE] yerine KARMAŞIK
- KONFERANS[Fr./İng. < CONFERENCE] değil/yerine/= KONUŞMA/KONUŞTAY
- KONJEKTÖR değil KONJONKTÖR
- KONTEKS/T değil/yerine/= BAĞLAM
- KONUNUN ÖZÜNÜ KAÇIRMA SAÇMA(LIK)LARI/SAFSATALARI:
KISIR DÖNGÜ ile/ve/||/<> İLGİSİZ AMAÇ ile/ve/||/<> İLGİSİZ SONUÇ ile/ve/||/<> İDDİAYI ZAYIFLATMA ile/ve/||/<> KONUYU SAPTIRMA
- KONVANSİYONEL[İng. < CONVENTIONAL | Fr. < CONVENTIONNEL] değil/yerine/= GELENEKSEL | ALIŞILMIŞ
- [ne yazık ki]
KÖTÜ KULLANIM ile/ve/||/<>/> KÖTÜYE KULLANIM
- KREASYON[Fr./İng. < CREATION] değil/yerine/= YARATI/YARATMA
- KREATÖR[Fr./İng. < CREATOR] değil/yerine/= YARATICI
- KÜLTÜR:
KÂĞIT ÜZERİNE ile/ve/||/<>/< KÂĞIT DIŞINDAKİ NESNELERLE
- KURGU/LAMAK ile/ve/<> VURGU/LAMAK
- KUTLAMA ile/ve/değil/yerine/||/<> ANMA
- LAF ETMEK ile DİL UZATMAK
- LAF-Ü GÜZAF değil LÂF Ü GÜZÂF[: Boş söz.]
- LATİN ABECESİ ile/ve/değil/||/<>/> LATİN KÖKENLİ TÜRK ABECESİ
- MADEM EĞER ÖYLEYSE" değil ÖYLEYSE (ya da MADEM ÖYLE)
- MALUMUNUZ ... ile/ve/değil/yerine/<> ANIMSARSANIZ ...
- MALUMUNUZ ... ile/ve/değil/yerine/<> BİLDİĞİNİZ GİBİ
- MANİFESTO[İt. < Lat.] değil/yerine/= BİLDİRİ
- MASUMİYET ile/ve/||/<> İLK DURUM
- MEDÂR-I İFTİHÂR değil/yerine/= ÖVÜNME NEDENİ/ARACI, ÖVÜNÇLÜK, KIVANÇLIK
- MEĞER[Fars. < MEGER] ile MADEM[Ar. < MADAM]
- MEL-ANKOLİK" değil MELANKOLİK
- MERASİM[Ar.]/SERAMONİ/CEREMONY[İng.] değil/yerine/= TÖREN
- MERV
- MESAFELİ OLMAK ile/ve POLİTİK DAVRANMAK
- MESEL[Ar.] ile MENKIBE[Ar.]
- ÖRÜT/DOKU/METİN[Ar.]/TEXT[İng.] ile/ve/||/<>/> METÎN ile/ve/||/<>/> Metin
- MİÂD[Ar. < VA'D çoğ. MEVÂİD] yerine SÜRECİNİ TAMAMLADI
- MİLLET[Ar.] değil/yerine/= ULUS
- MİSÂL[Ar.] değil/yerine/= ÖRNEK
- MODERN TÜRKÇE'MİZ değil TÜRKÇE'NİN, MODERN KULLANIMI
- MODERN[Fr./İng.] değil/yerine/= ÇAĞDAŞ/ÇAĞCIL
- MODERN ile/ve/değil/yerine/||/<>/> GENİŞLETİLMİŞ
- MOTİVASYON[İng.] değil/yerine/= GÜDÜLE(N)ME
- MÜFETTİŞ[Ar.] değil/yerine/= DENETÇİ/DENETMEN
- MUĞLAK ile/||/<> MÜPHEM ile/||/<> MECHUL ile/||/<> MUAMMA ile/||/<> MUÂLLAK
- MUHAKKAK Kİ ... ile/değil/yerine HERHALDE ...
- HARFLER:
MUHKEM ile/ve/||/<> MUKATTA
- MUHTEVÂ/LI / MUHTEVİYAT / MAZRUF[Ar.] yerine İÇERİK/Lİ
- MÜREKKEP "YALAMAK" ile "OKUMAK"
- MUTENA[Ar.]/MÜMTAZ[Ar.]/GÜZİDE[Fars.]/ELİT[Fr./İng. < ELITE] değil/yerine/= ÖZENİLMİŞ | SEÇİLMİŞ, SEÇKİN, BEĞENİLMİŞ, ÖNEMLİ | AYRI/ÜSTÜN
- MÜTEVÂZI değil/yerine/= ALÇAKGÖNÜLLÜ/GÖNLÜ YERDE/KOTKU
- MÜZMİN[Ar.]/CHRONIC[İng.]/KRONİK[Fr.] değil/yerine/= SÜREĞEN/SÜREGEN
- NARASYON/U değil/yerine/= ÖYKÜ/SÜ
- NAŞİ[Ar.] değil/yerine/= ÖTÜRÜ/DOLAYI
- NE OLMALI? ile/değil NE OLSA GEREK?
- NEDEN OLMA ile/ve/değil/yerine/||/<> ZEMİN HAZIRLAMA
- NESİL[Ar.]/BATIN/JENERASYON[İng./Fr. < GENERATION] değil/yerine/= KUŞAK/GÖBEK
- NESİL[Ar.] değil/yerine/= KUŞAK
- NEYİ KAYBETTİK? değil/yerine BAŞKALARI, BİR ŞEYLERİ İNŞÂ ETTİ, ETMEYE DEVAM EDİYOR
- [...'NIN ...]
... DUYUMSANDIĞI/HİSSEDİLDİĞİ ile/ve/değil/||/<>/< ... YANSIDIĞI
- ...'NIN:
"KARŞITI" ile/değil DIŞINDA KALAN/BIRAKILAN
- NİSYÂN[Ar.] değil/yerine/= UNUTUŞ
- NOSYON[Fr./İng. < NOTION] değil/yerine/= KAVRAM
- NUTUK/HİTÂBE/DİSKUR değil/yerine/= SÖYLEV/SÖYLERGE
- O DÖNEMDE, ... ile/değil O DÖNEM DE, ...
- O TARİHTE ile/ve/||/<> O DÖNEMDE
- ... OLDUĞU İÇİN ile/ve/değil/yerine ...(DAN) (OLDUĞUNDAN) DOLAYI
- TARİH:
OLGUSAL ile/ve/||/<> KAVRAMSAL
- ÖNCEDEN ... ile/ve/değil/||/<>/< ÖNCELERİ ...
- ÖNEM ARZ ETMEK ile ÖNEM ATFETMEK
- ORDUNUN DİLİ ile/ve SARAY'IN DİLİ
- ORJİNALİTE" değil/yerine/= ÖZGÜNLÜK
- ORTADAN KALDIRMAYINCA ile/değil ORTADAN KALDIRMADIKÇA
- ÖTEKİ DİLLERDEN, TÜRKÇE'YE GİRMİŞ SÖZCÜKLER ile/ve/||/<>/< TÜRKÇE'DEN, ÖTEKİ DİLLERE GİRMİŞ SÖZCÜKLER
- ÖTEKİLEŞTİRME ile "ETİKETLEME" ile "DAMGALAMA"
- ÖYLE ANLAŞILDI ile/değil/||/<>/< ANLAŞILAN OYDU Kİ ...
- ÖZDEŞMİŞ değil ÖZDEŞLEŞMİŞ
- PRENSİP/Lİ/PRINCIPLE[İng.] değil/yerine İLKE/Lİ
- PROTESTO[İt.] ile MANİFESTO[İt. < Lat.]
- PROTOTİP[Fr.] değil/yerine/= İLK ÖRNEK
- RUTİN[Fr./İng. < ROUTINE] değil/yerine/= SÜRENEK/SIRADAN/ALIŞILAGELMİŞ/ALIŞILAGELEN
- ŞAAŞA/LI ile ŞAH ŞAHA/LI
- SAÇMALIK" ile/ve/değil/yerine/<> ÇELİŞKİ
- SAÇMA(LIK)LAR/SAFSATALAR:
BİÇİMSİZ ile/ve/||/<> BELİRSİZLİK ile/ve/||/<> SALDIRI ile/ve/||/<> KONUNUN ÖZÜNÜ KAÇIRMA ile/ve/||/<> TARTIŞMALI NEDEN ile/ve/||/<> İSTATİSTİKSEL HATA ile/ve/||/<> ŞAŞIRTMA ile/ve/||/<> YETKEYE BAŞVURMA ile/ve/||/<> DUYGULARA BAŞVURMA ile/ve/||/<> KIYASLAMA HATALARI ile/ve/||/<> SINIFLANDIRMA HATALARI
- SAÇMA(LIK)LAR / SAFSATALAR ile/değil/yerine FaRkLaR
- SAÇMA(LIK)LAR/SAFSATALAR ile/ve/||/<> HATALAR
- SAHNE TOZU YUTMAK ile/ve/||/<> MÜREKKEP YALAMAK
- SAKÎM[Ar. < SAKAMET] değil/yerine/= BOZUK/YANLIŞ/EKSİK
- SALDIRI SAÇMA(LIK)LARI/SAFSATALARI:
KARALAMA ile/ve/||/<> NİTELİKSEL ile/ve/||/<> "SEN / SEN DE ..." ile/ve/||/<> DOLDURUŞA GETİRME
- SANIRSAM değil SANIRIM/SANIYORUM
- SANSASYON[Fr./İng.] ile SPEKÜLÂSYON[Fr./İng.]
- ŞAŞIRTMA SAÇMA(LIK)LARI/SAFSATALARI:
DEVEDE KULAK ile/ve/||/<> YA SİYAH, YA BEYAZ ile/ve/||/<> KANITLAMA ZORUNLULUĞU ile/ve/||/<> FELÂKET ÇIĞIRTKANLIĞI ile/ve/||/<> İMÂLI SORU ile/ve/||/<> ÇOK SORULU ile/ve/||/<> SINIRLI SEÇENEK
- SEFİR/SEFÂRET değil/yerine/= ELÇİ/LİK
- SELFI(E) değil/yerine GÖRÇEK/ÖZÇEKİM/KENDİCE
- ŞİFÂHEN ile/ve/||/<> ŞİFÂHÎ[>< TAHRİRÎ]
- [hem] ŞİFRELEME ile/ve/değil/yerine/hem de/<>/>/< VERİYİ/BİLGİYİ GİZLEME
- SINIFLANDIRMA HATALARI:
BÜTÜNLEME ile/ve/||/<> İNDİRGEME
- SÖMÜRMEK ile/ve/||/<>/< EMMEK
- SONUÇ ile/ve/değil/<> UZANTI
- SÖYLÜYOR ile/ve/değil BİLDİRİYOR
- SÖZ ile/ve/değil/||/<>/>/< BİLİNCİ KURAN SÖZ
- SÖZCÜĞÜN:
"AĞIRLIĞI" ile/ve/||/<> "BEDELİ"
- SÖZCÜĞÜN:
KÖKENİ(ETİMOLOJİSİ) ile/ve/<> GEÇMİŞİ
- SÖZCÜĞÜN:
"NEREDEN GELDİĞİ" ile/ve/değil/||/<>/< NEREYE DAYANDIĞI
- SÖZCÜĞÜN:
USSAL ANLAMI ile DUYGUSAL ANLAMI
- SÖZCÜK:
"DAR AĞACI" değil DAĞARCIĞI
- SÖZCÜK:
KÖKÜ ile/ve/değil/||/<>/> GÖVDESİ
- SÖZCÜK TÜRETMEK ile/ve/değil/yerine KAVRAM/SÖZCÜK OLUŞTURMAK
- SÖZCÜK/KAVRAM ile " " İÇİNDE SÖZCÜK/KAVRAM
- SÖZLEM/KELÂM:
SESTE ATEŞ ile/ve/||/<> ATEŞTE SES
- SÖZLÜK ÇALIŞMASI/OKUMASI:
HERKESİN HARCI ile/ve/değil/||/<>/< HERKESİN İHTİYACI
- SÖZLÜK KULLANIMI ile/ve/||/<>/> SÖZLÜK YAZMAK
- SÖZ/SAV:
BOŞ ve/||/<> BELEŞ
- SÖZÜ/SORUYU:
"ANLAMADIM" ile/değil DİNLEYEMEDİM/ODAKLANAMADIM/TAKİP EDEMEDİM
- SÖZÜ/DÜŞÜNCEYİ/NESNEYİ:
"KALDIRMAK/KALDIR(A)MAMAK" ile/ve "TAŞIMAK/TAŞI(YA)MAMAK"
- ...'NIN:
"SUÇLUSU" ile/ve/değil/yerine/<>/< SORUMLUSU
- SÛFİLER ve ŞİİR ve/||/<> ORDU ve/||/<> BÜROKRASİ
- ŞUNU ...:
SÖYLER ile/ve/değil/||/<>/< SÖYLEMİŞ OLUR
- ŞUUR[Ar.] değil/yerine/= BİLİNÇ/US
- [ne yazık ki]
!TAHRİF[< HARF] ile/ve/<>/> !TAHRİB[< HARÂB]
- TAM EMİN OLMAK değil EMİN OLMAK
- TAMAMEN "BOMBOŞ" değil TAMAMEN BOŞ (ya da BOMBOŞ)
- TAMAMLAYAMADI değil TAM ANLAYAMADI
- TAMİR ile TELÂFİ ile TASHİH[< SIHHAT]
- ... TANIMLANDI ile/değil ... TANINDI
- TANTANA[Ar.] ile/ve/||/<> TATAVA
ile/değil/yerine
TERÂNE[Fars.]
- SÖZLÜK:
TARAMA ile/ve/||/<> DERLEME
- TARİH ANLATIRKEN:
...DI'LI ANLATIM ile/yerine/değil ...MIŞ'LI ANLATIM
- TARİH BİLGİSİNDE:
USÛL ve/||/<>/> KAVÂRİN ve/||/<>/> AHVAL ve/||/<>/> HAVÂDİS
- TARİH:
"GEÇMİŞ" değil YARIN
- TARİH OLMAK ile/ve TARİHE MAL OLMAK
- TARİH/TÜRKÇE YAZILIMI değil TARİH YAZIMI
- TARİH ile/ve/||/<>/< UNUTULMUŞ TARİH
- [ne yazık ki]
TARİHİ ...:
BİLMEMEK ile/ve/değil/||/<>/> ÇARPITMAK
- TARİHSEL/LİK ile/ve/<> KATMANLI/LIK
- TARTIŞMALI NEDEN SAÇMA(LIK)LARI/SAFSATALARI:
YANLIŞ NEDEN ile/ve/||/<> ÖNCESİNDE ile/ve/||/<> ORTAK ETKİ ile/ve/||/<> GÖZDEN KAÇIRILABİLİR NEDEN ile/ve/||/<> YANLIŞ YÖN ile/ve/||/<> KARMAŞIK NEDENLER
- TASNİF ile/ve/||/<>/> TASHİH
- TAVSİYE değil/yerine/= SALIK VERME
- TECRİT ile/ve/değil/yerine/||/<>/> TEHCİR
- TEMELLİ ... ile/ve/değil/||/<> KALICI OLARAK
- TEMSİLİ GİBİ değil [sadece] TEMSİLİ ya da GİBİ
- TEPEDEN İNME ile/ve/||/<> SONRADAN GÖRME
- TEPELEMEK yerine ANLAŞMAK VE/> ANTLAŞMAK
- TERCÜME-İ HAL[Ar.]/BİYOGRAFİ[Fr./İng.] ile/değil/yerine YAŞAM ÖYKÜSÜ
- TERS-DÜZ OLMAK/ETMEK ile ALT-ÜST OLMAK/ETMEK
- TESCİL/LEMEK ile/ve/değil TASDİK/LEMEK
- TEŞVİK ETMEK ile/değil ÇANAK TUTMAK
- TEVÂRÜS[Ar. < VERÂSET] ile/ve/> TEMELLÜK[Ar. < MELK/MÜLK] ile/ve/> TEMESSÜL[Ar. < MİSL] ile/ve/> TERCÜME[Ar. < TERCEME] ile/ve/> TELİF[Ar. < ÜLFET] ile/ve/> TEKELLÜM[Ar. < KELÂM]
- UGARİT/LER ve/> FENİKE/LİLER ve/> YUNAN/LAR
- ... UĞRUNA" değil/yerine ... AMACIYLA
- UHDE[< AHD] ile/değil UKDE
- UN TANESİ/PARÇASI ile/ve/||/<>/> PİRİNÇ TANESİ/PARÇASI
- ÜSTÜN KAVRAMLAŞMIŞ DİL(LER) ile YETERİNCE KAVRAMLAŞAMAMIŞ DİL(LER)
- ÜSTÜNDE DURMAK ile ALTINI ÇİZMEK ile PEŞİNDEN KOŞMAK
- ÜSTÜNE TUZ BİBER EKMEK ile/ve YANGINA KÖRÜKLE GİTMEK
- UYANIK/LIK ile "UYANIK/LIK"
- UYARICI ile/ve/<>/> UYANDIRICI
- UZANTI ile/ve/<> GÖSTERİM/TEMSİL
- UZA(T)MAK ile/ve/değil/||/<>/< TEKRAR
- ÜZERİNDE DURMAK ile/ve/yerine ALTINI ÇİZMEK
- ... ÜZERİNE ile/ve/değil/||/<>/< ... ÜZERE
- VARSAYISAL değil SAYISAL
- VARSAYISAL değil VARSAYIMSAL
- ...'YA GEREK YOK ile/değil/yerine ... YETERLİ
- YALAN ile/değil/yerine MASAL
- [ne yazık ki]
YALAP-ŞAP / YALAP ŞALAP YARIM-YAMALAK (İŞ YAPMAK)
- YANİ ile/ve/değil/yerine/||/<> YA DA
- YAZI VE NOKTALAMA ÖZELLİKLERİ ile/ve/||/<>/< SÖZCÜK VE BAĞLAM ÖZELLİKLERİ
- YAZILANLARIN ANLAŞILMASI:
OKUNDUĞU KADAR ile/ve/değil/||/<>/> DOKUNDUĞU KADAR
- YAZILIM ile/değil YAZIM
(HATASI/DÜZELTMESİ)
- YENİ OLAN ile YENİ OL(A)MAYAN
- YETKEYE BAŞVURMA SAÇMA(LIK)LARI/SAFSATALARI:
BİR BİLENE SORMA ile/ve/||/<> YETERSİZ KAYNAK ile/ve/||/<> İNANCA BAŞVURMA ile/ve/||/<> ORTAK TUTUMA BAŞVURMA ile/ve/||/<> ÖBEK BASKISI ile/ve/||/<> YARARCI ile/ve/||/<> BEĞENDİRME ile/ve/||/<> DAYATMA ile/ve/||/<> İÇİNDEKİ DEĞİL DIŞINDAKİ(ZARF-MAZRUF) ile/ve/||/<> "GENETİK"
- ...'YI ANIMSAYACAKSINIZ ... ile/değil ...'YI ANIMSAYACAKSANIZ ...
- ...'YI:
"UZATMAK" ile/değil/yerine SÜRDÜRMEK
- YILLARCA ile/ve/değil/||/<>/< YILLAR BOYUNCA
- YOK YA:
ŞAŞIRMA ile/ve/||/<> DEĞİL'
- YOK ile/değil/yerine YOK DENİLEBİLECEK KADAR AZ
- YOKTU değil KAYITLARDA YOK/BULUNMUYOR
- YOLSUZLUK ile YOLSUZLUK ile YOLSUZLUK
- YORUM:
[ne yazık ki]
YANLIŞ ile ÇILGINCA ile ZORLAMA
- ZAMAN ile YALIN ZAMAN
- ZAMANI ÖLDÜRMEK" ile/değil "ZAMANI DEĞERLENDİRMEK"
- ZANNEDİYORUM ile/ve/||/<> BELLEĞİM YANILTMIYORSA
- ZÂTEN" değil/yerine BİLİNDİĞİ GİBİ/MÂLUM
- ZÂT[Ar.]-EN[Fars.][<>/||/>< SIFAT-EN] değil/yerine/=/: ÖZCE, ÖZ OLARAK, ÖZÜ İTİBARİYLE["doğrusu" değil!]
[<>/||/>< SIFATEN: görünüşçe, görünüş olarak, görünüşü itibariyle]
(1996'dan beri)