YAZIN ve DİL (LITERATURE & LANGUAGE)
- YANLIŞ ANLATIM ile/değil KARŞILIK BULMAMA
- YANLIŞ ANLATIM ile/değil YETERSİZ ANLATIM
- YAŞAM:
MASAL ile/ve/||/<>/> ROMAN ile/ve/||/<>/> FIKRA
- YAVE[Fars.]/TÜRREHÂT[Ar. < TÜRREHE]/PESTENKİRÂNÎ[Fars.] değil/yerine/= SAÇMA-SAPAN SÖZ
- YAYAN (KALMAK) değil YAYA (KALMAK)
- YAYIN/LAMA ile YAYIM/LAMA
- YAZI-ÇİZİ (İŞLERİYLE UĞRAŞMAK)
- YAZI MERKEZCİLİK ile/ve/||/<> SES MERKEZCİLİK ile/ve/||/<> SÖZ MERKEZCİLİK
- YAZI VE NOKTALAMA ÖZELLİKLERİ ile/ve/||/<>/< SÖZCÜK VE BAĞLAM ÖZELLİKLERİ
- YAZILI ile/ve/değil/||/<>/< BASILI
- YAZILIM ile/değil YAZIM
(HATASI/DÜZELTMESİ)
- YAZIM/YAZI DİLİ ile SESLENDİRİŞ/KONUŞMA DİLİ
- YENİLİR-YUTULUR (BİR SÖZ ETMEMEK/OLMAMAK)
- YEREL AĞIZ ile TAŞRA AĞZI ile KÖY AĞZI ile KÜLTÜRSÜZLER AĞZI ile ŞEHİR AĞZI
- YORUM:
[ne yazık ki]
YANLIŞ ile ÇILGINCA ile ZORLAMA
- YORUM ile/ve/<>/= ÇEVRİ/TE'VİL[< Ar.]
- ... ZÂT-EN değil/yerine/>< ... BİLİYORSUNUZ
- ZİHNİNDE ve/=/||/<>/>/< DİLİNDE
- ZIP ÇIKTI ile/ve/||/<> NEV ZUHUR
- ZORLA GÜZELLİK OLMAZ değil ZORLAMAYLA/ZORLAYARAK, GÜZELLİK OLMAZ
- ZÜLFEKAR[ZÜLFİKAR değil!][Ar.] ile/değil ZÜLFİYÂR
(1996'dan beri)