 
                                SÖZLER/YAZILAR (PHRASES/ARTICLES)
- ARKA TEKER ile/ve/değil/||/<>/> ÖN TEKER
- ARKADAŞ/LIK ile DOST/LUK ile KARDEŞ/LİK
- AŞAĞI TÜKÜRSEN, SAKAL; YUKARI TÜKÜRSEN, BIYIK ile/ve/||/<> NE, İSA'YA; NE DE MUSA'YA YARANAMAMAK
- AT, O "ADAMI"! ve/||/<>/> AT, O ADIMI!
- AT ile/ve/||/<>/> DEVE ile/ve/||/<>/> FİL
- ATLAMAK ile/ve/||/<>/> PATLAMAK
- ... AYAKLARI ile/ve/||/<>/> ... AĞIZLARI
- AYAKTA TUTMAK ile/ve/||/<> HAVADA TUTMAK
- AYIP (OLAN):
 (")BİLMEMEK(") ile/ve/değil/||/<>/< ÖĞRENMEMEK
- AYNA:
 CAM ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< CAN
- AYNEN ile/||/<> AL BENDEN DE O KADAR
- AYN/ILIK ile/ve/||/<>/>< FARK/LILIK
- BAĞ değil/yerine ÜZÜM
 ile/ve/||/<>/> 
BAĞCI değil/yerine ÜZÜM
- BAKIG/BAQIG ile BAKIŞ/BAQIŞ ile BAQINGIL/BAKINGIL
 [< 
- BAKIŞ/HİZMET:
 "A'dan Z'ye" ile/ve/||/<> "360 DERECE"
- BÂRİKA-İ HAKİKAT[Ar.] ve/||/<>/< MÜSÂDEME-İ EFKÂR[Ar.]
- BAŞARILARDA ve/||/<> FELÂKETLERDE
- BAŞIN ve/=/||/<>/> BASIN (ÖNE EĞİLMESİN)
- BAŞKA (OLABİLİR/OLMAMALI):
 "İÇİMİZDEKİ SAZLAR" ile/ve/||/<>/>< AĞZIMIZDAN ÇIKAN SÖZLER
- BATAKLIKTA SİNEK AVLAMAK değil/yerine BATAKLIĞI KURUTMAK
- BAZI BİLGİLERİN SUNUMUNDA:
 TAÇLANMAK ile/ve/değil/<>/></< TAŞLANMAK
- BELİRLİ OLMA ile/ve/||/<> FİLİZ VERME
- BEN:
 "ŞUYUM/BUYUM, BU/ŞU KADARIM!" ile/ve/değil/yerine/||/<>/></>/< BEN'İM
- BER-HURDÂR[Fars. < BERHÛR] ile MUTLU
- BİLDİĞİMİZİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< BİLMEDİĞİMİZİ
- [ne yazık ki]
 "BİLDİĞİNİ OKUMAK" ile/değil/yerine/>< GÖRDÜĞÜNÜ OKUMAK
- BİLGELİK ve ANLAMA, ANLAMLANDIRMA
- BİLGELİK ve/||/<> CESÂRET ve/||/<> ÖLÇÜLÜLÜK
- BİLGİ/VERİ/HABER:
 [ne yazık ki]
 YOKSA ile/ve/değil/yerine/||/<>/>< VARSA
- BİLGİNİN EFENDİSİ ile/ve/||/<>/< ÇALIŞMANIN KÖLESİ
- BİLGİSİZ/CAHİL ile/değil/yerine/>< USLU/AKILLI
- BİLİM ile/ve/||/<> SANAT ile/ve/||/<> FELSEFE
- (B)İLİM ve/||/<> ZİKİR ve/||/<> AŞK
- BİLİNCİ ...:
 [ne yazık ki]
 BELİRLİ BİR YAŞTA KALMAK
 ile/değil/yerine/>< 
BELİRLİ BİR YAŞTA DURDURMAK
- BİLİNMEZ:
 NEYİN, NEYE DENK GELECEĞİ ve/||/<> KİMİN, KİME YÂR/DÜŞMAN OLACAĞI
- BİLMEYEN ile/değil/yerine BİLEN
- BİN ZAHMET ile/değil/yerine/></< BİR HOŞ SÖZ
- BİR BARDAK SUDA FIRTINA KOPARMAK ile/ve/||/<> ORTALIĞI VELVELEYE VERMEK
- BİR İŞİ/N:
 "UCUNDAN TUTMAK" ile/değil/yerine/>< "OMUZLAMAK"
- BİR ŞEYİN:
 İLGİ ÇEKMESİ ile/||/<> DİKKAT ÇEKMESİ
- BİREŞİM/TEVHİD:
 SEVGİLİNİ, HERŞEYDE/HER YERDE GÖRMEK değil/yerine HERŞEYDE/HER YERDE, SEVDİĞİNİ ANIMSAMAK
- BOŞLUK DOLDURMAK ile/ve/||/<> BOŞLUK TAMAMLAMAK
- BURAYA/KONUŞMAYA/KONUYA TEŞRİF ETTİ değil BURAYI TEŞRİF ETTİ(ŞEREFLENDİRDİ/ONURLANDIRDI)
- BÜYÜK RESİM ile/ve/||/<> BÜTÜNCÜL BAKIŞ
- ÇALIŞMAK/ÇALIŞAN ve/||/<>/> SESSİZ/LİK
- CAN-I GÖNÜL (-DEN SEVMEK/YAPMAK)
- CANIMIZI, TEN EYLEMEK/SANMAK/VARSAYMAK ile/değil/yerine/>< TENİMİZİ, CAN EYLEMEK
- CANINI ÇIKARMAK ile/değil/yerine/>< TADINI ÇIKARMAK
- CELB-İ MENÂFİ değil/yerine/>< DEF-İ MEFÂSID
- DİKKATİNİ:
 "ÇELMEK" değil ÇEKMEK
- CESÂRET:
 DEVAM EDEBİLME GÜCÜ ile/ve/değil/||/<>/< HİÇ GÜCÜMÜZ KALMADIĞINDA, DEVAM EDEBİLMEK
- CESÂRET ile/ve/||/<>/> OLASILIK/RİSK/MUHÂTARA[Ar. < HATAR]
- ÇIPLAK/LIK(") ile/ve/değil/||/<>/< (")ŞEFFAF/LIK(")
- ÇÖZÜMLER ÜZERİNE KONUŞMAK ve/||/<>/> ÇÖZÜM ÜRETİR
- DAHA ÇOK OLANI ARAMAK değil/yerine DAHA AZ OLANIN TADINI ÇIKARMAK
- DAKKA[Ar. > DAKKÂK] ile/ve/||/<>/> DUKKA
- DAMARDAN" değil/yerine DOĞRUDAN
- DAMLAYA DAMLAYA GÖL OLUR ile/ve/||/<> TAŞI DELEN, SUYUN GÜCÜ DEĞİL DAMLALARIN SÜREKLİLİĞİDİR
- DÂVÂ "GÜTMEK" ile/ve/değil/yerine/||/<>/> "DÂVÂ GÖRMEK"
- DAVÂ ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< MÂNÂ
- DEĞİRMENİNE SU TAŞIMAK ile/ve/||/<> EKMEĞİNE YAĞ SÜRMEK
- DEMEDİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DENİLMEDİ
- DEMİR ve/||/<> TÂV[Fars.]
- DENEYİMLEMEK ile/ve/<>/>/< DEYİMLEMEK
- DİKEN YARASI ile/ve/||/<>/> GÜL KOKUSU
- DİKKAT ÇEKMEK ve/||/<>/> "DÜŞMAN" ÇEKMEK
- DİKKATE ALMAK ile/ve/<> GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURMAK
- DIŞ ile/ve/değil/yerine/||/<>/>< İÇ
- DIŞA BAKAN ile/ve/değil/yerine/||/<>/< İÇE BAKAN
- DİZE GELMEK" ile/ve/||/<> DİZ ÇÖKMEK
- DOĞRUYA DOĞRU ile DOĞRU'YA DOĞRU
- DÜŞÜNCE ve/||/<>/< MANTIK
 ve/||/<> 
EYLEM ve/||/<>/< EDEB
- DÜŞÜNENDEN ÜSTÜN OLMAYA ÇALIŞMAK değil DÜŞÜNCENİN ÜSTESİNDEN GELEBİLMEK
- DUVARI SIRTINA YASLAMAK ile/değil/>< DUVARA SIRTINI YASLAMAK
- DUYUSAL-NESNE DÜRTÜSÜ ve BİÇİM DÜRTÜSÜ | ile/ve/||/<>/> OYUN DÜRTÜSÜ
- EDEBÎ (OLAN) ile/ve/||/<>/>/< EBEDÎ (OLAN)
- EDEN BULUR (KADER[Ar. < KADAR]/KARMA[Hintçe]) ile/ve/||/<>/> NE EKERSEN, ONU BİÇERSİN
- EĞİLMEDE:
 "ÇIKAR" / "ÜSTÜNLÜK" ile/değil/yerine SAYGI
- EĞİTİM:
 GERÇEKLERİN ÖĞRETİLMESİ ile/ve/değil/||/<>/< DÜŞÜNMEK İÇİN AKLIN EĞİTİLMESİ
- EĞİTİMİN:
 KÖKLERİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/> MEYVESİ
- EĞRİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/></>/< DOĞRU
- ELE GEÇİRMEK ile/ve/değil/||/<>/>/< YÖNETEBİLMEK
- ELİNLE ve/> DİLİNLE ile/ve/||/<>/> SENİNLE
- EZBER BOZMAK ile KULAĞINA KAR SUYU KAÇIRMAK
- FELSEFE:
 "ŞAPŞALLIK" ile/ve/değil/||/<>/< ŞAŞIRMAK
- FİL ile ZÜCCACİYE DÜKKANI
- GEÇİŞTİRMEK ile/ve/||/<> ATLAMAK
- GELİŞİM VE DEĞİŞİM İÇİN:
 ZORUNLULUK ile/ve/||/<> YOKLUK
- GELİŞİM/DEĞİŞİM:
 YUKARIDAN, AŞAĞI ile/ve/değil/yerine/||/<> İÇTEN, DIŞA
- GELİŞMİŞ/LİK ve/||/<>/> YALINLAŞ(TIRIL)MIŞ/LIK
- [ne yazık ki]
 GEMİNİN BATMASI ile/ve/değil/||/<>/> SULARIN ÇEKİLMESİ
- GENİŞ ZAMANDA ile/ve/||/<> DAR ZAMANDA
- GENİŞ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< KAPSAMLI
- GERİ KALMAK ile/ve/değil/yerine/||/<> UZAK KALMAK
- GÖMMEK değil/yerine/>< GÖRMEK
- GÖVDE AMELİYATI ile/ve/||/<> MANEVİ AMELİYAT
- GÖZDEN GEÇİRME ile KOLAÇAN ETME
- GÖZDEN GEÇİRMEK ile/ve/||/<> GÖZLEMLEMEK
- GÖZDEN GEÇİRMEK ile İRDELEMEK
- GÖZE BATMA ile/değil/yerine GÖZE ÇARPMA
- GÖZÜTOK/LUK ile TUZUKURU/LUK
- GÜLMEK ve/||/<>/> EĞLENMEK ve/||/<>/> GEZMEK ve/||/<>/> DÜŞÜNMEK ve/||/<>/> ÖNERMEK ve/||/<>/> ÖNEMSEMEK ve/||/<>/> SEVMEK
- GÜNEŞ SAATİ ile BASÎTE[Ar.]
- GÜZEL/ÇİRKİN diye bir şey yok!
- GÜZELE, GÜZEL DEMEM, GÜZEL, BENİM OLMADIKÇA yerine/değil GÜZELE, GÜZEL DERİM, GÜZEL, BENİM OLSUN DİYE! / BENİM OLAN, GÜZEL OLSUN DİYE!
- GÜZEL/LİK ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< DÜRÜST/LÜK
- GÜZELLİK ve/||/<>/> SONSUZLUK
- HALT (ETMEK) ile/değil/yerine/||/>< HALK (ETMEK)
- HARÇ BİTTİ ve/||/<>/> YAPI PAYDOS
- HAVA ATMAK ile/ve/değil/yerine/||/</>< HAVA KATMAK
- HAVA "ATMAK" ile/değil/yerine PAYLAŞMAK
- HAVANDA SU DÖVMEK ve/||/<> PATİNAJ ile/ve/değil/||/<> TOP ÇEVİRMEK
- HAZ ile/değil/yerine OLGUNLUK
- HEDEFİ BELİRLEMEK ile/ve/||/<>/> ÇITAYI YÜKSELTMEK
- HEMEN ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SICAĞI SICAĞINA
- HERKES, "HER ŞEYİN FARKINDA"
 ile/değil/||/<>/< 
"HİÇKİMSE, HİÇBİR ŞEYİN FARKINDA DEĞİL" DEĞİL
- HERKES YAPIYORSA BIRAK YAPSINLAR | KİMSE YAPAMIYORSA BEN NASIL YAPAYIM ile/değil/yerine/>< HERKES YAPIYORSA BEN DE YAPABİLMELİYİM | KİMSE YAPAMIYORSA BEN YAPAYIM
- HESAP SORMAK ile/değil/yerine ÇÖZÜM/KATKI SUNMAK
- HEYBE/ÇANTA ile/ve/||/<> CEP
- HIZLI GİTMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< UZAĞA GİDEBİLMEK
- İÇİNE GİRMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< İNCELEMEK
- İÇİNİ DOLDURMAK ve/||/<>/> ARDINI GETİRMEK
- İDDİA ile/değil/yerine/> ÖZGÜVEN
- İKİ YIL ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ALTMIŞ YIL
- İLERİ GİTME! ve/||/<> GERİDE KALMA!
- İLERLEME/TERAKKİ ve/||/<>/< TAKLİT
- İLGİLENDİRİR ile BAĞLAR
- İLMİNE, İRFÂN (İSTEYEN/ARAYAN) ile/ve DERDİNE, DERMÂN (İSTEYEN/ARAYAN)
- İNANMAK ile/ve/||/<> "YEMEK"/"YUTMAK"
- İNCE "ELEYİP" SIK DOKUMAK değil İNCE EĞİRİP SIK DOKUMAK
- İNSAN OLANLARIN DÜŞÜNEBİLİYOR OLMASI ile/değil DÜŞÜNEBİLEN HERKESİN, İNSAN OLMASI
- İNSAN ile/ve/||/<>/> GELECEK
- İPİN UCUNU KAÇIRMAK ile CILKINI ÇIKARMAK ile EŞEĞİN KULAĞINA(/..INA) SU KAÇIRMAK
- IŞIĞI GÖRMEK ile/ve/değil/||/<>/< IŞIKLA GÖRMEK
- İŞLET FİİLİN, DUYSUN KULAĞIN ve/||/<> NE VERİRSEN ELİNLE, O DA GELİR SENİNLE ve/||/<> SADECE İŞİNİ YAP, BIRAK ULUSUNLAR
- İSTEDİĞİNİ/AĞZINA GELENİ" "SÖYLEMEK" ile/değil/yerine/>/>< İSTEMEDİĞİN SÖZLERİ DUYMAK (ZORUNDA KALMAK/KALIR)
- İYİ ANLAMAK ile/ve/||/<>/< YALIN ANLATABİLMEK
- İYİ "ETMEK" ile/değil İYİLEŞTİRMEK
- İZAHI OLMAYAN > MİZAH
- KABA OLMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< KİTABIN ORTASINDAN KONUŞMAK
- KABUĞUNA ÇEKİLMEK ile/değil/yerine/>< KABUĞUNU KIRMAK
- KAFAMIZIN KARIŞMASI ile/ve/değil/||/<>/< EZBERİMİZİN BOZULMASI
- KANALİZASYON ve/||/<> HAMAM ve/||/<> KÜTÜPHANE
- KANTAR ile/ve/||/<>/< TOPUZU
- KARAMSAR/LIK >< İYİMSER/LİK ile/değil/yerine/>< GERÇEKÇİ/LİK
- KARANLIK ile/ve/yerine KANDİL (-İN UYANDIRILMASI)
- KARIŞTIRMAK ile KURCALAMAK
- KAYITSIZ/LIK/TAN ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ANLAYIŞ/TAN
- KENDİNİ AŞ!(MAK) ile/ve/değil/fakat/||/<>/< HADDİNİ AŞMA!(MAK)
- KENDİNİ GELİŞTİRMEK ile/ve/<>/> KENDİNİ YETKİNLEŞTİRMEK
- KIÇINDAN ANLAMAK/ANLAYAN/UYDURAN değil/< KIŞRINDAN(KABUĞUNDAN) "ANLAMAK/ANLAYAN/UYDURAN"
- KİLİTLENMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ODAKLANMAK
- KİRAZ ile DEFNE ile MEŞE ile AKÇAAĞACI ile KAYISI
- KİŞİ İÇİN:
 "ÇİZİLEN RESİM" ile "BİÇİLEN KAFTAN"
- KİŞİ ve/||/<>/> BAŞ OYUNCU
- KİŞİNİN:
 ANLAYACAĞI DİL ile/ve/değil/yerine/||/<>/> "KENDİ DİLİ"
- KİTABIN ORTASINDAN KONUŞMAK ile/ve/||/<> SONDA SÖYLEYECEĞİNİ BAŞTA SÖYLEMEK
- KONAR GÖÇER/LİK ile/ve/||/<> YÜZER GEZER/LİK
- KONUŞUNCA/KONUŞTUKÇA ile/ve/değil/yerine/||/<>/</>< SUSUNCA/SUSTUKÇA/SUSABİLDİKÇE
- KÖR GÖZE PARMAK ile/ve/||/<> AVA GİDERKEN AVLANMAK ile/ve/||/<> CİN OLMADAN, ADAM ÇARPMAK ile/ve/||/<> DİMYAT'A, PİRİNCE GİDERKEN, ELDEKİ BULGURDAN OLMAK
- KORKAĞIN "KILICI" ile/değil/yerine/>< CESURUN BAKIŞI
 (1996'dan beri)
(1996'dan beri)