DİL(BİLGİSİ) (LANGUAGE/GRAMMAR)
- PARIL PARIL (PARLAMAK, PARILDAMAK)
- PARİTE/PARITY[İng./Fr.] ile/ve/||/<> PARAMETRE[İng./Fr.]
- PARKUR değil/yerine/= YARIŞ YOLU
- PARMAK BASMAK ile ALTINI ÇİZMEK
- PARSE[İng.] ile/değil/yerine İNCELEME
- PARTİKÜL[Fr.] değil/yerine/= PARÇACIK
- PAŞA PAŞA (GİTMEK, KABUL ETMEK)
- PASİF değil/yerine/= EDİLGEN
- PATA-KÜTE (GİRİŞMEK, VURMAK)
- [ne yazık ki]<br> PATAVATSIZLIK ile/ve/||/<> TOKSÖZLÜLÜK
- PATIR PATIR ile LAMBUR LUMBUR
- PATLAYANA KADAR ile/değil/yerine DOYANA/DOYACAK KADAR
- PAY (AL[DIR]MAK) ile/ve/değil/||/<>/< İLİŞKİ/LEN[DİR]MEK
- PÂYE[Fars.] değil/yerine/= AŞAMA
- PÂYİDAR/PÂY-DÂR[Fars.] değil/yerine/= KALIMLI/YERLEŞMİŞ
- PAYLAÇO" değil PALYAÇO[İt. < PAGLIACCIO]
- PAYLAMAK değil/yerine PAYLAŞMAK
- PAYLAŞILABİLECEK ile PAYLAŞILAMAYACAK
- PAYLAŞMAK ile/ve "YÜKLENME(ME)K"
- PAZARLIK ile/değil/yerine TARTIŞMA
- PAZARTESİ'NE değil PAZARTESİ'YE
- PAZU GÖSTERMEK" ile/değil/yerine/||/<>/></< GÖNLÜNÜN GENİŞLİĞİ
- PDF:<br> "PİDİEF" değil PEDEFE P D F
- PEDERŞAHİ[Fars.] değil/yerine/= ATAERKİL
- PED-/-PEDE/PEDİ-/PEDO-/PAED-/PAEDO- ile/||/<> HEBE-
- PEK ÇOK ...LARI" değil PEK ÇOK ...'YI
- PEK KOLAY DEĞİL değil PEK OLASI DEĞİL
- PEKÂLÂ değil/yerine/= PEKİYİ
- PEKİŞTİRME ile/ve/||/<> VURGU/ÜNLEM
- PELESENK[Ar.] ile/değil PERSENK[Fars.]
- PELTEK/LİK ile KEKEME/LİK
- PELTEKLİKTE:<br> Z'LEŞTİRME ile/||/<> S'LEŞTİRME ile/||/<> C'LEŞTİRME ile/||/<> L'LEŞTİRME
- PENİS/YARDA (SİK/YARAK/PİPİ/ÇÜK/KAMIŞ/ANDIR/FALLUS[Yun./Fr. < PHALLUS]) / VAJİNA (AM/KUKU/PITTIK)/ANDIR/PUDENDUM[Lat. < PUDERE: Utanmak.] ile KASIK
- PERDELE(N)ME ile/ve/||/<> BULANIKLAŞ(TIR)MA
- PERİYOD değil/yerine/= DÖNEY
- PERŞEMBE'NİN GELİŞİ, ÇARŞAMBA'DAN, BELİRLİ OLUR ile/<> ADAM OLACAK ÇOCUK, BOKUNDAN BELİRLİ OLUR
- PERT[Fr. < PERTE] değil/yerine/= DEĞERSİZLEŞME, ZARAR
- PERVÂNE LÂZIM ile/ve/||/<> PERVÂ NE LÂZIM
- PERVÂZ[Fars.] ile -PERVÂZ[Fars.] ile PERVÂZE[Fars.] ile PERVÂZÎ[Fars.]
- PERVERENDE[Fars.] ile/ve/||/<>/> PERVERDE[PELVERDE değil!][Fars.] ile/ve/||/<>/> PERVERD/-PERVER[çoğ. PERVERÂN][Fars.]
- PEŞ PEŞE
- PESEND[Fars.] ile/ve/||/<> -PESEND[Fars.]
- PESİMİST/PESSIMIST[İng.]/BEDBİN[Fars.] değil/yerine/= KARAMSAR/KÖTÜMSER
- PEŞİNDE KOŞMAMAK ile/ve/değil/yerine/||/<> VAZGEÇMEK
- ... PEŞİNDE ile/ve/değil/<> ... DERDİNDE
- PESPEMBE
- PESTİL değil/yerine/= BASTIK
- PEYDERPEY[Fars. < PEY:Arka. | -DER: İçinde.]["PEYDELPEY" değil!] (ÖDEMEK) AZAR AZAR/BÖLÜM BÖLÜM/YAVAŞ YAVAŞ (ÖDEMEK) | BİRBİRİ ARDINCA, ART ARDA
- PEZEVENK/LİK ile/değil ÇÖPÇATAN/LIK
- PHALL-/PHALLO- ile/||/<> BALAN-/BALANO-
- PHİL-/-PHİL/-PHİLE/-PHİLİA/-PHİLİC/PHİLO-/-PHİLY ile/||/<> PHOB-/-PHOBE/-PHOBİA/-PHOBİAC/PHOBO-
- PHYSİ-/PHYSİO- ile/||/<> PHYT-/-PHYTE/PHYTİ-/PHYTO- ile/||/<> DENDR- ile/||/<> PHARMACO-
- PIERRE PAUL BROCA ile/ve/||/<> CARL VERNICKE
- PİKNİK (YAPMAK) değil/yerine/= KIR'A GİTMEK
- PİKTOGRAFİK değil/yerine/= ÇİZİYAZIMSAL
- PİL-/PİLİ-/PİLO- ile/||/<> TRİCH-/TRİCHO-
- PİLAV(/YEMEK) PİŞİRMEDE:<br> "DEMLENDİRME" ile/ve/||/<> "DİNLENDİRME"
- PILI-PIRTI (ESKİ EŞYA)(NI TOPLAMAK)
- PİLİLİ[< PLİ] değil PİLELİ
- PIR PIR ile PIRPIRI/PİRPİRİ
- PIRIL PIRIL (PARLAMAK, PARILDAMAK)
- PİRİNÇ:<br> PİLAV ile/ve/değil/||/<>/> ÇORBA
- PİS OLMAK ile/ve/<>/değil/yerine (YETERİNCE) TEMİZ OLMAMAK
- PİŞMANLIĞIN SONA ERMESİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/> AYDINLANMA
- PİŞMİŞ AŞA SU KATMAK ile BİR ÇUVAL İNCİRİ BERBAT ETMEK
- PIT-PIT PIT-PIT (BİR İŞİ HIZLICA YAPMAK)
- PİYAZ[Fars.] ile PİLÂKİ[Yun.]
- PLAN:<br> [okunuşu]<br>"PILAN" değil PİLAN
- PLASEBO (ETKİSİ) ile/ve/<>/>< NOSEBO (ETKİSİ)
- PLASM-/-PLASM/PLASMO- ile/||/<> -PLASMİA
- PLASMAN değil/yerine/= YATIRIM
- -PLEGİA/-PLEGY ile/||/<> -PLEXİA
- PLOT[İng.] değil/yerine/= KURGU, ANA ÇİZGİ
- PLOTINOS/PLOTINUS ve/||/<>/> PORPHYRIOS/PORFİRİOS ve/||/<>/> PROCLUS
- PNEUMO-/PNEUMON-/PNEUMONO- ile/||/<> PULMO- ile/||/<> BRONCH- ile/||/<> HEPA-/HEPAT-/HEPATICO-/HEPATO- ile/||/<> ANTHRACO-
- POETİKA ile/ve/||/<>/> RETORİK ile/ve/||/<>/> DİYALEKTİK ile/ve/||/<>/> ANALİTİK
- POİKİLO- ile/||/<> -TROPE/-TROPİC/-TROPİSM/TROPO-/-TROPY
- POLİ-/POLİO- ile/||/<> POLY- ile/||/<> PLURİ-
- PORNO/GRAFİ = APAÇIK
- PORNOGRAFİK:<br> APAÇIK ile/ve/<> ÖZSÜZ GÖRÜNÜŞ
- PORSUK ile BOZ ALABAŞLI BOZ PİS PORSUK
- POSTA KATARI ile/değil POSTA TATAR'I/LARI
- POSTA KOYMAK ile/ve ULTİMATOM VERMEK
- POT KIRMAK ile ÇAM DEVİRMEK
- PRENSİP OLARAK .../PRENSİPTE ... değil/yerine İLKECE ...
- UMDE[Ar.]/PRENSİP[İng. < PRINCIPLE] değil/yerine/= İLKE
- PRENSİP/Lİ/PRINCIPLE[İng.] değil/yerine İLKE/Lİ
- PRES(S)[İng.] değil/yerine/= BASIN
- PREZENTASYON[İng. < PRESENTATION] yerine SUNUM
- PROBLEM/Lİ yerine SORUN/LU
- PRODÜKSİYON değil/yerine/= YAPIM
- PROGNOZ/PROGNOSIS[İng.]/AKIBET[Ar.] değil/yerine/= SONLANIM
- PROLOG[Fr.] değil/yerine/= ÖNDEYİŞ
- PRÖMİYER/GALA["İLK PRÖMİYER/İLK GALA" değil!] değil/yerine/= İLK GÖSTERİM
- PROMOSYON değil/yerine/= TANITIM
- PROSES/PROCESS[İng.] değil/yerine/= SÜREÇ
- PROTEST (TUTUM/TAVIR) değil/yerine TEPKİCİ/TEPKİSEL (TUTUM/TAVIR)
- PROTESTO[İt.] ile MANİFESTO[İt. < Lat.]
- PROTOTİP[Fr.] değil/yerine/= İLK ÖRNEK
- PROVA[İt.] ile PRUVA[İt.]
- PROVİZYON değil/yerine/= KARŞILIK(/DENETİMİ)
- PROX- ile/||/<> PROXİMO- ile/||/<> JUXTA-
- PROZODİ değil/yerine/= SESLEM UYUM
- PSİKOLOJİ:<br> 3D ile/ve/değil/||/<>/> 6D
- PSİKOLOJİK ile/değil/yerine PSİKOJENİK
- PSİKOZ/PSYCHOSIS[İng.] ile/||/<> DEREALİZASYON ile/||/<> DEDİFERANSİYASYON
- PSYCH-/PSYCHO- ile/||/<> PSYCHRO- ile/||/<> CRY-/CRY-MO-/CRYO- ile/||/<> -THYMİA/THYMO- ile/||/<> -MANİA ile/||/<> PHREN-/-PHRENİA/PHRENO- ile/||/<> EROT-
- PÜFÜR PÜFÜR (ESMEK)("KÜFÜR KÜFÜR" değil!)
- PURSANTAJ[İng. < PERCENTAGE]["PURSUNTAJ" değil!] değil/yerine/= YÜZDE
- PUSULA[İt. < BUSSALO] ile/değil/yerine İLETECİK/BETİK/PUSULA[İt.]/TEZKERE[Ar.]
- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK
- PUT KIRMAK ile/değil YORGAN SİLKMEK
- PUTLAŞTIRMAMAK ve/||/<> DONDURMAMAK
- PY- ile/||/<> PYEL-/PYELO- ile/||/<> PYL-/PYLE-/PYO-
- QUADR-/QUADRİ- ile/||/<> TETR-/TETRA-
- RAATLAMAK" değil RAHATLAMAK
- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN
- RAHATLAMAK ile/ve DÜZE/DÜZLÜĞE ÇIKMAK
- RAHATLIKLA ile/ve/değil DOĞRUDAN
- RAHATSIZ ETMEK ile/ve RENCİDE[Fars.] ETMEK
- KAŞINMA:<br> RAHİMDE değil VAJİNADA
- KAŞINMA:<br> RAHİMDE değil VAJİNADA
- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]
- RAKAMSAL ile/yerine İSTATİSTİKSEL
- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI
- -RAK/-RAQ ile <br> [< <a href="https://www.FaRkLaR.net/divanlugatturk" target="_blank">Divân-ü Lugât-it-Türk</a>]
- RAMPA[İt.] değil/yerine/= YOKUŞ
- RAPRAHAT
- RASTLAMAK/RASTGELELİK ile DENK GELMEK
- RASTLANTI["RASLANTI" değil!] = TESADÜF = CHANCE, HAZARD[İng.] = HASARD[Fr.] = ZUFALL[Alm.]
- RAYLARA: <br>"ŞAHIS DÜŞTÜĞÜNDE" değil "BİRİ DÜŞERSE"
- RAZI MIDIRLAR? değil RAZILAR MIDIR?
- REDAKSİYON değil/yerine/= DÜZELTME
- REDAKTÖR değil/yerine/= DÜZELTMEN
- REDDETME ile/ve/değil/yerine/<>/> YADSIMA
- REDDİYE ile/ve/değil/||/<>/< GÖNDERME
- REDİF: <br>EK DURUMUNDA ile SÖZCÜK DURUMUNDA
- REDİF: <br>EK DURUMUNDA ile SÖZCÜK DURUMUNDA
- REDİF[Ar.] ile REDİF[Ar.] ile RADİF[Ar.]
- REFÂKAT değil/yerine/= EŞLİK ETME
- REFERANS değil/yerine/= BAŞVURU
- REFERANS ile/ve PERSPEKTİF
- REFLEKS/REFLEX[İng.] değil/yerine/= TEPKE
- REFTE REFTE[Fars.] ile ...
- REGÜLASYON[Fr./İng. < REGULATION]/REGÜLE ETMEK değil/yerine/= DÜZENLEMEK, AYARLAMAK
- REHA-BİLİTE değil REHABİLİTE
- REHBER[Ar.] değil/yerine/= KILAVUZ
- REH-İ SENG-SÂR ile ...
- REKLAM[Fr. < RÉCLAME] değil/yerine/= TANITI
- RELAKS[İng. < RELAX] değil/yerine SAKİN/LİK, RAHAT/LAMA, GEVŞE/ME
- REMZ[Ar.] değil/yerine/= SİMGE
- RENGİ DÖNMÜŞ ile RENGİ ATMIŞ
- RENGİ-RUHSARI (BOZULMAK/SARARMIŞ)
- RENK VERME(ME)K ile/ve/<> KOZ VERME(ME)K
- RENKLENDİRMEK ile/ve ÇEŞİTLENDİRMEK
- REPERTUAR[Fr.] değil/yerine/= SÖZ/EZGİLER DAĞARCIĞI
- REPLİK[Fr.] değil/yerine/= SON SÖZ
- MÜŞTERİ[Ar.]/RESEPTÖR[Fr.] değil/yerine/= ALICI/(ALGILAYICI)/ALMAÇ
- RESİM ile/ve/> PİKTOGRAM ile/ve/> PETROGLİF ile/ve/> YAZIT
- REŞİT/RÜŞT[Ar.] değil/yerine/= ERGİN
- RESMÎ GEÇİT değil RESM-İ GEÇİT
- REVÂN[Fars.] değil/yerine/= AKICI SÖZ
- REVİR[Alm.] değil/yerine/= SAĞLIK OCAĞI
- REVİZE değil/yerine/= DÜZELTME/GÖZDEN GEÇİRMEK
- REVİZYON değil/yerine/= ONARIM
- REYHAN[Ar.] ile/||/<> FESLEĞEN[Yun.]
- REYHAN[Ar.] ile/||/<> FESLEĞEN[Yun.]
- REZARVASYON değil REZERVASYON
- REZERVE yerine AYRILMIŞTIR
- REZİL-KEPÂZE (OLMAK/EDİLMEK)
- RİCA EDEBİLİRSEM/EDEBİLİR MİYİM? değil RİCA EDEYİM
- RİCA-MİNNET (İSTEMEK, ALMAK)
- RİVÂYET ile/ve/değil/yerine/+/>< DİRÂYET[YETENEK]
- RİVÂYET[Ar.] değil/yerine/= SÖYLENTİ
- ROL "GEREĞİ" değil ROLÜN EREĞİ
- ROL YAPMAK ile ROL KESMEK
- ROMANTİK değil/yerine/= ROMANSI
- ROTASYON[Fr./İng. < ROTATION] değil/yerine/= DÖNGÜ/DÜZENLİ DEĞİŞİM
- RUH/RÜZGÂR ile/yerine/değil NEFS
- RUHSAL/LIK" değil/yerine ANLAM/LI/LIK
- RUTİN[Fr./İng. < ROUTINE] değil/yerine/= SÜRENEK/SIRADAN/ALIŞILAGELMİŞ/ALIŞILAGELEN
- RÛ/Y[Fars.] ile RÛY[Fars.] ile -RÛ[Fars.]
- RÜZGÂR[Fars. :Çağ.] değil/yerine/= YEL
- RÜZGÂRIN, KAPI ARALIKLARINDA/N:<br> "ESMESİ" ile "ÜFÜRMESİ"
(1996'dan beri)