DİL(BİLGİSİ) (LANGUAGE/GRAMMAR)
- CAZİBE[Ar.] değil/yerine/= ALIMLILIK/ALBENİ
- CAZİP[Ar.] değil/yerine/= ÇEKİM
- CEBEL/LEŞME değil CEDEL/LEŞME
- CEBR ile/ve/değil/yerine/<>/< CEZB
- CEBR-ÜL es-SÂM:
MATEMATİKTE ile/ve/<> MANTIKTA ile/ve/<> ŞİİRDE
- CEC-/CECİ-/CECO-/CAEC-/CAECİ-/CAECO- ile/||/<> TYPHL-/TYPHLO-
- CEDEL ile/değil/yerine/<> BURHAN
- CEDEL-İ MAHBÛBE ve CEDEL-İ MAZMÛNE ile/ve/||/<>/> CEDEL-İ MAHMÛD ve CEDEL-İ MAZMÛNE
- CEHÂLET["CAHÂLET" değil!] ile/ve/yerine/değil İLİM
- CEKETİMİ GİYİNECEĞİM değil CEKETİMİ GİYECEĞİM
- ÇEKİG ile ÇEKİK/ÇÜPEK ile ÇEKİK
[<
- ÇEKİMSEL BİÇİMBİLİM ile ÇEKİMSEL BİÇİMBİRİM
- ÇEKİŞMEK" ile "SİDİK YARIŞTIRMAK"
- ÇELİŞİK = MÜTENAKIZ = CONTRADICTORY[İng.] = CONTRADICTOIRE[Fr.] = KONTRADIKTORISCH, WIDERSPRECHEND[Alm.] = CONTRADICTORIUS[Lat.] = CONTRADECIR[İsp.]
- ÇELİŞKİ ile/ve/değil/||/<>/< ANA ÇELİŞKİ
- ÇELİŞKİ ile/değil/yerine/>< İLİŞKİ
- ÇELİŞKİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< UYUMSUZLUK
- ÇELİŞKİLİ ile/ve/<> ÇEKİCİ/CÂZİBELİ
- ÇELİŞKİLİ ile/ve/değil/<> ÖZENSİZ
- CEMÂL:
İNSAN YÜZÜ ile/ve/değil/||/<>/< İNSAN SÖZÜ
- ÇEMREMEK ile/ve/||/<> ÇEMRENMEK
- ÇEN ÇEN (ÇENE ÇALMAK, GEREKSİZ/FAZLA KONUŞMAK)
- CENÂH ile VECHE[aslı VİCHE]
- CENAZEYE GİDİYORUM ile/değil/yerine AĞLAMAYA GİDİYORUM
- ÇEMBER/ÇENBER[Fars.] değil/yerine/= DÖNGE
- CENİN[Ar.] değil/yerine/= DÖLÜT/DÖL
- CENNET ile/ve CEHENNEM/TAMU[< Soğdca]
- CENNET'TEN:
"KOVULMA" değil İNDİRİLME
- -CENOSİS ile/||/<> -RHEA/-RRHEA/-RRHOEA/-RRHOEA ile/||/<> -RHAGE/-RRHAGE/-RRHAGİA/-RRHAGY ile/||/<> LOCHİO-
- ÇEPER(") ile/ve/değil/||/<>/< BAĞLAM
- ÇER ile ÇER[Oğuz] ile ÇER[Oğuz]
[<
- CERBEZE ile/ve/||/<>/> CEZBE
- CER-/CERO- ile/||/<> TYR-/TYRO-
- ÇERÇEVE ile/ve/değil/||/<> ÜST SINIR
- CESARET ile/ve/||/<> KALB(İN ATMASI)
- ÇEŞİT ÇEŞİT "NESNELER" değil "NESNE"
- ÇEŞİTLENME/DEĞİŞKE ile/ve/||/<> ÇEVİRİ
- ÇEŞİTLERİ BAKIMINDAN ve DELÂLET BAKIMINDAN
- ÇETELE[Yun.] ile/||/<>/> DİZİN/FİHRİST[Fars.] / LİSTE/İNDEKS/ENDEKS[İng.]
- ÇETE/ÇETERE" değil ÇETELE
- ÇETREFİLLİ ile NETAMELİ ile TUMTURAKLI[Fars.]
- CEVAP[Ar.] ile YANIT
- CEVHER ve ARAZ ile/ve/değil/||/<>/> ZÂT ve SIFAT
- CEVHER[Ar.] değil/yerine/= TÖZ
- ÇEVİRİ AMAÇLI METİNDE:
ÇÖZÜMLEME ile/ve/||/<> YORUMLAMA
- ÇEVİRİ:
SPONTANE değil SİMULTANE
- ÇEVİRİ ile ÖDÜNÇLEMELİ ÇEVİRİ
- ÇEVİRİ ile/ve/yerine TÜRKÇELEŞTİRME
- ÇEVİRİ ile/ve/değil/||/<> UYARLAMA
- ÇEVİRİ ile/ve YALINLAŞTIRMA
- ÇEVİRİDE:
OLANAKSIZLIK ile/ve/||/<> TAMAMLANAMAZLIK
- ÇEVİRMEK ile/ve/değil/||/<>/< DÖNÜŞTÜRMEK
- ÇEVREMİZDEKİ KİŞİLERİ BİZ SEÇİYORUZ" ile/ve/değil/önce/||/<>/< ÇEVRESİNDEKİLERİ KİŞİNİN KENDİ YEĞLİYOR/SEÇİYOR
- CHATGPT ile/ve/değil/yerine/||/<>/> TURGPT
- CHİL-/CHİLO-/CHEİL-/-CHEİLİA/CHEİLO-/-CHİLİA ile/||/<> CHİR-/CHİRO-/CHEİR-/CHEİRO-/CHEİRİA-/-CHİRİA- ile/||/<> MANİ-/MANU- ile/||/<> ONYCH-/-ONYCHİA/ONYCHO-
- CHOMSKY İLE CONTEXT-FREE İLE REGULAR ile/||/<> FORMAL DİLLER
- CHORDO- ile/||/<> SPONDYL-/SPONDYLO- ile/||/<> SPİN- ile/||/<> RACHİ-/-RACHİDİA/RACHİO-/-RHACHİS/RRHACHİS ile/||/<> MYEL-/-MYELİA/MYELO-
- CHROM-/CHROMO- ile/||/<> CHRON-/CHRONO-
- ...'CI ile/ve/değil/yerine ...'NIN DÜZENİ/DÜZENEĞİ
- ÇIBAN BAŞI ile/ve/||/<> GÜNAH KEÇİSİ
- ÇİÇEK ...:
"YAPTIRMAK" değil BUKETİ YAPTIRMAK
- -CİD ile/||/<> -CİDAL/-CİDE
- CİDDİ ANLAMDA ile/ve/değil/||/<> CİDDİ ORANDA
- ÇİFT ANLAMLI/LIK ile/değil ÇOK ANLAMLI/LIK
- ÇİFTE STANDART ile İKİYÜZLÜLÜK/RİYÂ
- ÇİĞ ile/değil ÇİY/JALE[Fars.]
- ÇİK ile ÇİK ÇİK/ÇİLİK ÇİLİK ile ÇİKİR ÇİKİR
[<
- ÇIKAR(MENFAAT) ÇATIŞMASI ile/değil/yerine ÇIKAR İLİŞKİSİ
- HİZMET:
"ÇIKAR İÇİN" ile/değil/yerine/>< HAK İÇİN
- ÇIKAR" ile/ve/değil/yerine/ne yazık ki/||/<>/>/>< İYİLİK
- ÇIKAR ile/değil/yerine OLASI ZARARLARI AZALTMA
- ÇIKARIM" ile/ve/değil/ne yazık ki/||/<>/< ÇAĞRIŞIM
- ÇIK/ÇIQ ile ÇIK/ÇIQ ile ÇIKAN/ÇIQAN
[<
- ÇIKMAYIM" değil ÇIKMAYAYIM
- CİL- ile/||/<> CİLİ-/CİLİİ-/CİLİO-
- ÇİLE[Fars. < ÇİLLE] değil/yerine/= SIKINTI/KIRKÇA
- ÇİLEDEN ÇIKMAK ile/ve/||/<> ÇIĞIRDAN ÇIKMAK
- ÇİLEYİ (SEÇMEYİN!) ile/ve/değil/||/<>/< ÇİLEĞİ (SEÇMEYİN!)
- CILIZ/ENEZE/İNEZE ile SISKA
- CIMBIZ ile/değil/yerine BÜYÜTEÇ
- CİMNASTİK/JİMLASTİK değil JİMNASTİK[Fr.] değil ESNETİM
- CİMRİ/NEKES[Fars. < NÂ+KES]/PİNTİ/MIHSIÇTI[argo] değil/yerine/= KISMIK
- ÇİN('Lİ) ile JAPONYA('LI)
- ÇÎN[Fars.] ile -ÇÎN[Fars.] ile "CİN/N"[Ar.]
- CİNSEL/LİK yerine EŞEYSEL/LİK
- ÇIPLAK ile/ve/değil/||/<>/< YABAN/Î
- ÇIPLAK/LIK ile/ve/değil/||/<>/> ZAMAN ÜSTÜ/LÜK
- ÇIRA[Fars. :Işık.] ile/ve/<> ÇIRAĞ
- ÇIRÇIR ile CIRCIRBÖCEĞİ
- CİSİM ile/ve/||/<>/> CİRİM ile/ve/||/<>/> CESED
- ÇİRKİN[Fars. KİRLİ] ile/ve/değil/yerine/<> YANLIŞ
- ÇİRKİN ile/değil YETERİNCE GÜZEL DEĞİL
- CIRMALAMAK değil TIRMALAMAK
- CİSİMLERİ SOYUTLAMA ile/ve/||/<> ANLAMLARI CESETLENDİRME
- ÇITÇIT ile/ve FERMUAR[Fr. < FERMOIR]
- CİVATA değil CIVATA[İt. < CHIAVARDA]
- ÇİZİKTİRMEK" değil ÇİZMEK
- -CLASİA/-CLASİS ile/||/<> -CLAST/-CLASTY
- CLAUS- ile/||/<> -CLEİSİS/-CLİSİS
- CLİN-/CLİNO- ile/||/<> CYRT-/CYRTO- ile/||/<> SCOLİO-
- ÇOCUĞA, "GELECEK HAZIRLAMAK" değil ÇOCUĞU, GELECEĞE HAZIRLAMAK
- ÇOCUĞA İFADEDE/HİTAPTA:
"KIRARSIN/KIRACAKSIN" / "DÖKERSİN/DÖKECEKSİN" / "DÜŞERSİN/DÜŞECEKSİN" değil/yerine SIKI TUT! / DİKKAT ET!
- ÇOCUK:
"BİZE AİT/BİZİM" değil BİZDEN
- ÇOCUK YETİŞTİRMEDE:
"OLDUĞU KADAR" ile/ve/değil/yerine/ ||/<>/> OLABİLDİĞİ KADAR
- ÇOCUKLARA:
KONUŞMAYI "ÖĞRETMEK" ile/ve/değil/yerine DİNLEMEYİ GÖSTERMEK/ÖĞRETMEK
- ÇOĞALTMAK ile/ve/<>/> YAYMAK
- ÇOĞU ...(KİŞİ), ... YAPABİLİYOR değil ÇOĞU ...(KİŞİ), ... YAPIYOR
- ÇOĞUL / ÇOK/LU ile/ve/=/||/<> KAVRAM
- ÇOĞUL TANIMLARIN ÖNÜNE/ÖNCESİNE "BİR" (SÖZCÜĞÜ) KONULMAZ/SÖYLENİLMEZ!
- ÇOĞUL/LUK / ÇOK/LU ile/ve/değil/||/<> ÇEŞİT/Lİ/LİK
- ÇOĞULLUK ile/ve/||/<> SOYUTLAMA
- ÇOĞUNLUKÇULUK ile/değil/yerine ÇOĞULCULUK
- ÇOĞUNLUKLA ile/ve/değil/yerine BAZEN
- ÇOĞUNLUKLA ... ile DAHA ÇOK ...
- ÇOK BAMBAŞKA değil BAMBAŞKA
- [ne yazık ki]
(ÇOK) BENCİL/LİK değil/yerine/>< (ÇOK) BİLGİ(Lİ/LİK)
- ÇOK BİLMİŞLİK ile/ve/değil/<> HADDİNİ/AMACINI AŞAN, ANLAMSIZ(GEREKSİZ/YERSİZ) SÖZ/KONUŞMA
- ÇOK GİDERSEN/GİDEN ile/değil/yerine/||/>< AZ GİDERSEN/GİDEN
- ÇOK GÜZELSİN! DEMENİN:
ÖNCESİ ile/ve/||/<>/> SONRASI
- ÇOK/GERÇEKTEN İSTEMEK ile/ve/<> TAM/DOĞRU İSTEMEK
- ÇOK İSTEMEK ile/yerine GERÇEKTEN İSTEMEK
- ÇOK KONUŞMAK değil/yerine/>< AZ KONUŞMAK
- ÇOK KULLANIM ile/ve/değil/||/<> KÖTÜ KULLANIM
- ÇOK MUHABBET, TEZ AYRILIK GETİRİR ile/ve/değil/yerine/||/<> VUSLATTA, GINA VARDIR ile/ve/değil/yerine/||/<> GÖZDEN IRAK/UZAK OLAN, GÖNÜLDEN DE UZAK OLUR
- ÇOK PARAYA GEREKSİNİMİM/İZ VAR ile/değil PARAYA, ÇOK GEREKSİNİMİM/İZ VAR
- ÇOK SAYIDA EKMEKLER değil ÇOK SAYIDA EKMEK (VS.)
- ÇOK "ŞEYLER" değil ÇOK ŞEY
- ÇOK VERİ/BAŞLIK/AYRINTI:
OLMAYANLAR ile OLANLAR
- ÇOK YEMİŞİM/YEDİM ile/ve/değil/yerine/||/<>/< YEDİKLERİM ÇOK GELDİ
- ÇOK "YUKARI" değil ÇOK YÜKSEK
- [ne yazık ki]
ÇOK ile/değil/>< AZ
- ÇOK ile FURYA[İt. < FURIA]
- ÇOK" ile/ve/ne yazık ki/<>/> "HEP"
- ÇOK ... ile SON DERECE ...
- ÇÖKELTME/K ile/değil ÇÖKERTME/K
(1996'dan beri)