İNGİLİZCE HUKUK TERİMLERİ (LAW TERMS IN ENGLISH)
- GIVING RESPONSIBILITY vs. TAKING RESPONSIBILITY
- GOOD FAITH PURCHASER and IN PLEDGE OF GOOD FAITH and IN GOOD FAITH
- GÜVEN = CONFIDENCE[İng.] = SÉCURITÉ[Fr.] = ZUVERSICHT[Alm.] = SECURITAS[Lat.]
- HAK = RIGHT[İng.] = DROIT[Fr.] = RECHT[Alm.] = JUS[Lat.]
- (not HARMFUL FOR) HARMFUL TO
- HAS GOT QUESTION vs. HAS GOT ANSWER
- HAYAL ile VEHİM/FACULTE ESTIMATIVE[Fr.]
- HOPE vs. ANTICIPATE vs. EXPECT vs. ENVISAGE vs. ENVISION
- İADE ile/değil SINIRDIŞI ETME
- İÇERLEME = INDIGNATION[İng., Fr.] = ENTRÜSTUNG[Alm.] = INDIGNATIO[Lat.]
- IGNORANCE vs./and TRADE/COMMERCE
- [ne yazık ki]<br> İHLÂL ile/ve/||/<> JUS COGENS İHLÂLLERİ
- İLKE = MEBDE, UMDE = PRINCIPLE[İng.] = PRINCIPE[Fr.] = PRINZIP, GRUNDSATZ[Alm.] = PRINCIPIUM[Lat.] = ARKHE[Yun.] = PRINCIPIO[İsp.]
- İLLEGAL değil/yerine/= YASADIŞI
- IMPORT and DISCOUNTED IMPORTS and IMPORT LEVY and IMPORT REGIME and IMPORT SUBSTITUTION and SAFETY CONTROLS ON IMPORTS and SUBSIDISED IMPORTS
- IMPRESSIVE vs./and DETERMINER
- IN CASE OF vs. IN THE CASE OF
- IN THE ESSENCE vs. AT THE BEHIND OF vs. BELOW
- IN THE TERM OF CHANGE vs./and NOT IN THE TERM OF CHANGE
- INCREDIBLE vs. IMPLAUSIBLE vs. UNBELIEVABLE
- INDEPENDENCE vs. ARBITRARINESS
- INDEPENDENCE vs./and SOLIDARITY
- INFORMATION vs./"instead" METHOD
- INNER EXISTENCE vs. EXTERIOR EXISTENCE
- [ne yazık ki]<br> İNSANLIK SUÇLARI:<br> SOYKIRIM ile/ve/||/<> İŞKENCE/ŞİDDET ile/ve/||/<> TERÖR ile/ve/||/<> NEFRET/DÜŞMANLIK ile/ve/||/<> IRKÇILIK ile/ve/||/<> KÖLELEŞTİRME ile/ve/||/<> İNSAN KAÇAKÇILIĞI ile/ve/||/<> ORGAN TİCARETİ ile/ve/||/<> BAĞIMLILAŞTIRMA
- [ne yazık ki]<br> İNSANLIK SUÇLARI:<br> SOYKIRIM ile/ve/||/<> İŞKENCE/ŞİDDET ile/ve/||/<> TERÖR ile/ve/||/<> NEFRET/DÜŞMANLIK ile/ve/||/<> IRKÇILIK ile/ve/||/<> KÖLELEŞTİRME ile/ve/||/<> İNSAN KAÇAKÇILIĞI ile/ve/||/<> ORGAN TİCARETİ ile/ve/||/<> BAĞIMLILAŞTIRMA
- INTEGRITY IN THE SELF vs. SEPERATION TO OUT WORLD [AND MANAGEMENT]
- INTELLECTUS ile RATIO
- INTERACTION vs. COMMUNICATION
- INTERFERENCE vs./and LIMITING
- INTERIM AWARD and INTERIM MEASURES and PROVISIONAL MEASURES and CONSERVATORY MEASURES and REMEDIES
- INTERIOR DYNAMIC vs. EXTERNAL DYNAMIC
- INTERSECTION vs. TO CONJUNCTION
- IRREVOCABLE ile/ve/||/<> NON-RETROACTIVITY OF LAW
- İŞARET = SIGN[İng.] = MARQUE[Fr.] = ZEICHEN[Alm.] = SEGNO[İt.] = SIGNO[İsp.]
- ISSUE vs. SUBJECT vs. TOPIC vs. PARAMETER
- ISSUING/OPENING BANK and/||/<> ADVISING BANK
- İSTATİSTİK = STATISTICS[İng.] = STATISTIQUE[Fr.] = STATISTIK[Alm.] = STATISTIKA[İt.] = ESTADÍSTICA[İsp.]
- JOINT AND SEVERALLY and JOINT AND SEVERALLY RESPONSIBLE (LIABILITY)
- JUS COGENS ile/ve/||/<> OBLIGATIO ERGA OMNES ile/ve/||/<> OPINIO JURIS
- JUS INTER GENTES and JUS CIVILE and JUS COGENS and JUS GENTIUM and JUS NATURALE and JUS SANGUINES and JUS SOLI
- KALITIM ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< KATILIM
- KANIT = DELİL = ARGUMENT[İng., Fr., Alm.] = ARGUMENTUM, ARGUERE[Lat.] = ARGUMENTO[İsp.] = APODEIXIS[Yun.]
- KARAR = DECISION[İng.] = DÉCISION[Fr.] = ENTSCHEIDUNG[Alm.] = DECISIÓN[İsp.]
- KARŞILIKLI = MÜTEKABİL = RECIPROCAL[İng.] = RÉCIPROQUE[Fr.] = REZIPROK[Alm.]
- KILGILI/KILGIN/UYGULAMALI = AMELÎ = PRACTICAL[İng.] = PRATIQUE[Fr.] = PRAKTISCH[Alm.] = PRAKTIKOS < PRAKTEIN[Yun.] = PRÂCTICO[İsp.]
- KNOWING WHAT I REQUEST vs. REQUESTING WHAT I KNOW
- KONSOLİDASYON[İng. < CONSOLIDATION] değil/yerine/= SAĞLAMLAŞTIRMA | BÜTÜNLEŞME
- KOŞULSUZ = HAMLİ = CATEGORICAL[İng.] = COTÉGORIQUE[Fr.] = KATEGORISCH[Alm.] = KATEGORIKOS[Yun.]
- KURAMSAL = NAZARÎ = THEORETIC[İng.] = THÉORIQUE, THÉORETIQUE[Fr.] = THEORETISCH[Alm.] = THEORIKOS, THEORETIKOS[Yun.]
- KURUNTU/YANILSAMA = VEHİM = ILLUSION[İng., Fr.] = ILLUSION, TÄUSCHUNG[Alm.] = ILLUSIO[Lat.] = DOXA[Yun.] = ILUSIÓN[İsp.] = MAYA[Sansk.]
- KUŞAK = NESİL[Ar.] = GENERATION[İng., Alm.] = GÉNÉRATION[Fr.] = GENERATIO < GENERARE:DOĞURMAK[Lat.] = GENERACIÓN[İsp.]
- LACKING vs. MISTAKE vs. INTENTION
- LAW and/||/<> CUSTOMARY INTERNATIONAL LAW
- LAW and STATUTE OF FRAUDS
- LEGAL PRESUMPTION ile PRESUMPTION OF FACT ile SIMPLE PRESUMPTION ile CONCLUSIVE PRESUMPTION
- LEGAL[İng.] değil/yerine/= YASAL
- LETTER vs. LETTER OF ROGATORY
- LİMİT[İng.] değil/yerine/= SINIR
- LIMITED vs. ELECTIVE/MULTIPLE-CHOICE
- LIMITED EXISTENCE vs. EXCEPTION OF LIMITED EXISTENCE
- LIMITLESS/UNLIMITED/BOUNDLESS vs. NOT POSSIBLE TO LIMIT/BOUND
- MAJORITY and ABSOLUTE MAJORITY and QUALIFIED MAJORITY and QUORUM and UNANIMITY and UNANIMOUSLY
- MAYA[Hintçe]/İLÜZYON[İng. < ILLUSION]/DOXA[Yun.] değil/yerine/= YANILSAMA
- ME CONSCIOUSNESS/YOU CONSCIOUSNESS vs. WE/US CONSCIOUSNESS
- MEAN INTEGRITY vs. HANDLE IN PIECE BY PIECE
- MEASURABILITY vs. DISMEASURABILITY
- MEASURABLE[S] vs. UNMEASURABLE[S]
- MEGALOMANIA vs. NARCISSISNESS
- MERCHANT and/||/<>/> MERCHANT AUXILIARIES
- METHOD vs. THE METHOD WITHOUT METHOD
- MONARŞİ ile/değil/yerine/||/> BAŞKANLIK ile/değil/yerine/||/> PARLAMENTARİZM
- MOTION FOR DISMISSAL and MOTION FOR NEW TRIAL
- MOTIVATION <- > PATIENCE <- > MOTIVATION
- MÜCRİM[Ar.] değil/yerine/= SUÇLU
- NEDEN = İLLET, SEBEP = CAUSE, REASON[İng.] = CAUSE, RAISON[Fr.] = URSACHE, GRUND[Alm.] = CAUSA, RATIO[Lat.] = CAUSA, RAZON[İsp.]
- NEGATIVENESS vs. DISTRUSTFULNESS/LACK OF CONFIDENCE
- NEGATORY vs. TO REMOVE THE COVERS
- NOT DEFINITION vs. NO DEFINITION
- [not] NOTHINGNESS vs./and/ = maybe/also/or INTEGRITY
- OBLIGATION vs. IF NOT BE, WILL NOT
- [not] OBLIGATION vs./and RESPONSIBILITY
- ÖLÇÜ = MEASURE[İng.] = MESURE[Fr.] = MAß[Alm.] = MISURA[İt.] = MEDIDA[İsp.]
- ON A RECIPROCAL BASIS and ON AN EQUITABLE BASIS
- ÖNERME(KAZA, KAZİYE) ile KIYAS(BURHAN, [DEMONSTRATION])
- [not] (ONLY) TO TALK THE PROBLEMS vs./and TO SEARCH/FIND SOLUTION FOR PROBLEMS
- ÖNYARGI = PEŞİN HÜKÜM, FİKR-İ BATIL, İTİKAT-I BATIL = PREJUDICE[İng.] = PRÉJUGÉ[Fr.] = VORURTEIL[Alm.] = PRAEJUDICIUM[Lat.] = PERJUICIO[İsp.]
- OPPORTUNITY vs./and AMBIENCE IN POTENTIAL
- ORTAKLAŞALIK = CEMAAT = COMMUNITY[İng.] = COMMUNAUTÉ[Fr.] = GEMEINSCHAFT[Alm.] = COMUNIDAD[İsp.]
- PARALLEL(NESS) vs. COOPERATION
- PARTICIPATION vs./and TO SHARE
- PERMISSION/MAY vs. PROBABILITY/MIGHT
- [not] PERSONAL REQUEST vs./and GOOD REQUEST
- PERSUASION vs./and JUSTICE/MERCY
- POLİÇE[< İt. < Yun.] ile BOLİÇE
- POLİÇE[< İt. < Yun.] değil/yerine/= SİGORTA BELGİTİ
- POSSITIVE RESPOND vs. RESPONSE
- POWER OF ATTORNEY ile/ve/||/<> GENERAL POWER OF ATTORNEY ile/ve/||/<> SPECIAL/EXCLUSIVE POWER OF ATTORNEY
- PRECISE(NESS) vs. DEFINITE vs. ABSOLUTE
- PRINCIPLE OF THE REASON vs./and REASON
- PRINCIPLE vs./and HYPOTHESIS
- PRINCIPLE vs./and REGULARITY
- PRINCIPLE vs./and TRANSFORMATION
- PROCEDURAL PROVISION and/||/> SUBSTANTIAL PROVISION
- PROCESS vs./ <> OUTCOME
- PROCESS vs./ <> OUTCOME
- PROMISSORY NOTE and BILL OF EXCHANGE
- PROPORTION vs. BALANCE/PROPORTION
- PROVING vs./and PLAUSIBILITY/PERSUASIVENESS
- PROVOKATÖR değil/yerine/= KIŞKIRTMACI
- PUT IN SIDE BY SIDE vs. TO BRING TOGETHER
- QUESTION-COMMENT vs. COMMENT-QUESTION
- QUESTION IN DOUBT vs. COMPREHENSION QUESTION
(1996'dan beri)